She is scrupulous to a degree.
Elle est excessivement scrupuleuse.
a scrupulous businessman
un homme d'affaires scrupuleux
scrupulous attention to detail
une attention scrupuleuse aux détails
Poets are not so scrupulous as you are.
Les poètes ne sont pas aussi scrupuleux que vous.
he was scrupulous in refusing to descend to misrepresentation.
Il était scrupuleux de refuser de recourir à la déformation.
He is not over-scrupulous in his business.
Il n'est pas excessivement scrupuleux dans ses affaires.
the research has been carried out with scrupulous attention to detail.
Les recherches ont été menées avec un souci scrupuleux du détail.
she's too scrupulous to have an affair with a married man.
Elle est trop scrupuleuse pour avoir une liaison avec un homme marié.
The secretary is scrupulous about her dress.
La secrétaire est méticuleuse quant à sa tenue.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThey surveyed the sea with scrupulous care.
Ils ont examiné la mer avec le plus grand soin et scrupule.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)We are scrupulous about hygiene here at Audley End.
Nous sommes scrupuleux en matière d'hygiène ici à Audley End.
Source: Victoria KitchenShe ascended to her bedroom and dressed herself with scrupulous care.
Elle monta dans sa chambre et s'habilla avec le plus grand soin et scrupule.
Source: Returning HomeAs producers of new journalism, they can be scrupulous with facts and transparent with their sources.
En tant que producteurs de journalisme d'investigation, ils peuvent être scrupuleux avec les faits et transparents quant à leurs sources.
Source: The Economist - ComprehensiveYet even (or especially) now, scrupulous filmmakers can expose lies instead of spreading them, as Mr Loznitsa shows.
Pourtant, même (ou surtout) maintenant, des cinéastes scrupuleux peuvent dénoncer des mensonges plutôt que de les diffuser, comme M. Loznitsa le montre.
Source: The Economist (Summary)The officers on watch rushed to the craft's stern. They examined the ocean with the most scrupulous care.
Les officiers de quart se sont précipités vers la poupe du navire. Ils ont examiné l'océan avec le plus grand soin et scrupule.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Science is properly more scrupulous than dogma.
La science est proprement plus scrupuleuse que le dogme.
Source: Middlemarch (Part Five)Flora obeyed Elvira's injunctions with the most scrupulous observance.
Flora obéit aux injonctions d'Elvira avec la plus grande scrupule.
Source: Monk (Part 2)For the more morally scrupulous amongst you though, just stick with the Phalanx.
Cependant, pour ceux d'entre vous qui sont plus scrupuleux sur le plan moral, tenez-vous simplement au Phalanx.
Source: Defeating the movie mogulsShe is scrupulous to a degree.
Elle est excessivement scrupuleuse.
a scrupulous businessman
un homme d'affaires scrupuleux
scrupulous attention to detail
une attention scrupuleuse aux détails
Poets are not so scrupulous as you are.
Les poètes ne sont pas aussi scrupuleux que vous.
he was scrupulous in refusing to descend to misrepresentation.
Il était scrupuleux de refuser de recourir à la déformation.
He is not over-scrupulous in his business.
Il n'est pas excessivement scrupuleux dans ses affaires.
the research has been carried out with scrupulous attention to detail.
Les recherches ont été menées avec un souci scrupuleux du détail.
she's too scrupulous to have an affair with a married man.
Elle est trop scrupuleuse pour avoir une liaison avec un homme marié.
The secretary is scrupulous about her dress.
La secrétaire est méticuleuse quant à sa tenue.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThey surveyed the sea with scrupulous care.
Ils ont examiné la mer avec le plus grand soin et scrupule.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)We are scrupulous about hygiene here at Audley End.
Nous sommes scrupuleux en matière d'hygiène ici à Audley End.
Source: Victoria KitchenShe ascended to her bedroom and dressed herself with scrupulous care.
Elle monta dans sa chambre et s'habilla avec le plus grand soin et scrupule.
Source: Returning HomeAs producers of new journalism, they can be scrupulous with facts and transparent with their sources.
En tant que producteurs de journalisme d'investigation, ils peuvent être scrupuleux avec les faits et transparents quant à leurs sources.
Source: The Economist - ComprehensiveYet even (or especially) now, scrupulous filmmakers can expose lies instead of spreading them, as Mr Loznitsa shows.
Pourtant, même (ou surtout) maintenant, des cinéastes scrupuleux peuvent dénoncer des mensonges plutôt que de les diffuser, comme M. Loznitsa le montre.
Source: The Economist (Summary)The officers on watch rushed to the craft's stern. They examined the ocean with the most scrupulous care.
Les officiers de quart se sont précipités vers la poupe du navire. Ils ont examiné l'océan avec le plus grand soin et scrupule.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Science is properly more scrupulous than dogma.
La science est proprement plus scrupuleuse que le dogme.
Source: Middlemarch (Part Five)Flora obeyed Elvira's injunctions with the most scrupulous observance.
Flora obéit aux injonctions d'Elvira avec la plus grande scrupule.
Source: Monk (Part 2)For the more morally scrupulous amongst you though, just stick with the Phalanx.
Cependant, pour ceux d'entre vous qui sont plus scrupuleux sur le plan moral, tenez-vous simplement au Phalanx.
Source: Defeating the movie mogulsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant