scuff

[États-Unis]/skʌf/
[Royaume-Uni]/skʌf/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. provoquer une abrasion; marcher sur
vi. devenir abrasé; marcher en traînant les pieds
n. traînement des pieds; zone usée.
Word Forms
Participe passéscuffed
Troisième personne du singulierscuffs
Passé simplescuffed
Plurielscuffs
Participe présentscuffing

Expressions & Collocations

scuff the floor

égratigner le sol

scuff marks

traces d'égraflures

scuff-resistant

résistant à l'abrasion

scuff the paint

égratigner la peinture

Phrases d'exemple

scuff one's shoes on a mat

égratigner ses chaussures sur un tapis

he scuffed his feet boyishly.

il égratignait ses pieds avec insouciance.

she scuffed along in her carpet slippers.

elle marchait en égratignant avec ses chaussons d'intérieur.

I accidentally scuffed the heel of one shoe on a paving stone.

J'ai accidentellement éraflé le talon d'une chaussure sur un pavé.

She scuffed her shoes on the pavement.

Elle égratignait ses chaussures sur le trottoir.

The old table had scuff marks all over it.

La vieille table était couverte d'éraflures.

He scuffed his knee when he fell off his bike.

Il s'est égratigné le genou en tombant de son vélo.

The floor was scuffed from heavy foot traffic.

Le sol était éraflé à cause du passage fréquent.

The little boy scuffed his new toy car.

Le petit garçon égratignait sa nouvelle voiture jouet.

She scuffed the wall while moving furniture.

Elle a éraflé le mur en déplaçant les meubles.

The leather jacket had scuff marks from wear and tear.

La veste en cuir avait des éraflures dues à l'usure.

He scuffed his shoes against the curb.

Il égratignait ses chaussures contre le trottoir.

The dancer scuffed her ballet shoes during practice.

La danseuse égratignait ses chaussons de ballet pendant l'entraînement.

The dog scuffed the door trying to get in.

Le chien égratignait la porte en essayant d'entrer.

Exemples du monde réel

And then I'm wearing my scuffed up " Doctor Martens" .

Et puis je porte mes "Doctor Martens" usés.

Source: Learn to dress like a celebrity.

STEP 3 Remove small scuffs and marks with a pencil eraser.

ÉTAPPE 3 : Enlever les petites éraflures et les marques avec une gomme à crayon.

Source: Beauty and Fashion English

Papa looked down at Marcenia's baseball cleats, which were already scuffed and dusted with field dirt.

Papa regarda les chaussures de baseball de Marcenia, qui étaient déjà éraflées et recouvertes de terre de terrain.

Source: Storyline Online English Stories

She scuffed a toe amongst the rushes. " Needlework" .

Elle érafla du bout du pied parmi les roseaux. " Broderie" .

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Power connection, tiny little scuff marks around the edge of it.

Connexion d'alimentation, de minuscules éraflures sur le bord.

Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Podrick scuffed at a rock with his boot. " As you say" .

Podrick érafla un rocher avec sa botte. " Comme vous dites" .

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

By scuffing him, which you would see your cat at home do.

En l'éraflant, comme vous verriez votre chat à la maison le faire.

Source: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Wade edged closer to him, scuffing one foot and looking unhappy.

Wade s'approcha en rampant, éraflant un pied et ayant l'air malheureux.

Source: Gone with the Wind

She looked at Scarlett sideways and scuffed her feet and twisted her thin body.

Elle regarda Scarlett de côté et érafla ses pieds et tordit son corps mince.

Source: Gone with the Wind

Then the rover is sanded to scuff the shiny, smooth aluminium which helps the paint adhere better.

Ensuite, le rover est poncé pour érafler l'aluminium brillant et lisse, ce qui permet à la peinture d'adhérer plus facilement.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant