showhorse

[États-Unis]/ˈʃəʊhɔːs/
[Royaume-Uni]/ˈʃoʊhɔːrs/

Traduction

n. un cheval inscrit à un spectacle ou à une compétition de beauté
Formes du mot
Plurielshowhorses

Expressions & Collocations

a showhorse

un cheval de spectacle

the showhorse

le cheval de spectacle

showhorses

chevaux de spectacle

showhorse act

numéro de cheval de spectacle

showhorse mentality

mentalité de cheval de spectacle

like a showhorse

comme un cheval de spectacle

pure showhorse

cheval de spectacle pur

showhorse performance

performance de cheval de spectacle

showhorse routine

routine de cheval de spectacle

showhorse behavior

comportement de cheval de spectacle

Phrases d'exemple

the politician turned out to be little more than a showhorse with no real policies.

Le politicien se révéla être peu plus qu'un cheval de parade sans réelles politiques.

investors prefer a workhorse management team over a showhorse ceo.

Les investisseurs préfèrent une équipe de direction travailleuse plutôt qu'un PDG cheval de parade.

she is a real showhorse in the courtroom, captivating every jury.

Elle est vraiment un cheval de parade en cour, captivant chaque jury.

do not mistake him for a showhorse; he is actually a reliable worker.

N'allez pas le confondre avec un cheval de parade ; il est en fait un travailleur fiable.

the company wasted millions on a showhorse project that never launched.

L'entreprise a gaspillé des millions sur un projet cheval de parade qui n'a jamais été lancé.

despite his reputation as a showhorse, he struggled with the actual work.

Malgré sa réputation de cheval de parade, il avait du mal avec le travail réel.

we need a practical solution, not another expensive showhorse.

Nous avons besoin d'une solution pratique, pas d'un autre cheval de parade coûteux.

he acted like a showhorse during the debate but lacked substance.

Il a agi comme un cheval de parade lors du débat, mais manquait de substance.

the new sports car is a real showhorse but impractical for families.

La nouvelle voiture de sport est vraiment un cheval de parade, mais peu pratique pour les familles.

being a showhorse is fine, but you must also deliver results.

Être un cheval de parade est bien, mais vous devez également livrer des résultats.

critics dismissed the initiative as a bureaucratic showhorse.

Les critiques ont qualifié cette initiative de cheval de parade bureaucratique.

the audience cheered as the showhorse performed its routine.

Le public a applaudi alors que le cheval de parade exécutait sa routine.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant