hastily

[États-Unis]/'heistili/
[Royaume-Uni]/ˈhestɪlɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. de manière précipitée ou pressée; rapidement; de manière hâtive.

Phrases d'exemple

She hastily packed her bags before catching the train.

Elle a rapidement emballé ses affaires avant de prendre le train.

He hastily scribbled down the phone number before forgetting it.

Il a rapidement griffonné le numéro de téléphone avant de l'oublier.

The chef hastily prepared the meal for the unexpected guests.

Le chef a rapidement préparé le repas pour les invités inattendus.

They hastily made a decision without considering all the options.

Ils ont rapidement pris une décision sans considérer toutes les options.

She hastily applied makeup before the important meeting.

Elle s'est rapidement maquillée avant la réunion importante.

He hastily signed the contract without reading the terms carefully.

Il a rapidement signé le contrat sans lire attentivement les conditions.

The students hastily finished their homework before the deadline.

Les élèves ont rapidement terminé leurs devoirs avant la date limite.

She hastily replied to the email without checking for errors.

Elle a rapidement répondu à l'e-mail sans vérifier les erreurs.

He hastily grabbed his umbrella before running out into the rain.

Il a rapidement attrapé son parapluie avant de sortir sous la pluie.

The team hastily prepared for the last-minute presentation.

L'équipe s'est rapidement préparée pour la présentation de dernière minute.

Exemples du monde réel

She rearranged her features hastily in an unconvincing smile.

Elle a remanié son visage précipitamment avec un sourire peu convaincant.

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Don't do things hastily, or you're likely to make mistakes.

N'agissez pas précipitamment, sinon vous risquez de faire des erreurs.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

He unfolded the parchment and hastily added a postscript.

Il a déplié le parchemin et a rapidement ajouté une postface.

Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.

Miss Crocker a goûté en premier, a fait une grimace et a bu de l'eau précipitamment.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

They finished breakfast hastily, said goodbye to Fred and George and walked back through the hall.

Ils ont terminé leur petit-déjeuner précipitamment, ont dit au revoir à Fred et George et sont retournés dans le hall.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Your Grace, " Ser Cleos corrected hastily. " Pardons" .

" Votre Altesse, " Ser Cleos corrigea précipitamment. " Pardonnez-moi" .

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" I made you my Ambassador, " the king called out, hastily.

" Je t'ai fait mon ambassadeur, " cria le roi, précipitamment.

Source: The Little Prince

The hastily arranged trip to the southern border.

Le voyage précipitamment organisé vers la frontière sud.

Source: Time

" It's not your concern, " Claire said, hastily.

" Ce n'est pas votre problème, " dit Claire, précipitamment.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

I shut off the water, toweling hastily, rushing again.

J'ai coupé l'eau, en me séchant précipitamment, en me précipitant à nouveau.

Source: Twilight: Eclipse

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant