| Participe présent | scavenging |
scavenging process
processus de récupération
The seaside fish market is a ready food supply for scavenging seabirds.
Le marché de poissons en bord de mer est une source de nourriture facilement disponible pour les oiseaux de mer charognards.
the mink is still commonly seen scavenging the beaches of California.
La vison est encore couramment observée fouillant les plages de Californie.
The article studied the extracting method of fucoidin from kelp and influences of factors on its free radical scavenging activity.
L'article a étudié la méthode d'extraction du fucoïdine à partir d'algues et l'influence des facteurs sur son activité de piégeage des radicaux libres.
Compund polymer with alumium polychloride and ferrous polysulfate as its main ingredients was used as water scavenging agent in the treatment of dye-house waste water.
Le polymère composé avec le polychlorure d'aluminium et le polysulfate ferreux comme principaux ingrédients a été utilisé comme agent de récupération de l'eau dans le traitement des eaux usées des teintureries.
Method: To determine the DPPH free radical scavenging activity and assay of four bioactive components: baicalin, baicalein, wogonin and wogonin 7 O glucuronide by HPLC.
Méthode : Déterminer l'activité de piégeage des radicaux libres DPPH et l'analyse de quatre composants bioactifs : baïcaline, baïcaléine, wogonine et wogonine 7-O-glucuronide par HPLC.
The scavenging hyenas roamed the savanna in search of food.
Les hyènes charognards erraient dans la savane à la recherche de nourriture.
Ravens are known for their scavenging behavior, often feeding on carrion.
Les corbeaux sont connus pour leur comportement de charognage, se nourrissant souvent de carcasses.
Scavenging birds play a crucial role in the ecosystem by cleaning up dead animals.
Les oiseaux charognards jouent un rôle crucial dans l'écosystème en nettoyant les animaux morts.
Vultures are expert scavengers, able to detect carcasses from great distances.
Les vautours sont d'excellents charognards, capables de détecter les carcasses à grande distance.
Some animals have adapted to a scavenging lifestyle to survive in harsh environments.
Certains animaux se sont adaptés à un mode de vie de charognage pour survivre dans des environnements difficiles.
Scavenging insects like beetles and flies help decompose organic matter in the environment.
Les insectes charognards comme les coléoptères et les mouches aident à décomposer la matière organique dans l'environnement.
The raccoon is a skilled scavenger, able to open trash cans to find food.
Le raton laveur est un charognard habile, capable d'ouvrir les poubelles pour trouver de la nourriture.
In urban areas, scavenging animals like rats thrive on human waste.
Dans les zones urbaines, les animaux charognards comme les rats prospèrent grâce aux déchets humains.
Scavenging behavior can help recycle nutrients in the ecosystem.
Le comportement de charognage peut aider à recycler les nutriments dans l'écosystème.
Crows are often seen scavenging for food in parks and cities.
On voit souvent des corbeaux chercher de la nourriture en charognant dans les parcs et les villes.
The wave of mud engulfed scores of freelance miners scavenging the area.
La vague de boue a englouti des dizaines d'extracteurs indépendants qui fouillaient la zone.
Source: PBS English NewsI don't know. In these times right now, people are scavenging to pay their bills.
Je ne sais pas. En ce moment, les gens fouillent pour payer leurs factures.
Source: VOA Standard English_AmericasSolitary scavenging is the most effective way to survive.
La fouille solitaire est le moyen le plus efficace de survivre.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesIn Accra, Amoah was quickly reduced to scavenging and begging.
À Accra, Amoah a rapidement été réduit à fouiller et à mendier.
Source: The Guardian (Article Version)Some might be perfect for scavenging construction materials from drifting asteroids.
Certains pourraient être parfaits pour fouiller des matériaux de construction dans des astéroïdes dériveurs.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA video camera also saw shrimp-like creatures called amphipods busy scavenging.
Une caméra vidéo a également repéré des créatures ressemblant à des crevettes appelées amphipodes, occupés à fouiller.
Source: Scientific American March 2013 CollectionI have doubled my battery life by scavenging Rover 1.
J'ai doublé la durée de vie de ma batterie en fouillant dans Rover 1.
Source: The Martian Original SoundtrackAnd children, curious or just scavenging for scrap metal, are often among the victims.
Et les enfants, curieux ou simplement fouillant à la recherche de ferraille, sont souvent parmi les victimes.
Source: VOA Standard English - AsiaIn the past, dinosaur researchers believed small, scavenging mammals might have eaten dead dinosaurs.
Dans le passé, les paléontologues pensaient que de petits mammifères fouilleurs pourraient avoir mangé des dinosaures morts.
Source: VOA Slow English TechnologyThey may have hung around the camps of early native people, scavenging the scraps.
Ils ont peut-être fréquenté les camps des premiers peuples autochtones, fouillant les restes.
Source: Mammoth's Journey to the City - Wild New Worldscavenging process
processus de récupération
The seaside fish market is a ready food supply for scavenging seabirds.
Le marché de poissons en bord de mer est une source de nourriture facilement disponible pour les oiseaux de mer charognards.
the mink is still commonly seen scavenging the beaches of California.
La vison est encore couramment observée fouillant les plages de Californie.
The article studied the extracting method of fucoidin from kelp and influences of factors on its free radical scavenging activity.
L'article a étudié la méthode d'extraction du fucoïdine à partir d'algues et l'influence des facteurs sur son activité de piégeage des radicaux libres.
Compund polymer with alumium polychloride and ferrous polysulfate as its main ingredients was used as water scavenging agent in the treatment of dye-house waste water.
Le polymère composé avec le polychlorure d'aluminium et le polysulfate ferreux comme principaux ingrédients a été utilisé comme agent de récupération de l'eau dans le traitement des eaux usées des teintureries.
Method: To determine the DPPH free radical scavenging activity and assay of four bioactive components: baicalin, baicalein, wogonin and wogonin 7 O glucuronide by HPLC.
Méthode : Déterminer l'activité de piégeage des radicaux libres DPPH et l'analyse de quatre composants bioactifs : baïcaline, baïcaléine, wogonine et wogonine 7-O-glucuronide par HPLC.
The scavenging hyenas roamed the savanna in search of food.
Les hyènes charognards erraient dans la savane à la recherche de nourriture.
Ravens are known for their scavenging behavior, often feeding on carrion.
Les corbeaux sont connus pour leur comportement de charognage, se nourrissant souvent de carcasses.
Scavenging birds play a crucial role in the ecosystem by cleaning up dead animals.
Les oiseaux charognards jouent un rôle crucial dans l'écosystème en nettoyant les animaux morts.
Vultures are expert scavengers, able to detect carcasses from great distances.
Les vautours sont d'excellents charognards, capables de détecter les carcasses à grande distance.
Some animals have adapted to a scavenging lifestyle to survive in harsh environments.
Certains animaux se sont adaptés à un mode de vie de charognage pour survivre dans des environnements difficiles.
Scavenging insects like beetles and flies help decompose organic matter in the environment.
Les insectes charognards comme les coléoptères et les mouches aident à décomposer la matière organique dans l'environnement.
The raccoon is a skilled scavenger, able to open trash cans to find food.
Le raton laveur est un charognard habile, capable d'ouvrir les poubelles pour trouver de la nourriture.
In urban areas, scavenging animals like rats thrive on human waste.
Dans les zones urbaines, les animaux charognards comme les rats prospèrent grâce aux déchets humains.
Scavenging behavior can help recycle nutrients in the ecosystem.
Le comportement de charognage peut aider à recycler les nutriments dans l'écosystème.
Crows are often seen scavenging for food in parks and cities.
On voit souvent des corbeaux chercher de la nourriture en charognant dans les parcs et les villes.
The wave of mud engulfed scores of freelance miners scavenging the area.
La vague de boue a englouti des dizaines d'extracteurs indépendants qui fouillaient la zone.
Source: PBS English NewsI don't know. In these times right now, people are scavenging to pay their bills.
Je ne sais pas. En ce moment, les gens fouillent pour payer leurs factures.
Source: VOA Standard English_AmericasSolitary scavenging is the most effective way to survive.
La fouille solitaire est le moyen le plus efficace de survivre.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesIn Accra, Amoah was quickly reduced to scavenging and begging.
À Accra, Amoah a rapidement été réduit à fouiller et à mendier.
Source: The Guardian (Article Version)Some might be perfect for scavenging construction materials from drifting asteroids.
Certains pourraient être parfaits pour fouiller des matériaux de construction dans des astéroïdes dériveurs.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA video camera also saw shrimp-like creatures called amphipods busy scavenging.
Une caméra vidéo a également repéré des créatures ressemblant à des crevettes appelées amphipodes, occupés à fouiller.
Source: Scientific American March 2013 CollectionI have doubled my battery life by scavenging Rover 1.
J'ai doublé la durée de vie de ma batterie en fouillant dans Rover 1.
Source: The Martian Original SoundtrackAnd children, curious or just scavenging for scrap metal, are often among the victims.
Et les enfants, curieux ou simplement fouillant à la recherche de ferraille, sont souvent parmi les victimes.
Source: VOA Standard English - AsiaIn the past, dinosaur researchers believed small, scavenging mammals might have eaten dead dinosaurs.
Dans le passé, les paléontologues pensaient que de petits mammifères fouilleurs pourraient avoir mangé des dinosaures morts.
Source: VOA Slow English TechnologyThey may have hung around the camps of early native people, scavenging the scraps.
Ils ont peut-être fréquenté les camps des premiers peuples autochtones, fouillant les restes.
Source: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant