scrape the surface
gratter la surface
scrape off rust
enlever la rouille
scrape the paint
gratter la peinture
scrape together money
rassembler de l'argent
scrape a knee
s'écorcher le genou
scrape together
rassembler
scrape up
récupérer
scrape off
enlever
scrape along
gratter le long de
scrape through
s'en sortir
she has to scrape by on Social Security.
Elle doit se débrouiller avec les prestations de sécurité sociale.
there was a long, shallow scrape on his shin.
Il y avait une éraflure longue et superficielle sur sa cuisse.
scraped my knee on the sidewalk.
je me suis éraflé le genou sur le trottoir.
scrape together some cash.
Rassembler un peu d'argent.
scraped through by a narrow margin.
Il s'est qualifié de justesse.
scraped the bottom of the car on a rock.
Il a rayé le bas de la voiture sur un rocher.
They scraped the snow away.
Ils ont enlevé la neige.
Our team just scraped into the semi-finals.
Notre équipe s'est qualifiée de justesse pour les demi-finales.
halve the avocados and scrape out the flesh.
Coupez les avocats en deux et prélevez la chair.
the MPs are here to scrape the rust off the derelict machinery of government.
Les députés sont ici pour enlever la rouille de la machinerie défectueuse du gouvernement.
remove the green tops from the carrots and scrape them.
Retirer les parties vertes des carottes et les gratter.
she scraped the mud off her shoes.
Elle a enlevé la boue de ses chaussures.
her hair was scraped back into a bun.
Ses cheveux étaient tirés en arrière et attachés en un chignon.
there was only just room to scrape through between the tree and the edge of the stream.
Il n'y avait à peine assez de place pour passer entre l'arbre et le bord du ruisseau.
he scraped through the entrance exam.
Il a réussi de justesse l'examen d'entrée.
he heard the scrape of his mother's key in the lock.
Il a entendu le grattement de la clé de sa mère dans la serrure.
he'd been in worse scrapes than this before now.
Il était déjà tombé dans des situations plus délicates auparavant.
I will not bow and scrape to him just to get a salary increase.
Je ne m'inclinerai pas et ne me prosternerai pas devant lui juste pour obtenir une augmentation de salaire.
The underpart of the plane's fuselage scraped the treetops.
La partie inférieure de la fusée de l'avion a effleuré les cimes des arbres.
scraped my fingernails down the blackboard.
J'ai rayé mes ongles sur le tableau noir.
You don't have any savings, then you're just scraping by.
Vous n'avez pas d'économies, alors vous vous contentez de survivre.
Source: Emma's delicious EnglishSo scrape this off, scrape this off.
Alors grattez ça, grattez ça.
Source: Culinary methods for gourmet foodI remembered the scrape on his side.
Je me suis souvenu de la éraflure sur son côté.
Source: Call Me by Your NameA moss, a carpet to be scraped and examined.
Un tapis de mousse à gratter et à examiner.
Source: The Guardian (Article Version)They could hear scraping, thumps, and hurried footsteps.
Ils pouvaient entendre des grattements, des coups et des pas précipités.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsWell, the meat's only every third layer. Maybe you could scrape.
Eh bien, la viande n'est qu'une couche sur trois. Peut-être pourriez-vous gratter.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)I can feel my bones scraping each other.
Je peux sentir mes os se frotter les uns contre les autres.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Well, people do use high-pressure steam cleaners and then they scrape it off.
Eh bien, les gens utilisent des nettoyeurs vapeur haute pression, puis ils le grattent.
Source: 6 Minute EnglishThese leukoplakias are usually painless but can't be easily scraped away.
Ces leucoplasies sont généralement indolores, mais ne peuvent pas être facilement enlevées en les grattant.
Source: Osmosis - DigestionI would have touched, caressed, worshipped that scrape.
Je l'aurais touchée, caressée, adorée cette éraflure.
Source: Call Me by Your Namescrape the surface
gratter la surface
scrape off rust
enlever la rouille
scrape the paint
gratter la peinture
scrape together money
rassembler de l'argent
scrape a knee
s'écorcher le genou
scrape together
rassembler
scrape up
récupérer
scrape off
enlever
scrape along
gratter le long de
scrape through
s'en sortir
she has to scrape by on Social Security.
Elle doit se débrouiller avec les prestations de sécurité sociale.
there was a long, shallow scrape on his shin.
Il y avait une éraflure longue et superficielle sur sa cuisse.
scraped my knee on the sidewalk.
je me suis éraflé le genou sur le trottoir.
scrape together some cash.
Rassembler un peu d'argent.
scraped through by a narrow margin.
Il s'est qualifié de justesse.
scraped the bottom of the car on a rock.
Il a rayé le bas de la voiture sur un rocher.
They scraped the snow away.
Ils ont enlevé la neige.
Our team just scraped into the semi-finals.
Notre équipe s'est qualifiée de justesse pour les demi-finales.
halve the avocados and scrape out the flesh.
Coupez les avocats en deux et prélevez la chair.
the MPs are here to scrape the rust off the derelict machinery of government.
Les députés sont ici pour enlever la rouille de la machinerie défectueuse du gouvernement.
remove the green tops from the carrots and scrape them.
Retirer les parties vertes des carottes et les gratter.
she scraped the mud off her shoes.
Elle a enlevé la boue de ses chaussures.
her hair was scraped back into a bun.
Ses cheveux étaient tirés en arrière et attachés en un chignon.
there was only just room to scrape through between the tree and the edge of the stream.
Il n'y avait à peine assez de place pour passer entre l'arbre et le bord du ruisseau.
he scraped through the entrance exam.
Il a réussi de justesse l'examen d'entrée.
he heard the scrape of his mother's key in the lock.
Il a entendu le grattement de la clé de sa mère dans la serrure.
he'd been in worse scrapes than this before now.
Il était déjà tombé dans des situations plus délicates auparavant.
I will not bow and scrape to him just to get a salary increase.
Je ne m'inclinerai pas et ne me prosternerai pas devant lui juste pour obtenir une augmentation de salaire.
The underpart of the plane's fuselage scraped the treetops.
La partie inférieure de la fusée de l'avion a effleuré les cimes des arbres.
scraped my fingernails down the blackboard.
J'ai rayé mes ongles sur le tableau noir.
You don't have any savings, then you're just scraping by.
Vous n'avez pas d'économies, alors vous vous contentez de survivre.
Source: Emma's delicious EnglishSo scrape this off, scrape this off.
Alors grattez ça, grattez ça.
Source: Culinary methods for gourmet foodI remembered the scrape on his side.
Je me suis souvenu de la éraflure sur son côté.
Source: Call Me by Your NameA moss, a carpet to be scraped and examined.
Un tapis de mousse à gratter et à examiner.
Source: The Guardian (Article Version)They could hear scraping, thumps, and hurried footsteps.
Ils pouvaient entendre des grattements, des coups et des pas précipités.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsWell, the meat's only every third layer. Maybe you could scrape.
Eh bien, la viande n'est qu'une couche sur trois. Peut-être pourriez-vous gratter.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)I can feel my bones scraping each other.
Je peux sentir mes os se frotter les uns contre les autres.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Well, people do use high-pressure steam cleaners and then they scrape it off.
Eh bien, les gens utilisent des nettoyeurs vapeur haute pression, puis ils le grattent.
Source: 6 Minute EnglishThese leukoplakias are usually painless but can't be easily scraped away.
Ces leucoplasies sont généralement indolores, mais ne peuvent pas être facilement enlevées en les grattant.
Source: Osmosis - DigestionI would have touched, caressed, worshipped that scrape.
Je l'aurais touchée, caressée, adorée cette éraflure.
Source: Call Me by Your NameExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant