sentiment

[États-Unis]/ˈsentɪmənt/
[Royaume-Uni]/ˈsentɪmənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une attitude ou opinion tendre ou nostalgique envers la pitié, la nostalgie, etc.
Formes du mot
Plurielsentiments

Expressions & Collocations

sentiment analysis

analyse des sentiments

positive sentiment

sentiment positif

negative sentiment

sentiment négatif

overall sentiment

sentiment général

sentiment score

score de sentiment

market sentiment

sentiment du marché

public sentiment

sentiment du public

moral sentiment

sentiment moral

Phrases d'exemple

an intense sentiment of horror.

un sentiment intense d'horreur.

There's no place for sentiment in business.

Il n'y a pas de place pour le sentiment dans les affaires.

such sentiments are just pious claptrap.

ces sentiments ne sont que de pieux bavardages.

We share your sentiments on this problem.

Nous partageons vos sentiments sur ce problème.

Cloying speech or sentiment.

Discours ou sentiment sirupeux.

I agree with your sentiments regarding the road bridge.

Je suis d'accord avec vos sentiments concernant le pont routier.

green sentiment has waxed and waned.

Le sentiment vert a grandi et diminué.

Many sentiments are embalmed in poetry,

De nombreux sentiments sont conservés dans la poésie,

found public sentiment running against him.

On a constaté que l'opinion publique était hostile à son égard.

Anti-American sentiment is running high in some countries.

L'anti-américanisme est élevé dans certains pays.

Should sentiment be controlled by reason?

Le sentiment devrait-il être contrôlé par la raison ?

The politician played on the patriotic sentiments of the people from ulterior motives.

Le politicien a joué sur les sentiments patriotiques du peuple pour des motifs cachés.

But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.

Mais c'est également le cas pour notre approbation ou notre désapprobation des sentiments ou des passions des autres.

I understood the momentousness of the sentiment - I want you to audition for that role, he was telling me;

J'ai compris l'importance du sentiment - je veux que tu auditionnes pour ce rôle, il m'a dit ;

The attitude we call conservatism is sustained by a body of sentiments, rather than by a system of ideological dogmata.

L'attitude que nous appelons conservatisme est soutenue par un ensemble de sentiments, plutôt que par un système de dogmes idéologiques.

As I read each card, he nodded, as if the treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.

En lisant chaque carte, il hochait la tête, comme si les sentiments sirupeux de Hallmark avaient été écrits pour lui.

and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.

Et parfois, se montrant condescendants en jouant un rôle dans le théâtre de la superstition, ils dissimulaient les sentiments d'un athée sous les robes sacerdotales.

This in April day. the weather has been very sunny. our sentiment is also following in the tracasserie. very happy passed on the whole.

Cette journée d'avril. Le temps est très ensoleillé. Notre sentiment suit également la tracasserie. Très heureux dans l'ensemble.

What are your sentiments about the government's policies? The word can also refer to the delicate, sensitive, or higher or more refined feelings:

Quels sont vos sentiments concernant les politiques du gouvernement ? Le mot peut également désigner des sentiments délicats, sensibles ou plus élevés ou plus raffinés :

Exemples du monde réel

But in adults, dreams are much more complicated reflections of their more sophisticated sentiments.

Mais chez les adultes, les rêves sont beaucoup plus des reflets complexes de leurs sentiments plus sophistiqués.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Don't get me wrong. I appreciate the sentiment.

Ne vous méprenez pas. J'apprécie le sentiment.

Source: Friends Season 3

See, I'm not completely devoid of sentiment.

Voyez, je ne suis pas complètement dépourvu de sentiments.

Source: Friends Season 4

Recent data hint at softer consumer sentiment, however.

Les données récentes suggèrent un assouplissement du sentiment des consommateurs, cependant.

Source: The Economist (Summary)

He shares the same sentiment of experiencing new stimuli.

Il partage le même sentiment de découvrir de nouveaux stimuli.

Source: Vox opinion

Apparently a number of other experts shared that sentiment.

Apparemment, plusieurs autres experts partageaient ce sentiment.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 Collection

It was the sentiment behind it.

C'était le sentiment qui l'animait.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And that is a sentiment that you hear quite often.

Et c'est un sentiment que l'on entend assez souvent.

Source: NPR News October 2019 Collection

There is renewed anticolonial sentiment all across the African continent.

Il existe un sentiment anticolonial renouvelé dans tout le continent africain.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Rating below 50 generally suggest negative sentiment about housing market.

Une note inférieure à 50 suggère généralement un sentiment négatif quant au marché immobilier.

Source: NPR News February 2013 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant