rove

[États-Unis]/rəʊv/
[Royaume-Uni]/roʊv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. errer; dériver
vi. vagabonder; errer sans but
n. errance; flânerie; fil grossier
Word Forms
Passé simpleroved
Participe passéroved
Participe présentroving
Troisième personne du singulierroves

Expressions & Collocations

rove around aimlessly

errer sans but

Phrases d'exemple

My grandfather loved to rove the countryside.

Mon grand-père adorait errer dans la campagne.

the policeman's eyes roved around the pub.

Les yeux de l'agent de police erraient autour du pub.

He roved from town to town.

Il errait de ville en ville.

a quarter of a million refugees roved around the country.

Un quart de million de réfugiés erraient dans tout le pays.

The pirates rove the seas in search of treasure.

Les pirates errent sur les mers à la recherche de trésors.

He loves to rove around the countryside on his bike.

Il adore errer dans la campagne à vélo.

The nomads rove from place to place with their herds.

Les nomades errent de lieu en lieu avec leurs troupeaux.

She likes to rove through antique shops looking for unique items.

Elle aime errer dans les magasins d'antiquités à la recherche d'articles uniques.

The rover vehicle explores the surface of Mars.

Le véhicule rover explore la surface de Mars.

Their minds rove back to the memories of their childhood.

Leurs pensées errent vers les souvenirs de leur enfance.

The journalist's job is to rove the city for news stories.

Le travail du journaliste est d'errer dans la ville à la recherche d'histoires d'actualité.

The wanderer likes to rove the world, experiencing different cultures.

Le voyageur aime errer dans le monde, découvrir différentes cultures.

The children rove through the forest, exploring its mysteries.

Les enfants errent à travers la forêt, explorant ses mystères.

The rover robot is designed to rove the surface of the moon.

Le robot rover est conçu pour explorer la surface de la lune.

Exemples du monde réel

These include General Motors, Jaguar Land Rover, and BMW.

Cela comprend General Motors, Jaguar Land Rover et BMW.

Source: VOA Slow English Technology

She's part of the Cuvy, this kind of roving band of musicians.

Elle fait partie du Cuvy, ce genre de troupe itinérante de musiciens.

Source: Selected Film and Television News

The Rover that's been there for more than 4,000 days that look just like this.

Le Rover qui est là depuis plus de 4 000 jours et qui ressemble à ceci.

Source: CNN 10 Student English of the Month

He roves about in the garden of the palace and upon the ramparts.

Il erre dans le jardin du palais et sur les remparts.

Source: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

His magical eye roved back to the Marauder's Map.

Son œil magique retourna à la carte du maraudeur.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Soon enough, vendors could be seen roving US city streets with similar machines.

Bientôt, on pouvait voir des vendeurs se déplacer dans les rues des villes américaines avec des machines similaires.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Del Monte of the roving eye he is the biggest player on the art market.

Del Monte, de l'œil errant, est le plus grand acteur du marché de l'art.

Source: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

His eyes roved over the lightning scar on Harry's forehead, and their expression grew hungrier.

Ses yeux parcourèrent la cicatrice en forme d'éclair sur le front d'Harry, et leur expression devint plus affamée.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

And they're also creating works of art that move as the viewers eye rove across their surface.

Et ils créent également des œuvres d'art qui bougent lorsque le regard du spectateur les balaie.

Source: VOA Standard English_ Technology

Right now, NASA has several active missions to Mars, orbiting the planet, observing the planet, roving the planet.

Actuellement, la NASA a plusieurs missions actives sur Mars, orbitant autour de la planète, observant la planète, explorant la planète.

Source: CNN 10 Student English March 2021 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant