| Participe passé | shaven |
clean-shaven
rasé de près
freshly shaven
rasé de fraîche
smoothly shaven
rasé de près
He always keeps his head shaven.
Il garde toujours sa tête rasée.
She prefers her legs shaven.
Elle préfère se raser les jambes.
The barber shaven his beard neatly.
Le barbier a rasé sa barbe avec soin.
He felt refreshed after getting his shaven head massaged.
Il s'est senti rafraîchi après un massage de sa tête rasée.
She decided to get her shaven eyebrows tattooed.
Elle a décidé de faire tatouer ses sourcils rasés.
The athlete had his body shaven for better performance.
L'athlète s'est fait raser le corps pour de meilleures performances.
The monk's shaven head symbolizes renunciation of worldly possessions.
La tête rasée du moine symbolise le renoncement aux biens matériels.
She found the sensation of her shaven legs against clean sheets enjoyable.
Elle a trouvé agréable la sensation de ses jambes rasées contre des draps propres.
He felt self-conscious about his shaven chest at the beach.
Il s'est senti mal à l'aise avec sa poitrine rasée à la plage.
The model's shaven eyebrows gave her a unique look.
Les sourcils rasés du mannequin lui donnaient un look unique.
His beard straggles because he hasn't shaven for a week.
Sa barbe est hirsute car il n'a pas rasé la barbe depuis une semaine.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHe was clean shaven, and his large face looked uncomfortably naked.
Il était propre sur les joues, et son grand visage avait l'air inconfortablement nu.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was clean shaven and young and had merry, kind eyes.
Il était propre sur les joues, jeune et avait des yeux joyeux et gentils.
Source: Gone with the WindThe wells are to the right, my brothers, said one, a hard-lipped, clean- shaven man with grizzly hair.
Les puits sont à droite, mes frères, dit l'un, un homme à la lèvre dure, propre sur les joues, avec des cheveux poivre et sel.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHalf an hour later he emerged smooth shaven.
Trente minutes plus tard, il est sorti, propre sur les joues.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)He stroked his shaven chin with his thin hand; the veins stood out on it and it was almost transparent.
Il caressa son menton rasé de sa main fine ; les veines étaient visibles dessus et c'était presque transparent.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4Surely you know him—a tall young fellow, closely shaven.
Vous le connaissez sûrement, un jeune homme grand, rasé de près.
Source: The Gadfly (Original Version)He was clean shaven, and his hair was closely cropped.
Il était propre sur les joues, et ses cheveux étaient rasés de près.
Source: Virgin Land (Part 1)He was a big man, clean shaven, with a heavy jowl.
C'était un grand homme, propre sur les joues, avec un menton lourd.
Source: Hidden dangerAs the young man was clean shaven, the retort provoked a laugh at his expense.
Puisque le jeune homme était propre sur les joues, la réplique a provoqué un rire à ses dépens.
Source: The Unnamed Jude (Middle)clean-shaven
rasé de près
freshly shaven
rasé de fraîche
smoothly shaven
rasé de près
He always keeps his head shaven.
Il garde toujours sa tête rasée.
She prefers her legs shaven.
Elle préfère se raser les jambes.
The barber shaven his beard neatly.
Le barbier a rasé sa barbe avec soin.
He felt refreshed after getting his shaven head massaged.
Il s'est senti rafraîchi après un massage de sa tête rasée.
She decided to get her shaven eyebrows tattooed.
Elle a décidé de faire tatouer ses sourcils rasés.
The athlete had his body shaven for better performance.
L'athlète s'est fait raser le corps pour de meilleures performances.
The monk's shaven head symbolizes renunciation of worldly possessions.
La tête rasée du moine symbolise le renoncement aux biens matériels.
She found the sensation of her shaven legs against clean sheets enjoyable.
Elle a trouvé agréable la sensation de ses jambes rasées contre des draps propres.
He felt self-conscious about his shaven chest at the beach.
Il s'est senti mal à l'aise avec sa poitrine rasée à la plage.
The model's shaven eyebrows gave her a unique look.
Les sourcils rasés du mannequin lui donnaient un look unique.
His beard straggles because he hasn't shaven for a week.
Sa barbe est hirsute car il n'a pas rasé la barbe depuis une semaine.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHe was clean shaven, and his large face looked uncomfortably naked.
Il était propre sur les joues, et son grand visage avait l'air inconfortablement nu.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was clean shaven and young and had merry, kind eyes.
Il était propre sur les joues, jeune et avait des yeux joyeux et gentils.
Source: Gone with the WindThe wells are to the right, my brothers, said one, a hard-lipped, clean- shaven man with grizzly hair.
Les puits sont à droite, mes frères, dit l'un, un homme à la lèvre dure, propre sur les joues, avec des cheveux poivre et sel.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHalf an hour later he emerged smooth shaven.
Trente minutes plus tard, il est sorti, propre sur les joues.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)He stroked his shaven chin with his thin hand; the veins stood out on it and it was almost transparent.
Il caressa son menton rasé de sa main fine ; les veines étaient visibles dessus et c'était presque transparent.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4Surely you know him—a tall young fellow, closely shaven.
Vous le connaissez sûrement, un jeune homme grand, rasé de près.
Source: The Gadfly (Original Version)He was clean shaven, and his hair was closely cropped.
Il était propre sur les joues, et ses cheveux étaient rasés de près.
Source: Virgin Land (Part 1)He was a big man, clean shaven, with a heavy jowl.
C'était un grand homme, propre sur les joues, avec un menton lourd.
Source: Hidden dangerAs the young man was clean shaven, the retort provoked a laugh at his expense.
Puisque le jeune homme était propre sur les joues, la réplique a provoqué un rire à ses dépens.
Source: The Unnamed Jude (Middle)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant