| Pluriel | severities |
extreme severity
gravité extrême
mild severity
gravité légère
severity level
niveau de gravité
high severity
grande gravité
disease severity
gravité de la maladie
the severity of winter
la gravité de l'hiver
they must be persuaded of the severity of the problem.
Ils doivent être persuadés de la gravité du problème.
moderated the severity of the rebuke;
a atténué la sévérité de la réprimande;
His severity scared the children away.
Sa sévérité a effrayé les enfants.
The disease ranges widely in severity.
La gravité de la maladie varie considérablement.
The drug can reduce the frequency and severity of attacks.
Le médicament peut réduire la fréquence et la gravité des crises.
With all the outward severity he is kind at heart.
Malgré toute sa sévérité apparente, il est bon au fond.
She wagged her finger with mock severity.
Elle a agité son doigt avec une fausse sévérité.
The average speed of the vehicles correlates closely with the severity of the accident caused.
La vitesse moyenne des véhicules est étroitement corrélée à la gravité de l'accident causé.
Chronic hypoventilation is a marker of disease severity in asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
L'hypoventilation chronique est un indicateur de la gravité de la maladie chez les patients atteints d'asthme et de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO).
Conclusion: The activities of serum amylase and isoamylase reflect the severity of pancreatic edema in acute edematous pancreatitis.
Conclusion : Les activités de l'amylase sérique et de l'isoamylase reflètent la gravité de l'œdème pancréatique dans la pancréatite aiguë œdémateuse.
Objective To find an objective index to describe the severity of hypernasality in cleft palate patients through speech spectroanalysis.
Objectif : Identifier un indice objectif pour décrire la gravité de l'hypernasalité chez les patients atteints de fente palatine par spectroanalyse du langage.
Objective To estimated the relation between the severity of chronic heart failure and change of plasma brain natriuretic peptid (BNP) level.
Objectif : estimer la relation entre la gravité de l'insuffisance cardiaque chronique et la variation du taux de peptide natriurétique cérébral (BNP) plasmatique.
Establish specific imaging signs of different type IO, raise the rate of early correctly diagnosis of severity type ileus such as volvulus,entocele, intussusception.
Établir des signes d'imagerie spécifiques des différents types IO, augmenter le taux de diagnostic précoce et correct des types d'iléus sévères tels que la torsion, l'entocèle, l'intussusception.
Conclusion: CT and MRI can show the developmental condition of prosencephaly clearly.The malformation severity of prosencephalic can be estimated by the deep gray nuclear、 thalami and sylvian.
Conclusion : Le scanner et l'IRM peuvent montrer clairement l'état de développement du prosencéphale. La gravité de la malformation du prosencéphale peut être estimée à partir du noyau profond gris, des thalamus et de la sylvienne.
The increasing of SF and SI reflectes the severity of iron state in body, especially in liver, this has been proved by studies of Piperno and Akiyoski.
L'augmentation de SF et de SI reflète la gravité de l'état du fer dans le corps, en particulier dans le foie, ce qui a été prouvé par les études de Piperno et Akiyoski.
Multivariate analysis showed that coronary bypass surgery and the severity of acute total body pain 48 hours after surgery were significant predictors of the total area of dysaesthesia.
L'analyse multivariée a montré que la chirurgie de pontage coronarien et la gravité de la douleur totale aiguë du corps 48 heures après la chirurgie étaient des facteurs prédictifs significatifs de la superficie totale de la dysesthésie.
Could you compare the severity of natural disasters to man-made disasters?
Pourriez-vous comparer la gravité des catastrophes naturelles aux catastrophes causées par l'homme ?
Source: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerAbsolutely, I understand the severity of this.
Absolument, je comprends la gravité de la situation.
Source: Ugly Betty Season 1I could just never imagine the severity of the situation.
Je n'aurais tout simplement jamais pu imaginer la gravité de la situation.
Source: NPR News November 2021 CollectionNapoleon and Hitler both underestimated the severity of the Russian winter.
Napoléon et Hitler ont tous deux sous-estimé la gravité de l'hiver russe.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4President Jair Bolsonaro has consistently downplayed the severity of the crisis.
Le président Jair Bolsonaro a constamment minimisé la gravité de la crise.
Source: BBC World HeadlinesYeah, so the difference is the severity and impact on people.
Oui, la différence réside dans la gravité et l'impact sur les gens.
Source: The Washington PostBecause I want you to understand the severity of this situation.
Parce que je veux que vous compreniez la gravité de cette situation.
Source: 2024 New Year Special EditionTreatment for ulcerative colitis depends on the severity of the symptoms.
Le traitement de la colite ulcéreuse dépend de la gravité des symptômes.
Source: Osmosis - DigestionAfter weeks of silence on the fires, Mr. Trump acknowledged their severity on Saturday.
Après des semaines de silence sur les incendies, M. Trump a reconnu leur gravité samedi.
Source: New York TimesThe treatment of pneumonia depends on the type and severity of pneumonia.
Le traitement de la pneumonie dépend du type et de la gravité de la pneumonie.
Source: Osmosis - Respirationextreme severity
gravité extrême
mild severity
gravité légère
severity level
niveau de gravité
high severity
grande gravité
disease severity
gravité de la maladie
the severity of winter
la gravité de l'hiver
they must be persuaded of the severity of the problem.
Ils doivent être persuadés de la gravité du problème.
moderated the severity of the rebuke;
a atténué la sévérité de la réprimande;
His severity scared the children away.
Sa sévérité a effrayé les enfants.
The disease ranges widely in severity.
La gravité de la maladie varie considérablement.
The drug can reduce the frequency and severity of attacks.
Le médicament peut réduire la fréquence et la gravité des crises.
With all the outward severity he is kind at heart.
Malgré toute sa sévérité apparente, il est bon au fond.
She wagged her finger with mock severity.
Elle a agité son doigt avec une fausse sévérité.
The average speed of the vehicles correlates closely with the severity of the accident caused.
La vitesse moyenne des véhicules est étroitement corrélée à la gravité de l'accident causé.
Chronic hypoventilation is a marker of disease severity in asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
L'hypoventilation chronique est un indicateur de la gravité de la maladie chez les patients atteints d'asthme et de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO).
Conclusion: The activities of serum amylase and isoamylase reflect the severity of pancreatic edema in acute edematous pancreatitis.
Conclusion : Les activités de l'amylase sérique et de l'isoamylase reflètent la gravité de l'œdème pancréatique dans la pancréatite aiguë œdémateuse.
Objective To find an objective index to describe the severity of hypernasality in cleft palate patients through speech spectroanalysis.
Objectif : Identifier un indice objectif pour décrire la gravité de l'hypernasalité chez les patients atteints de fente palatine par spectroanalyse du langage.
Objective To estimated the relation between the severity of chronic heart failure and change of plasma brain natriuretic peptid (BNP) level.
Objectif : estimer la relation entre la gravité de l'insuffisance cardiaque chronique et la variation du taux de peptide natriurétique cérébral (BNP) plasmatique.
Establish specific imaging signs of different type IO, raise the rate of early correctly diagnosis of severity type ileus such as volvulus,entocele, intussusception.
Établir des signes d'imagerie spécifiques des différents types IO, augmenter le taux de diagnostic précoce et correct des types d'iléus sévères tels que la torsion, l'entocèle, l'intussusception.
Conclusion: CT and MRI can show the developmental condition of prosencephaly clearly.The malformation severity of prosencephalic can be estimated by the deep gray nuclear、 thalami and sylvian.
Conclusion : Le scanner et l'IRM peuvent montrer clairement l'état de développement du prosencéphale. La gravité de la malformation du prosencéphale peut être estimée à partir du noyau profond gris, des thalamus et de la sylvienne.
The increasing of SF and SI reflectes the severity of iron state in body, especially in liver, this has been proved by studies of Piperno and Akiyoski.
L'augmentation de SF et de SI reflète la gravité de l'état du fer dans le corps, en particulier dans le foie, ce qui a été prouvé par les études de Piperno et Akiyoski.
Multivariate analysis showed that coronary bypass surgery and the severity of acute total body pain 48 hours after surgery were significant predictors of the total area of dysaesthesia.
L'analyse multivariée a montré que la chirurgie de pontage coronarien et la gravité de la douleur totale aiguë du corps 48 heures après la chirurgie étaient des facteurs prédictifs significatifs de la superficie totale de la dysesthésie.
Could you compare the severity of natural disasters to man-made disasters?
Pourriez-vous comparer la gravité des catastrophes naturelles aux catastrophes causées par l'homme ?
Source: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerAbsolutely, I understand the severity of this.
Absolument, je comprends la gravité de la situation.
Source: Ugly Betty Season 1I could just never imagine the severity of the situation.
Je n'aurais tout simplement jamais pu imaginer la gravité de la situation.
Source: NPR News November 2021 CollectionNapoleon and Hitler both underestimated the severity of the Russian winter.
Napoléon et Hitler ont tous deux sous-estimé la gravité de l'hiver russe.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4President Jair Bolsonaro has consistently downplayed the severity of the crisis.
Le président Jair Bolsonaro a constamment minimisé la gravité de la crise.
Source: BBC World HeadlinesYeah, so the difference is the severity and impact on people.
Oui, la différence réside dans la gravité et l'impact sur les gens.
Source: The Washington PostBecause I want you to understand the severity of this situation.
Parce que je veux que vous compreniez la gravité de cette situation.
Source: 2024 New Year Special EditionTreatment for ulcerative colitis depends on the severity of the symptoms.
Le traitement de la colite ulcéreuse dépend de la gravité des symptômes.
Source: Osmosis - DigestionAfter weeks of silence on the fires, Mr. Trump acknowledged their severity on Saturday.
Après des semaines de silence sur les incendies, M. Trump a reconnu leur gravité samedi.
Source: New York TimesThe treatment of pneumonia depends on the type and severity of pneumonia.
Le traitement de la pneumonie dépend du type et de la gravité de la pneumonie.
Source: Osmosis - RespirationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant