sap

[États-Unis]/sæp/
[Royaume-Uni]/sæp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. sève d'arbre; vitalité; tunnel
vt. affaiblir, saper les fondations
vi. creuser des tunnels
Word Forms
Troisième personne du singuliersaps
Participe présentsapping
Plurielsaps
Participe passésapped
Passé simplesapped

Expressions & Collocations

sap production

production de sève

sap flow

écoulement de la sève

sapling

sapin

sap extraction

extraction de la sève

sap collection

collecte de sève

sapwood

aubier

sap depletion

épuisement de la sève

sap-sucking insects

insectes suceurs de sève

flow of sap

écoulement de la sève

Phrases d'exemple

it saps the creative juices.

cela tarit les jus créatifs.

He fell for it! What a sap!.

Il est tombé dedans ! Quel idiot !.

Maple sugar is made from the sap of maple trees.

Le sucre d'érable est fabriqué à partir de la sève des érables.

Sap flowed from the gash in the tree.

La sève coulait de l'entaille dans l'arbre.

the hot, heady days of youth when the sap was rising.

les journées chaudes et exaltantes de la jeunesse quand le jus montait.

After liquid sap is taken from sugar maple trees, it goes to a sugarhouse where the sap is boiled.

Après que la sève liquide a été prélevée sur les érables à sucre, elle est envoyée dans un cabanon à sucre où la sève est bouillie.

Didn’t you know I was joking, you sap?

Savais-tu que j'étais en train de plaisanter, imbécile ?

the sap causes swelling which can impede breathing.

Le sève provoque un gonflement qui peut gêner la respiration.

sap yields a brown sugar (jaggery) and trunk pith yields sago.

La sève produit du sucre brun (jaggery) et la moelle du tronc produit du sago.

The bleeding sap had the best fungistatic effect on Botrytis cinerea among the three pathogenic fungi.

Le sève saignante avait le meilleur effet antifongique sur Botrytis cinerea parmi les trois champignons pathogènes.

Confirm the check-in result in SAP for shippable items, feedback to Order Manager for delivery arrangement.

Confirmer le résultat de l'enregistrement dans SAP pour les articles expédiables, faire part de ses commentaires au responsable des commandes concernant l'organisation de la livraison.

A tropical American tree(Hippomane mancinella) having poisonous fruit and a milky sap that causes skin blisters on contact.

Un arbre tropical américain (Hippomane mancinella) ayant des fruits vénéneux et une sève laiteuse qui provoque des cloques sur la peau au contact.

Right in the village there's a little well and the grass hides it, green grass in sap closely thatching it.

Juste dans le village, il y a un petit puits et l'herbe le dissimule, de l'herbe verte dans la sève qui le recouvre étroitement.

CONCLUSION: The main methods of TCM to cure SAP are purgation, regulating vital energy, eradicating phlegmonosis, and promoting blood flow.

CONCLUSION : Les principales méthodes de la MTC pour traiter le SSP sont la purgation, la régulation de l'énergie vitale, l'élimination de la phlegmonose et la promotion de la circulation sanguine.

Sap passes right through the aphides' bodies, only getting a little thicker and sweeter.

La sève traverse directement les corps des pucerons, devenant seulement un peu plus épaisse et plus sucrée.

Shadow Dance: The cooldowns on Sap, Garrotte, Ambush, Cheap Shot, Premeditation, Pickpocket, and Disarm Trap are no longer increased while this ability is activated.

Danse de l'ombre : Les temps de recharge de la Sève, de l'étranglement, de l'embuscade, du coup bas, de la préparation, du vol à la tire et du piège désarmé ne sont plus augmentés lorsque cette capacité est activée.

A little feint haemoid ascites appeared at 6h after SAP were induced and punctate haemorrhage appeared at the surface of the pancreas、retinas and adipose around the pancreas at the same time.

Un peu d'ascite hématoïde simulée est apparu à 6h après l'induction de l'ASP et des saignements punctiformes sont apparus à la surface du pancréas, des rétines et du tissu adipeux autour du pancréas au même moment.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant