shunt resistor
résistance de shunt
shunt circuit
circuit de shunt
shunt capacitor
condensateur de shunt
shunt reactor
réacteur de shunt
shunt compensation
compensation de shunt
arteriovenous shunt
shunt artério-veineux
shunt a train on to a siding
dérouter un train sur une aiguille
shunting traffic around an accident.
déviation du trafic autour d'un accident.
a shed is required for the three shunt engines.
une remise est nécessaire pour les trois moteurs de shunt.
their train had been shunted into a siding.
leur train avait été dérouté sur une aiguille.
chairs were being shunted to and fro.
les chaises étaient déplacées d'avant en arrière.
urgent problems that society can no longer shunt aside.
problèmes urgents que la société ne peut plus ignorer.
amateurs were gradually being shunted to filing jobs.
Les amateurs étaient progressivement affectés à des tâches d'archivage.
Freight Train 36 has been shunted on to Track 6.
Le train de marchandises 36 a été dérouté sur la voie 6.
The problem of collecting and delivery shunting of non-through wagon flow on the actinoid private line belongs to a kind of the combinatorial optimization problems.
Le problème de collecte et de livraison du triage des flux de wagons non-circulaires sur la ligne privée actinoid appartient à un type de problèmes d'optimisation combinatoire.
In a10kV distribution system,when shunt ca-pacitors are switched off by vacuum circuit breakers,restrike overvoltage often occurs.
Dans un réseau de distribution 10kV, lorsque les condensateurs shunt sont coupés par des disjoncteurs à vide, des surtensions de réamorçage se produisent souvent.
The effect of implantation is similar to that of cyclodialysis; howeer, the shunt proides sufficient flow resistance to eliminate the risk of hypotony.
L'effet de l'implantation est similaire à celui de la cyclodialyse ; cependant, le shunt fournit une résistance au flux suffisante pour éliminer le risque d'hypotonie.
SBI300 mainly has the following applications: shunt bank/filter capacitor energizing and deenergizing;
SBI300 a principalement les applications suivantes : mise sous tension et démise en service des banques de shunt/condensateurs de filtre ;
The succesful use at cage car pusher as train shunter in Yonshaba of Kaiyang Phosphate Mine .first of its kind in China, increases the mechanization level of shaft mouth and hoisting capacity.
L'utilisation réussie d'un pousseur de wagonnet en cage en tant que locomotive dans la mine de phosphate de Kaiyang à Yonshaba. Première du genre en Chine, augmente le niveau de mécanisation de l'embouchure du puits et de la capacité d'élévation.
Results Color Doppler echocardiography showed that the embryocardia ductus arterious flow had a bright shunt from the pulmonary to descending aorta.
Les résultats de l'échocardiographie Doppler couleur ont montré que le flux du canal artériel embryonnaire avait une dérivation brillante de l'aorte pulmonaire à l'aorte descendante.
To solve this problem, the powerfrequency shunt function of t h e overhead ground wire and the leadin cable jacket can be used to reduce the e a rth shortcircuitcurrent.
Pour résoudre ce problème, la fonction de shunt à fréquence de puissance du fil de terre aérien et de la gaine du câble d'alimentation peut être utilisée pour réduire le courant de court-circuit à la terre.
plants also derive additional ATP through cyclic photophosphorylation, in which some electrons are shunted back through the electron transport chain between photosystems Ⅱ and Ⅰ.
Les plantes tirent également de l'ATP supplémentaire grâce à la photophosphorylation cyclique, au cours de laquelle certains électrons sont déviés dans le réticule de transport d'électrons entre les photosystèmes Ⅱ et Ⅰ.
And that support is shunting Germany to the right.
Et que ce soutien pousse l'Allemagne vers la droite.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOllie, it means I'm gonna have to put in a portacaval shunt.
Ollie, cela signifie que je vais devoir poser un shunt porto-cave.
Source: Grey's Anatomy Season 2As they were shunted along in the throng, Colin Creevey went past.
Alors qu'ils étaient refoulés dans la foule, Colin Creevey passa.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsWhat are fetal shunts and what do they do?
Quels sont les shunts fœtaux et que font-ils ?
Source: Cambridge top student book sharingAs they were shunted along in the throng, Colin Creevy went past.
Alors qu'ils étaient refoulés dans la foule, Colin Creevey passa.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsI'm going to install a shunt to drain the fluid. Barring any complications, you're looking at a full recovery.
Je vais installer un shunt pour drainer le liquide. En l'absence de complications, vous devriez faire une guérison complète.
Source: Grey's Anatomy Season 2When this changes from a left-to-right shunt to a right-to left shunt, it's referred to as an Eisenmenger's syndrome.
Lorsque cela passe d'un shunt gauche-droite à un shunt droite-gauche, on parle alors de syndrome d'Eisenmenger.
Source: Osmosis - CardiovascularCatastrophically the brain could either collapse on itself or the shunt could actually block.
Catastrophiquement, le cerveau pourrait soit s'effondrer sur lui-même, soit le shunt pourrait réellement se bloquer.
Source: Connection MagazineWe shunt blood flow to the central kind of core of our body in an attempt to stay warm.
Nous déviations le flux sanguin vers le cœur central de notre corps dans le but de rester au chaud.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIt cannot be shunted off to the minister for the environment whom nobody can name.
Cela ne peut être dévié vers le ministre de l'environnement, que personne ne peut nommer.
Source: The Economist (Summary)shunt resistor
résistance de shunt
shunt circuit
circuit de shunt
shunt capacitor
condensateur de shunt
shunt reactor
réacteur de shunt
shunt compensation
compensation de shunt
arteriovenous shunt
shunt artério-veineux
shunt a train on to a siding
dérouter un train sur une aiguille
shunting traffic around an accident.
déviation du trafic autour d'un accident.
a shed is required for the three shunt engines.
une remise est nécessaire pour les trois moteurs de shunt.
their train had been shunted into a siding.
leur train avait été dérouté sur une aiguille.
chairs were being shunted to and fro.
les chaises étaient déplacées d'avant en arrière.
urgent problems that society can no longer shunt aside.
problèmes urgents que la société ne peut plus ignorer.
amateurs were gradually being shunted to filing jobs.
Les amateurs étaient progressivement affectés à des tâches d'archivage.
Freight Train 36 has been shunted on to Track 6.
Le train de marchandises 36 a été dérouté sur la voie 6.
The problem of collecting and delivery shunting of non-through wagon flow on the actinoid private line belongs to a kind of the combinatorial optimization problems.
Le problème de collecte et de livraison du triage des flux de wagons non-circulaires sur la ligne privée actinoid appartient à un type de problèmes d'optimisation combinatoire.
In a10kV distribution system,when shunt ca-pacitors are switched off by vacuum circuit breakers,restrike overvoltage often occurs.
Dans un réseau de distribution 10kV, lorsque les condensateurs shunt sont coupés par des disjoncteurs à vide, des surtensions de réamorçage se produisent souvent.
The effect of implantation is similar to that of cyclodialysis; howeer, the shunt proides sufficient flow resistance to eliminate the risk of hypotony.
L'effet de l'implantation est similaire à celui de la cyclodialyse ; cependant, le shunt fournit une résistance au flux suffisante pour éliminer le risque d'hypotonie.
SBI300 mainly has the following applications: shunt bank/filter capacitor energizing and deenergizing;
SBI300 a principalement les applications suivantes : mise sous tension et démise en service des banques de shunt/condensateurs de filtre ;
The succesful use at cage car pusher as train shunter in Yonshaba of Kaiyang Phosphate Mine .first of its kind in China, increases the mechanization level of shaft mouth and hoisting capacity.
L'utilisation réussie d'un pousseur de wagonnet en cage en tant que locomotive dans la mine de phosphate de Kaiyang à Yonshaba. Première du genre en Chine, augmente le niveau de mécanisation de l'embouchure du puits et de la capacité d'élévation.
Results Color Doppler echocardiography showed that the embryocardia ductus arterious flow had a bright shunt from the pulmonary to descending aorta.
Les résultats de l'échocardiographie Doppler couleur ont montré que le flux du canal artériel embryonnaire avait une dérivation brillante de l'aorte pulmonaire à l'aorte descendante.
To solve this problem, the powerfrequency shunt function of t h e overhead ground wire and the leadin cable jacket can be used to reduce the e a rth shortcircuitcurrent.
Pour résoudre ce problème, la fonction de shunt à fréquence de puissance du fil de terre aérien et de la gaine du câble d'alimentation peut être utilisée pour réduire le courant de court-circuit à la terre.
plants also derive additional ATP through cyclic photophosphorylation, in which some electrons are shunted back through the electron transport chain between photosystems Ⅱ and Ⅰ.
Les plantes tirent également de l'ATP supplémentaire grâce à la photophosphorylation cyclique, au cours de laquelle certains électrons sont déviés dans le réticule de transport d'électrons entre les photosystèmes Ⅱ et Ⅰ.
And that support is shunting Germany to the right.
Et que ce soutien pousse l'Allemagne vers la droite.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOllie, it means I'm gonna have to put in a portacaval shunt.
Ollie, cela signifie que je vais devoir poser un shunt porto-cave.
Source: Grey's Anatomy Season 2As they were shunted along in the throng, Colin Creevey went past.
Alors qu'ils étaient refoulés dans la foule, Colin Creevey passa.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsWhat are fetal shunts and what do they do?
Quels sont les shunts fœtaux et que font-ils ?
Source: Cambridge top student book sharingAs they were shunted along in the throng, Colin Creevy went past.
Alors qu'ils étaient refoulés dans la foule, Colin Creevey passa.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsI'm going to install a shunt to drain the fluid. Barring any complications, you're looking at a full recovery.
Je vais installer un shunt pour drainer le liquide. En l'absence de complications, vous devriez faire une guérison complète.
Source: Grey's Anatomy Season 2When this changes from a left-to-right shunt to a right-to left shunt, it's referred to as an Eisenmenger's syndrome.
Lorsque cela passe d'un shunt gauche-droite à un shunt droite-gauche, on parle alors de syndrome d'Eisenmenger.
Source: Osmosis - CardiovascularCatastrophically the brain could either collapse on itself or the shunt could actually block.
Catastrophiquement, le cerveau pourrait soit s'effondrer sur lui-même, soit le shunt pourrait réellement se bloquer.
Source: Connection MagazineWe shunt blood flow to the central kind of core of our body in an attempt to stay warm.
Nous déviations le flux sanguin vers le cœur central de notre corps dans le but de rester au chaud.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIt cannot be shunted off to the minister for the environment whom nobody can name.
Cela ne peut être dévié vers le ministre de l'environnement, que personne ne peut nommer.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant