scrupulously honest
scrupuleusement honnête
He scrupulously followed the rules of the competition
Il a scrupuleusement suivi les règles du concours
She scrupulously checked the details of the contract
Elle a scrupuleusement vérifié les détails du contrat
They scrupulously maintained their integrity throughout the project
Ils ont scrupuleusement maintenu leur intégrité tout au long du projet
The artist scrupulously studied the techniques of the old masters
L'artiste a scrupuleusement étudié les techniques des anciens maîtres
He scrupulously avoided any conflicts of interest
Il a scrupuleusement évité tout conflit d'intérêts
She scrupulously adhered to her principles
Elle a scrupuleusement respecté ses principes
The team scrupulously followed the safety protocols
L'équipe a scrupuleusement suivi les protocoles de sécurité
He scrupulously reviewed each document before signing
Il a scrupuleusement examiné chaque document avant de signer
She scrupulously organized her schedule for maximum efficiency
Elle a scrupuleusement organisé son emploi du temps pour une efficacité maximale
They scrupulously avoided any shortcuts in their research
Ils ont scrupuleusement évité tout raccourci dans leurs recherches
Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.
Commençons par Racine, car il suit les règles scrupuleusement et avec élégance.
Source: Crash Course in DramaIs it... is it... are you saying that this is used scrupulously.
Est-ce... est-ce... dites-vous que cela est utilisé scrupuleusement.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe scrupulously clean kitchen had an oddly unreal glitter after the darkness outside.
La cuisine, impeccablement propre, avait un éclat étrangement irréel après l'obscurité dehors.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA man so conventional, so scrupulously correct as the Director–and to commit so gross a solecism!
Un homme si conventionnel, si scrupuleusement correct que le Directeur – et de commettre une faute aussi grossière !
Source: Brave New WorldHis dress was black throughout, and not only set with exact nicety, but was scrupulously clean and neat.
Son costume était entièrement noir, et non seulement coupé avec exactitude, mais était impeccablement propre et soigné.
Source: American Original Language Arts Volume 5Mr Tolley himself, who has done a scrupulously fair job, clearly found the deputy prime minister trying.
M. Tolley lui-même, qui a fait un travail scrupuleusement juste, a clairement trouvé le premier ministre adjoint essayant.
Source: The Economist (Summary)She has remained scrupulously faithful to evidence.
Elle est restée scrupuleusement fidèle aux preuves.
Source: The Economist Culture'No, on the contrary, he was scrupulously polite.
« Non, au contraire, il était scrupuleusement poli.
Source: VeilTherefore, to my patron I will be scrupulously true.
Par conséquent, envers mon mécène, je serai scrupuleusement fidèle.
Source: Difficult Times (Part 1)Her dress, though humble in the extreme, was scrupulously clean.
Sa robe, bien que modeste à l'extrême, était impeccablement propre.
Source: Southwest Associated University English Textbookscrupulously honest
scrupuleusement honnête
He scrupulously followed the rules of the competition
Il a scrupuleusement suivi les règles du concours
She scrupulously checked the details of the contract
Elle a scrupuleusement vérifié les détails du contrat
They scrupulously maintained their integrity throughout the project
Ils ont scrupuleusement maintenu leur intégrité tout au long du projet
The artist scrupulously studied the techniques of the old masters
L'artiste a scrupuleusement étudié les techniques des anciens maîtres
He scrupulously avoided any conflicts of interest
Il a scrupuleusement évité tout conflit d'intérêts
She scrupulously adhered to her principles
Elle a scrupuleusement respecté ses principes
The team scrupulously followed the safety protocols
L'équipe a scrupuleusement suivi les protocoles de sécurité
He scrupulously reviewed each document before signing
Il a scrupuleusement examiné chaque document avant de signer
She scrupulously organized her schedule for maximum efficiency
Elle a scrupuleusement organisé son emploi du temps pour une efficacité maximale
They scrupulously avoided any shortcuts in their research
Ils ont scrupuleusement évité tout raccourci dans leurs recherches
Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.
Commençons par Racine, car il suit les règles scrupuleusement et avec élégance.
Source: Crash Course in DramaIs it... is it... are you saying that this is used scrupulously.
Est-ce... est-ce... dites-vous que cela est utilisé scrupuleusement.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe scrupulously clean kitchen had an oddly unreal glitter after the darkness outside.
La cuisine, impeccablement propre, avait un éclat étrangement irréel après l'obscurité dehors.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA man so conventional, so scrupulously correct as the Director–and to commit so gross a solecism!
Un homme si conventionnel, si scrupuleusement correct que le Directeur – et de commettre une faute aussi grossière !
Source: Brave New WorldHis dress was black throughout, and not only set with exact nicety, but was scrupulously clean and neat.
Son costume était entièrement noir, et non seulement coupé avec exactitude, mais était impeccablement propre et soigné.
Source: American Original Language Arts Volume 5Mr Tolley himself, who has done a scrupulously fair job, clearly found the deputy prime minister trying.
M. Tolley lui-même, qui a fait un travail scrupuleusement juste, a clairement trouvé le premier ministre adjoint essayant.
Source: The Economist (Summary)She has remained scrupulously faithful to evidence.
Elle est restée scrupuleusement fidèle aux preuves.
Source: The Economist Culture'No, on the contrary, he was scrupulously polite.
« Non, au contraire, il était scrupuleusement poli.
Source: VeilTherefore, to my patron I will be scrupulously true.
Par conséquent, envers mon mécène, je serai scrupuleusement fidèle.
Source: Difficult Times (Part 1)Her dress, though humble in the extreme, was scrupulously clean.
Sa robe, bien que modeste à l'extrême, était impeccablement propre.
Source: Southwest Associated University English TextbookExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant