sharp-tongued

[États-Unis]/[ʃɑːp ˈtʌŋd]/
[Royaume-Uni]/[ʃɑːrp ˈtʌŋd]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. Propre à faire des remarques acerbes ou critiques; sarcastique; Qui parle d'une manière mordante ou sarcastique.

Expressions & Collocations

sharp-tongued remark

remarque acerbe

being sharp-tongued

être mordant

sharp-tongued wit

esprit mordant

sharp-tongued criticism

critique acerbe

a sharp-tongued person

une personne mordante

was sharp-tongued

était mordant

sharp-tongued comments

commentaires mordants

sharp-tongued response

réponse mordante

sharp-tongued barbs

flèches mordantes

sharp-tongued insults

insultes mordantes

Phrases d'exemple

she was a sharp-tongued lawyer, known for dismantling opposing arguments.

Elle était une avocate mordante, connue pour démolir les arguments adverses.

his sharp-tongued remarks often offended people at the dinner table.

Ses remarques mordantes offensaient souvent les gens à table.

despite her sharp-tongued exterior, she had a kind heart.

Malgré son apparence mordante, elle avait un cœur tendre.

the critic was sharp-tongued in his review of the new play.

Le critique était mordant dans sa critique de la nouvelle pièce.

he delivered a sharp-tongued rebuke to the team for their poor performance.

Il a adressé une réprimande mordante à l'équipe pour leur mauvaise performance.

the sharp-tongued comedian had the audience roaring with laughter.

Le comédien mordant faisait rire aux éclats le public.

avoid getting into an argument with her; she's notoriously sharp-tongued.

Évitez de vous engager dans une dispute avec elle ; elle est notoirement mordante.

the sharp-tongued editor demanded a complete rewrite of the article.

Le rédacteur en chef mordant a exigé une réécriture complète de l'article.

her sharp-tongued wit made her a popular figure at social gatherings.

Son esprit mordant faisait d'elle une figure populaire lors de rassemblements sociaux.

he was known for his sharp-tongued defense of his client in court.

Il était connu pour sa défense mordante de son client devant les tribunaux.

the sharp-tongued debate moderator kept the discussion on track.

Le modérateur de débat mordant maintenait la discussion sur les rails.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant