mood

[États-Unis]/muːd/
[Royaume-Uni]/muːd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. état d'esprit; émotion, ton; atmosphère.
Word Forms
Plurielmoods

Expressions & Collocations

good mood

bonne humeur

bad mood

mauvaise humeur

mood swings

troubles de l'humeur

change in mood

changement d'humeur

mood disorder

trouble de l'humeur

in the mood

d'humeur

happy mood

humeur joyeuse

in no mood

pas d'humeur

subjunctive mood

mode subjonctif

in bad mood

de mauvaise humeur

imperative mood

mode impératif

holiday mood

ambiance de vacances

Phrases d'exemple

a mood of bellicose jingoism.

une humeur de jingoïsme belliqueux.

the optimistic mood of the Sixties.

l'optimiste ambiance des années soixante.

the mood at the meeting was belligerent.

l'ambiance à la réunion était belliqueuse.

she was in a mood to tell jokes.

elle était d'humeur à raconter des blagues.

the mood here is resolutely up.

l'ambiance ici est résolument positive.

the somber mood of the painting.

l'ambiance sombre du tableau.

alive to the moods of others.

sensible aux humeurs des autres.

an even temper.See Synonyms at mood 1

un tempérament égal.Voir les synonymes à mood 1

There are three kinds of mood in English:the indicative mood,the imperative mood and the subjunctive mood.

Il existe trois types de modes en anglais : le mode indicatif, le mode impératif et le mode subjonctif.

a mood of resigned acceptance.

une ambiance d'acceptation résignée.

he was obviously in a mood .

il était visiblement d'humeur.

the film's mood is overhung with impending death.

l'ambiance du film est chargée de mort imminente.

the party misjudged the mood of the populace.

Le parti a mal évalué l'humeur du peuple.

the earlier mood of optimism was punctured.

L'optimisme antérieur a été anéanti.

Robin's thunderous mood hadn't lightened.

L'humeur tonitruante de Robin n'avait pas diminué.

the mood in the room turned ugly.

L'ambiance dans la pièce est devenue tendue.

The mood of the meeting was against him.

L'ambiance de la réunion était contre lui.

caught the joyous mood of the festival.

ont capté l'atmosphère joyeuse du festival.

Exemples du monde réel

He has got used to her varying moods.

Il s'est habitué à ses humeurs changeantes.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

His death changed the mood in the cave.

Sa mort a changé l'ambiance dans la grotte.

Source: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Nevertheless, there is a mood of despair.

Néanmoins, il y a une ambiance de désespoir.

Source: VOA Standard June 2013 Collection

Either way, oxytocin helps improve our mood.

Quoi qu'il arrive, l'ocytocine aide à améliorer notre humeur.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading June 2022 Collection

But his cheerful mood didn't last long.

Mais son humeur joyeuse n'a pas duré longtemps.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Is there a way to describe the mood?

Y a-t-il un moyen de décrire l'ambiance ?

Source: CNN 10 Summer Special

Why are you in such a happy mood?

Pourquoi êtes-vous d'une si bonne humeur ?

Source: Volume 2

That's the mood I'm in right now.

C'est l'ambiance dans laquelle je suis en ce moment.

Source: Engvid Super Teacher Selection

Whatever happens in the outside world decides his mood.

Peu importe ce qui se passe dans le monde extérieur, cela décide de son humeur.

Source: The wisdom of Laozi's life.

Rob, why is Finn in such a good mood?

Rob, pourquoi Finn est-il d'une si bonne humeur ?

Source: BBC Authentic English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant