severely injured
gravemente blessé
severely punished
gravement puni
severely damaged
gravement endommagé
severely affected
gravement affecté
The patient was severely injured in the car accident.
Le patient a été gravement blessé lors de l'accident de voiture.
The company was severely impacted by the economic downturn.
L'entreprise a été gravement touchée par la récession économique.
The drought severely affected the crops.
La sécheresse a gravement affecté les cultures.
The storm severely damaged the building.
La tempête a gravement endommagé le bâtiment.
The teacher was severely criticized for their unprofessional behavior.
Le professeur a été sévèrement critiqué pour son comportement non professionnel.
The punishment for the crime was severely harsh.
La punition pour le crime était extrêmement sévère.
The earthquake severely shook the entire city.
Le tremblement de terre a gravement secoué toute la ville.
The company was severely fined for violating environmental regulations.
L'entreprise a été fortement amende pour violation des réglementations environnementales.
The drought severely impacted the local farmers.
La sécheresse a gravement affecté les agriculteurs locaux.
The pandemic severely disrupted the global economy.
La pandémie a gravement perturbé l'économie mondiale.
Cheating will be punished most severely.
La tricherie sera punie le plus sévèrement.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd one in five said it has affected them severely.
Et une personne sur cinq a déclaré que cela les avait affectés sévèrement.
Source: VOA Special June 2020 CollectionLand severely depleted by urbanization, population growth, intensive agriculture and climate change.
Terres gravement appauvries par l'urbanisation, la croissance démographique, l'agriculture intensive et le changement climatique.
Source: VOA Standard English_AfricaHowever, there are signs the government might enforce the rules even more severely.
Cependant, il semble que le gouvernement pourrait appliquer les règles encore plus sévèrement.
Source: VOA Special May 2023 CollectionWhen someone criticises others severely and cruelly, we could say that they are savage.
Quand quelqu'un critique sévèrement et cruellement les autres, on pourrait dire qu'il est sauvage.
Source: BBC Authentic EnglishIt weakened their immune system so severely that they were easy prey for parasites.
Cela a affaibli leur système immunitaire à tel point qu'ils étaient une proie facile pour les parasites.
Source: Environment and ScienceTrump has called the whistleblower a " traitor" who deserves to be dealt with severely.
Trump a qualifié le lanceur d'alerte de « traître » qui mérite d'être traité avec sévérité.
Source: VOA Slow English - Word StoriesCompounding the problem for Hussein, her two youngest children are malnourished, the youngest severely.
Aggravant le problème pour Hussein, ses deux plus jeunes enfants sont malnutris, le plus jeune sévèrement.
Source: VOA Standard English_AfricaIts sharp beak may hurt your eyes most severely, and even destroy the sight.
Son bec acéré peut blesser vos yeux le plus sévèrement, et même détruire la vue.
Source: American Original Language Arts Third VolumeTriplets! So I ask you, do I not deserve to punish this man severely?
Des triplets ! Donc, je vous demande, est-il déloyal de ne pas punir cet homme sévèrement ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2severely injured
gravemente blessé
severely punished
gravement puni
severely damaged
gravement endommagé
severely affected
gravement affecté
The patient was severely injured in the car accident.
Le patient a été gravement blessé lors de l'accident de voiture.
The company was severely impacted by the economic downturn.
L'entreprise a été gravement touchée par la récession économique.
The drought severely affected the crops.
La sécheresse a gravement affecté les cultures.
The storm severely damaged the building.
La tempête a gravement endommagé le bâtiment.
The teacher was severely criticized for their unprofessional behavior.
Le professeur a été sévèrement critiqué pour son comportement non professionnel.
The punishment for the crime was severely harsh.
La punition pour le crime était extrêmement sévère.
The earthquake severely shook the entire city.
Le tremblement de terre a gravement secoué toute la ville.
The company was severely fined for violating environmental regulations.
L'entreprise a été fortement amende pour violation des réglementations environnementales.
The drought severely impacted the local farmers.
La sécheresse a gravement affecté les agriculteurs locaux.
The pandemic severely disrupted the global economy.
La pandémie a gravement perturbé l'économie mondiale.
Cheating will be punished most severely.
La tricherie sera punie le plus sévèrement.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd one in five said it has affected them severely.
Et une personne sur cinq a déclaré que cela les avait affectés sévèrement.
Source: VOA Special June 2020 CollectionLand severely depleted by urbanization, population growth, intensive agriculture and climate change.
Terres gravement appauvries par l'urbanisation, la croissance démographique, l'agriculture intensive et le changement climatique.
Source: VOA Standard English_AfricaHowever, there are signs the government might enforce the rules even more severely.
Cependant, il semble que le gouvernement pourrait appliquer les règles encore plus sévèrement.
Source: VOA Special May 2023 CollectionWhen someone criticises others severely and cruelly, we could say that they are savage.
Quand quelqu'un critique sévèrement et cruellement les autres, on pourrait dire qu'il est sauvage.
Source: BBC Authentic EnglishIt weakened their immune system so severely that they were easy prey for parasites.
Cela a affaibli leur système immunitaire à tel point qu'ils étaient une proie facile pour les parasites.
Source: Environment and ScienceTrump has called the whistleblower a " traitor" who deserves to be dealt with severely.
Trump a qualifié le lanceur d'alerte de « traître » qui mérite d'être traité avec sévérité.
Source: VOA Slow English - Word StoriesCompounding the problem for Hussein, her two youngest children are malnourished, the youngest severely.
Aggravant le problème pour Hussein, ses deux plus jeunes enfants sont malnutris, le plus jeune sévèrement.
Source: VOA Standard English_AfricaIts sharp beak may hurt your eyes most severely, and even destroy the sight.
Son bec acéré peut blesser vos yeux le plus sévèrement, et même détruire la vue.
Source: American Original Language Arts Third VolumeTriplets! So I ask you, do I not deserve to punish this man severely?
Des triplets ! Donc, je vous demande, est-il déloyal de ne pas punir cet homme sévèrement ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant