shattering

[États-Unis]/'ʃætərɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. ébranlant, battant (qualité)
Formes du mot
Participe présentshattering
Plurielshatterings

Expressions & Collocations

shattering glass

verre brisé

shattering news

nouvelles bouleversantes

shattering defeat

défaite cuisante

shattering impact

impact dévastateur

Phrases d'exemple

tell me this earth-shattering news of yours.

dites-moi cette nouvelle fracassante.

These are useful in hard rock mining where high brisance, high shattering effects, are desired.

Elles sont utiles dans l'extraction minière de roche dure où l'on souhaite une forte brisure et des effets de désintégration élevés.

The silique shattering resistance index (SSRI) of 229 accessions (Brassica napus L.) was investigated through random impact test (RIT) for screening silique shattering (SS) resistance.

L'indice de résistance à l'éclatement des siliques (SSRI) de 229 populations (Brassica napus L.) a été étudié par le biais d'un test d'impact aléatoire (RIT) pour le dépistage de la résistance à l'éclatement des siliques (SS).

The shattering news left her in tears.

La nouvelle fracassante la laissa en larmes.

The shattering impact of the earthquake was felt miles away.

L'impact dévastateur du tremblement de terre se fit sentir à des kilomètres à la ronde.

The shattering sound of glass breaking echoed through the room.

Le bruit fracassant du verre qui se brisait résonnait dans la pièce.

Her shattering performance in the play earned her rave reviews.

Sa performance extraordinaire dans la pièce lui valut d'excellentes critiques.

The shattering defeat in the final match was a tough blow for the team.

La défaite accablante lors du match final fut un coup dur pour l'équipe.

The shattering truth was finally revealed, causing chaos among the group.

La vérité fracassante fut finalement révélée, semant le chaos parmi le groupe.

The shattering loss of a loved one can be incredibly painful.

La perte déchirante d'un être cher peut être incroyablement douloureuse.

The shattering discovery changed the course of scientific research.

La découverte révolutionnaire a changé le cours de la recherche scientifique.

The shattering betrayal by a close friend left her heartbroken.

La trahison déchirante d'un ami proche la laissa le cœur brisé.

The shattering noise of the explosion startled everyone in the vicinity.

Le bruit fracassant de l'explosion surprit tout le monde dans les environs.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant