semicircle

[États-Unis]/'semɪsɜːkl/
[Royaume-Uni]/'sɛmɪsɝkl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. moitié d'un cercle; la circonférence d'un demi-cercle
Word Forms

Phrases d'exemple

The village was formed of semicircle huts.

Le village était formé de huttes en forme de demi-cercle.

We sat in a semicircle facing the teacher.

Nous étions assis en demi-cercle, face à l'enseignant.

chairs were in a semicircle round the hearth.

Les chaises étaient disposées en demi-cercle autour de la cheminée.

We sat in a semicircle about the fire.

Nous étions assis en demi-cercle autour du feu.

The children sat in a semicircle for story time.

Les enfants étaient assis en demi-cercle pour l'heure du conte.

The theater had a semicircle of seats around the stage.

Le théâtre avait un demi-cercle de sièges autour de la scène.

She drew a perfect semicircle on the whiteboard.

Elle a dessiné un demi-cercle parfait sur le tableau blanc.

The rainbow formed a beautiful semicircle in the sky.

L'arc-en-ciel formait un magnifique demi-cercle dans le ciel.

The bridge's design included a semicircle arch.

La conception du pont comprenait un arc en demi-cercle.

The garden path curved in a semicircle around the fountain.

Le chemin de jardin serpentait en demi-cercle autour de la fontaine.

The semicircle shape of the moon was visible in the night sky.

La forme en demi-cercle de la lune était visible dans le ciel nocturne.

The semicircle of friends gathered around the bonfire.

Le demi-cercle d'amis s'est rassemblé autour du feu de joie.

The artist painted a semicircle of colorful flowers.

L'artiste a peint un demi-cercle de fleurs colorées.

The semicircle window let in a beam of sunlight.

La fenêtre en demi-cercle laissait entrer un rayon de soleil.

Exemples du monde réel

The mirrors are placed in concentric semicircles facing a tower, on top of which the boiler and the turbine sit.

Les miroirs sont placés en demi-cercles concentriques face à une tour, au sommet de laquelle se trouvent la chaudière et la turbine.

Source: The Economist - Technology

His thin lips came round in a semicircle over projecting teeth.

Ses lèvres minces se retroussaient en un demi-cercle au-dessus de dents saillantes.

Source: The Red and the Black (Part Two)

They stood around Hiccup in a semicircle.

Ils se sont tenus autour d'Hiccup en demi-cercle.

Source: Animation English

The village of Fulworth lies in a hollow curving in a semicircle round the bay.

Le village de Fulworth se trouve dans un creux incurvé en demi-cercle autour de la baie.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

One of those words is " circle." A " semicircle" is not just part of a circle.

L'un de ces mots est "cercle". Un "demi-cercle" n'est pas juste une partie d'un cercle.

Source: 2016 English Cafe

Meanwhile Captain Nemo had called a halt. My companions and I stopped walking, and turning around, I saw the crewmen form a semicircle around their leader.

Pendant ce temps, le capitaine Nemo ordonna d'arrêter. Mes compagnons et moi nous arrêtâmes de marcher, et en me retournant, je vis les membres d'équipage former un demi-cercle autour de leur chef.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Art is supposed to bring us beauty, but just look at that semicircle of figures and you will see something has gone terribly wrong.

L'art est censé nous apporter de la beauté, mais regardez simplement ce demi-cercle de figures et vous verrez que quelque chose a terriblement mal tourné.

Source: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

I've drawn a semicircle in the sand in front of me so I don't walk past it and look like I'm floating in midair.

J'ai dessiné un demi-cercle dans le sable devant moi pour ne pas le dépasser et avoir l'air de flotter dans les airs.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

The village contained an impressive monument: seven half-tonne stones standing in a semicircle around a spring, that might have been used for ceremonial purposes.

Le village contenait un monument impressionnant : sept pierres de demi-tonne debout en demi-cercle autour d'une source, qui auraient pu être utilisées à des fins cérémonielles.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

Going to cafes could mean being served through a window while other patrons milled in a loose semicircle, waiting for their names to be called.

Aller dans des cafés pourrait signifier se faire servir par une fenêtre pendant que les autres clients se bousculaient en un demi-cercle lâche, en attendant qu'on appelle leur nom.

Source: New York Times

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant