saddle

[États-Unis]/ˈsædl/
[Royaume-Uni]/ˈsædl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un siège pour un cavalier sur le dos d'un cheval ou d'un autre animal; un siège en forme de selle sur un vélo ou une moto
vt. mettre une selle sur (un animal); charger ou accabler avec quelque chose
vi. monter sur ou dans une selle
Word Forms
Troisième personne du singuliersaddles
Plurielsaddles
Participe présentsaddling
Participe passésaddled
Passé simplesaddled

Expressions & Collocations

saddle pad

protège-selle

saddle up

montez

saddle sore

marqué par la selle

saddlebag

sacoche de selle

in the saddle

dans la selle

saddle point

point de selle

for the saddle

pour la selle

saddle horse

cheval de selle

saddle stitching

piqûre de selle

Phrases d'exemple

saddle sb. with a task

charger qqn d'une tâche

The bicycle saddle is too high.

La selle de vélo est trop haute.

boosted the child into the saddle;

a propulsé l'enfant sur le selle;

They were saddled with heavy expenses.

Ils ont été lourdement grevés de dépenses.

She put the saddle on the horse's back.

Elle a mis la selle sur le dos du cheval.

The bicycle saddle is too high for this child.

La selle de vélo est trop haute pour cet enfant.

I had to saddle for him the first few times.

J'ai dû le seller les premières fois.

My brother as a manager was in the saddle again.

Mon frère, en tant que responsable, était de nouveau aux commandes.

He saddled his parents with debts.

Il a endetté ses parents.

It's good to have an experienced man in the saddle again.

C'est bien d'avoir un homme expérimenté de nouveau aux commandes.

Don't try to saddle your dirty work on me!

N'essayez pas de me refiler votre sale boulot !

Don't saddle me with taking the children to school again.

Ne me confiez plus la tâche d'emmener les enfants à l'école.

can you keep your saddle, or shall I carry you on a pillion?.

Peux-tu garder ta selle, ou dois-je t'emmener sur le siège passager arrière ?

he's saddled with debts of $12 million.

Il est lourdement endetté à hauteur de 12 millions de dollars.

He saddled his parents with heavy debts.

Il a lourdement endetté ses parents.

We got the order to saddle up just after dawn.

Nous avons reçu l'ordre de s'équiper juste après l'aube.

The horses were saddled up and ready to move.

Les chevaux étaient sellés et prêts à avancer.

Exemples du monde réel

Loosening the saddle on Mother's horse was brilliant, Fredrick.

Desserrer la selle du cheval de Mère était brillant, Fredrick.

Source: Friends Season 7

The saddle is a seat for a horse rider.

La selle est un siège pour cavalier.

Source: VOA Slow English - Word Stories

Oh, God. Maybe it's good Lily wasn't saddled with those genes.

Oh, mon Dieu. Peut-être que c'est bien que Lily n'ait pas hérité de ces gènes.

Source: Modern Family - Season 10

He felt himself lifted by a strong arm and laid across Roger's saddle.

Il sentit qu'on le soulevait d'un bras fort et qu'on le déposait sur la selle de Roger.

Source: American Original Language Arts Volume 4

And before I could think, he had the saddle on my back and the bridle on my head.

Et avant que je puisse y penser, il avait la selle sur mon dos et la bride sur ma tête.

Source: Black Steed (Selected)

Typical symptoms include decreased urinary and bowel control, decreased sexual function, and saddle anesthesia.

Les symptômes typiques comprennent une diminution du contrôle urinaire et intestinal, une diminution de la fonction sexuelle et une anesthésie en selle.

Source: Osmosis - Nerve

467. The odd man added an additional riddle to the middle of the saddle.

467. L'homme étrange a ajouté une énigme supplémentaire au milieu de la selle.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

They might say, " Saddle up partners" !

Ils pourraient dire : " En selle, les amis !"

Source: VOA Slow English - Word Stories

He told Joe to saddle me and take it.

Il a dit à Joe de me seller et de le prendre.

Source: Black Steed (Selected)

Come on! Come on, cowboys. Saddle up!

Allez ! Allez, cow-boys. En selle !

Source: Modern Family - Season 10

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant