| Pluriel | sheaths |
leaf sheath
gaine foliaire
tendon sheath
gaine tendineuse
cable sheath
gaine de câble
the protecting sheath of a cable
la gaine de protection d'un câble
the fatty sheath around nerve fibres.
la gaine de graisse autour des fibres nerveuses.
a tight sheath of black and gold lurex.
une gaine ajustée en lurex noir et or.
Bulletproof cars sheathed in armour.
Des voitures blindées gainées d'une armure.
her legs were sheathed in black stockings.
Ses jambes étaient gainées de bas noirs.
The micrib belonging to bicollateral bundle is well developed.The bundle sheath is composed of idioblasts.
Le micrib appartenant au faisceau bicolatéral est bien développé. La gaine du faisceau est composée de cellules idioblastes.
The result shows that inspecting cabtyre sheathing by ultrasonic is feasible, and the immersion method would be the most reasonable one.
Le résultat montre qu'il est possible d'inspecter la gainage de cabtyre par ultrasons, et que la méthode d'immersion serait la plus raisonnable.
The invention provides a formula of a waste PVC cable sheath/cellulosine composite board and a manufacturing technique thereof.
L'invention fournit une formule d'un panneau composite à base de gaine de câble PVC usagé/cellulose et une technique de fabrication associée.
Objective: To isolate and culture hair outer root sheath amelanotic melanocyte derived from human scalp.
Objectif : Isoler et cultiver des mélanocytes dérivés de la gaine pilosélectionnée externe amelanotique de la peau humaine du cuir chevelu.
Palisade tissue is rich in saliferous vacuoles, while vascular bundle sheath is obvious.
Le parenchyme de palissade est riche en vacuoles salifères, tandis que la gaine du faisceau vasculaire est évidente.
In Japan the leaf sheaths are always conspicuously tuberculate-hispid; the older, lower sheaths with disarticulated blades are glabrescent and spotted with tubercles.
Au Japon, les gaines foliaires sont toujours visiblement tubérculées-pubescentes ; les gaines inférieures et plus anciennes, avec des lames disarticulées, sont glabrescentes et maculées de tubercules.
All the results demonstrated pyrenoid and starch sheath were closely related with photosynthetic function.
Tous les résultats ont démontré que le pyrénoïde et la gaine d'amidon étaient étroitement liés à la fonction photosynthétique.
Coverer: Seamless sheath of ether-based urethane resistant to cathodic, hydraulic and other environmental conditions.
Couverture : gaine sans soudure à base d'éther et de polyuréthane résistante aux conditions cathodiques, hydrauliques et autres conditions environnementales.
Body elongated or anguilliform covered with thick bonelike rhombic scales sheathed with ganoin.
Corps allongé ou anguilliforme recouvert d'écailles rhombiques épaisses et gainées de gaïoïne.
Other findings may include vitreous cell, a granularity of the fovea, retinal vascular sheathing, early hyperfluorescence of the white dots with some late staining.
D'autres observations peuvent inclure des cellules vitrées, une granularité de la fovéa, un épaississement des vaisseaux rétiniens, une hyperfluorescence précoce des points blancs avec une coloration tardive.
Applying basic magnetofluiddynamic theory, the author analyzes the model flowing in plasma sheath under the combined action of magnetic and electric field.
En appliquant la théorie de base de la magnéto-hydromagnétique, l'auteur analyse le modèle circulant dans une gaine de plasma sous l'action combinée d'un champ magnétique et d'un champ électrique.
A sheathed heater is used for the drying heater,Also the heater box had a structure to which rectification is added so that it has better temperatures and hot airset temperature is smaller.
Un chauffe-eau gainé est utilisé pour le chauffe-eau de séchage. De plus, la boîte de chauffe-eau avait une structure à laquelle était ajouté un redresseur afin qu'elle ait de meilleures températures et une température de réglage de l'air chaud plus faible.
The frame style knife fits snugly into a slim Kydex sheath so it is readily accessible, whether tucked into a cargo pocket or attached to a MOLLE vest.
Le couteau de style cadre s'insère parfaitement dans une gaine Kydex fine, ce qui le rend facilement accessible, qu'il soit rangé dans une poche de cargaison ou fixé à un gilet MOLLE.
Culms more robust, 80–140 cm tall. Leaf sheath densely pilose at base. Glumes usually scabrous-hirsutulous along veins. First lemma 8–9 mm; awn 10–18 mm.
Chaumes plus robustes, de 80 à 140 cm de haut. Veste foliaire densément pilosaire à la base. Glumes généralement scabres-duveteuses le long des veines. Première lemme 8–9 mm ; barbe 10–18 mm.
leaf sheath
gaine foliaire
tendon sheath
gaine tendineuse
cable sheath
gaine de câble
the protecting sheath of a cable
la gaine de protection d'un câble
the fatty sheath around nerve fibres.
la gaine de graisse autour des fibres nerveuses.
a tight sheath of black and gold lurex.
une gaine ajustée en lurex noir et or.
Bulletproof cars sheathed in armour.
Des voitures blindées gainées d'une armure.
her legs were sheathed in black stockings.
Ses jambes étaient gainées de bas noirs.
The micrib belonging to bicollateral bundle is well developed.The bundle sheath is composed of idioblasts.
Le micrib appartenant au faisceau bicolatéral est bien développé. La gaine du faisceau est composée de cellules idioblastes.
The result shows that inspecting cabtyre sheathing by ultrasonic is feasible, and the immersion method would be the most reasonable one.
Le résultat montre qu'il est possible d'inspecter la gainage de cabtyre par ultrasons, et que la méthode d'immersion serait la plus raisonnable.
The invention provides a formula of a waste PVC cable sheath/cellulosine composite board and a manufacturing technique thereof.
L'invention fournit une formule d'un panneau composite à base de gaine de câble PVC usagé/cellulose et une technique de fabrication associée.
Objective: To isolate and culture hair outer root sheath amelanotic melanocyte derived from human scalp.
Objectif : Isoler et cultiver des mélanocytes dérivés de la gaine pilosélectionnée externe amelanotique de la peau humaine du cuir chevelu.
Palisade tissue is rich in saliferous vacuoles, while vascular bundle sheath is obvious.
Le parenchyme de palissade est riche en vacuoles salifères, tandis que la gaine du faisceau vasculaire est évidente.
In Japan the leaf sheaths are always conspicuously tuberculate-hispid; the older, lower sheaths with disarticulated blades are glabrescent and spotted with tubercles.
Au Japon, les gaines foliaires sont toujours visiblement tubérculées-pubescentes ; les gaines inférieures et plus anciennes, avec des lames disarticulées, sont glabrescentes et maculées de tubercules.
All the results demonstrated pyrenoid and starch sheath were closely related with photosynthetic function.
Tous les résultats ont démontré que le pyrénoïde et la gaine d'amidon étaient étroitement liés à la fonction photosynthétique.
Coverer: Seamless sheath of ether-based urethane resistant to cathodic, hydraulic and other environmental conditions.
Couverture : gaine sans soudure à base d'éther et de polyuréthane résistante aux conditions cathodiques, hydrauliques et autres conditions environnementales.
Body elongated or anguilliform covered with thick bonelike rhombic scales sheathed with ganoin.
Corps allongé ou anguilliforme recouvert d'écailles rhombiques épaisses et gainées de gaïoïne.
Other findings may include vitreous cell, a granularity of the fovea, retinal vascular sheathing, early hyperfluorescence of the white dots with some late staining.
D'autres observations peuvent inclure des cellules vitrées, une granularité de la fovéa, un épaississement des vaisseaux rétiniens, une hyperfluorescence précoce des points blancs avec une coloration tardive.
Applying basic magnetofluiddynamic theory, the author analyzes the model flowing in plasma sheath under the combined action of magnetic and electric field.
En appliquant la théorie de base de la magnéto-hydromagnétique, l'auteur analyse le modèle circulant dans une gaine de plasma sous l'action combinée d'un champ magnétique et d'un champ électrique.
A sheathed heater is used for the drying heater,Also the heater box had a structure to which rectification is added so that it has better temperatures and hot airset temperature is smaller.
Un chauffe-eau gainé est utilisé pour le chauffe-eau de séchage. De plus, la boîte de chauffe-eau avait une structure à laquelle était ajouté un redresseur afin qu'elle ait de meilleures températures et une température de réglage de l'air chaud plus faible.
The frame style knife fits snugly into a slim Kydex sheath so it is readily accessible, whether tucked into a cargo pocket or attached to a MOLLE vest.
Le couteau de style cadre s'insère parfaitement dans une gaine Kydex fine, ce qui le rend facilement accessible, qu'il soit rangé dans une poche de cargaison ou fixé à un gilet MOLLE.
Culms more robust, 80–140 cm tall. Leaf sheath densely pilose at base. Glumes usually scabrous-hirsutulous along veins. First lemma 8–9 mm; awn 10–18 mm.
Chaumes plus robustes, de 80 à 140 cm de haut. Veste foliaire densément pilosaire à la base. Glumes généralement scabres-duveteuses le long des veines. Première lemme 8–9 mm ; barbe 10–18 mm.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant