dwell in
demeurer dans
dwell on
insister sur
dwell time
temps de séjour
dwell upon
s'attarder sur
dwell in sb.'s mind
demeurer dans l'esprit de quelqu'un
Man is a dweller on the earth.
L'homme est un habitant de la terre.
the soul, that dwells within your dust.
l'âme, qui réside dans votre poussière.
Those two men are dwelling with us.
Ces deux hommes vivent avec nous.
A philosopher dwells in the realm of ideas.
Un philosophe réside dans le domaine des idées.
A near friend is better than a far-dwelling kinsman.
Un ami proche est meilleur qu'un parent éloigné.
It’s morbid to dwell on cemeteries and such like.
Il est morbide de s'attarder sur les cimetières et autres choses similaires.
groups of gypsies still dwell in these caves.
Des groupes de gitans vivent encore dans ces grottes.
a city dweller who didn't keep a car.
un habitant de la ville qui n'avait pas de voiture.
Defensibility is a necessary character of excellent dwelling environment.
La défendabilité est une caractéristique nécessaire d'un environnement de logement excellent.
dwelled on her defeat;
réfléchissait à sa défaite ;
I've got better things to do than dwell on the past.
J'ai mieux à faire que de ressasser le passé.
she let her eyes dwell on them for a moment.
Elle laissa ses yeux s'attarder sur eux un instant.
we pray that we may evermore dwell in him and he in us.
Nous prions pour que nous puissions demeurer en lui et qu'il demeure en nous à jamais.
moonlight flits from one insalubrious dwelling to another.
La lumière de la lune scintille d'un logement insalubre à un autre.
What the old headmaster said at the graduation ceremony dwells in my mind.
Ce que l'ancien directeur a dit lors de la cérémonie de remise des diplômes me hante.
kept dwelling on what went wrong.See Synonyms at brood
insistait sur ce qui avait mal tourné.Voir les synonymes à brood
There's no need to dwell on it.
Il ne faut pas s'attarder là-dessus.
Source: Learn business English with Lucy.Well, we won't dwell on it.
Eh bien, nous n'allons pas nous attarder là-dessus.
Source: Deadly WomenWe have got to not be dwelling on the past.
Nous ne devons pas nous attarder sur le passé.
Source: PBS Interview Social SeriesThat is a big and tortuous topic, and she does not dwell on it.
C'est un sujet vaste et tortueux, et elle n'y consacre pas d'attention.
Source: The Economist (Summary)For a certain reader, the chance to dwell in an alternate reality will be enough.
Pour un certain lecteur, la possibilité de vivre dans une réalité alternative sera suffisante.
Source: TimeHow it swells, how it dwells on the future!
Comment ça gonfle, comment ça s'attarde sur l'avenir !
Source: British Original Language Textbook Volume 6Most asteroids dwell between the orbits of Mars and Jupiter.
La plupart des astéroïdes se trouvent entre les orbites de Mars et de Jupiter.
Source: The Economist - TechnologyIt does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that.
Il ne faut pas s'attarder aux rêves et oublier de vivre, souvenez-vous.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe respondent said I think you should not dwell on it for too long.
Le répondant a dit que je pense que vous ne devriez pas trop vous attarder là-dessus.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideActually what it says here is that the badgers have dwelt there for generations!
En fait, ce qu'il dit ici, c'est que les blaireaux y vivent depuis des générations !
Source: Yes, Minister Season 1dwell in
demeurer dans
dwell on
insister sur
dwell time
temps de séjour
dwell upon
s'attarder sur
dwell in sb.'s mind
demeurer dans l'esprit de quelqu'un
Man is a dweller on the earth.
L'homme est un habitant de la terre.
the soul, that dwells within your dust.
l'âme, qui réside dans votre poussière.
Those two men are dwelling with us.
Ces deux hommes vivent avec nous.
A philosopher dwells in the realm of ideas.
Un philosophe réside dans le domaine des idées.
A near friend is better than a far-dwelling kinsman.
Un ami proche est meilleur qu'un parent éloigné.
It’s morbid to dwell on cemeteries and such like.
Il est morbide de s'attarder sur les cimetières et autres choses similaires.
groups of gypsies still dwell in these caves.
Des groupes de gitans vivent encore dans ces grottes.
a city dweller who didn't keep a car.
un habitant de la ville qui n'avait pas de voiture.
Defensibility is a necessary character of excellent dwelling environment.
La défendabilité est une caractéristique nécessaire d'un environnement de logement excellent.
dwelled on her defeat;
réfléchissait à sa défaite ;
I've got better things to do than dwell on the past.
J'ai mieux à faire que de ressasser le passé.
she let her eyes dwell on them for a moment.
Elle laissa ses yeux s'attarder sur eux un instant.
we pray that we may evermore dwell in him and he in us.
Nous prions pour que nous puissions demeurer en lui et qu'il demeure en nous à jamais.
moonlight flits from one insalubrious dwelling to another.
La lumière de la lune scintille d'un logement insalubre à un autre.
What the old headmaster said at the graduation ceremony dwells in my mind.
Ce que l'ancien directeur a dit lors de la cérémonie de remise des diplômes me hante.
kept dwelling on what went wrong.See Synonyms at brood
insistait sur ce qui avait mal tourné.Voir les synonymes à brood
There's no need to dwell on it.
Il ne faut pas s'attarder là-dessus.
Source: Learn business English with Lucy.Well, we won't dwell on it.
Eh bien, nous n'allons pas nous attarder là-dessus.
Source: Deadly WomenWe have got to not be dwelling on the past.
Nous ne devons pas nous attarder sur le passé.
Source: PBS Interview Social SeriesThat is a big and tortuous topic, and she does not dwell on it.
C'est un sujet vaste et tortueux, et elle n'y consacre pas d'attention.
Source: The Economist (Summary)For a certain reader, the chance to dwell in an alternate reality will be enough.
Pour un certain lecteur, la possibilité de vivre dans une réalité alternative sera suffisante.
Source: TimeHow it swells, how it dwells on the future!
Comment ça gonfle, comment ça s'attarde sur l'avenir !
Source: British Original Language Textbook Volume 6Most asteroids dwell between the orbits of Mars and Jupiter.
La plupart des astéroïdes se trouvent entre les orbites de Mars et de Jupiter.
Source: The Economist - TechnologyIt does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that.
Il ne faut pas s'attarder aux rêves et oublier de vivre, souvenez-vous.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe respondent said I think you should not dwell on it for too long.
Le répondant a dit que je pense que vous ne devriez pas trop vous attarder là-dessus.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideActually what it says here is that the badgers have dwelt there for generations!
En fait, ce qu'il dit ici, c'est que les blaireaux y vivent depuis des générations !
Source: Yes, Minister Season 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant