siding

[États-Unis]/'saɪdɪŋ/
[Royaume-Uni]/'saɪdɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. rail latéral; voie latérale, largeur latérale
v. attacher un côté à; ranger, organiser; soutenir
Word Forms
Participe présentsiding
Plurielsidings

Expressions & Collocations

vinyl siding

bardage en vinyle

wood siding

bardage en bois

aluminum siding

bardage en aluminium

Phrases d'exemple

he felt that Max had betrayed him by siding with Beatrice.

Il a estimé que Max l'avait trahi en se rangeant du côté de Béatrice.

lean-tos patched together from aluminium siding and planks.

Abris de fortune rafistolés avec du bardage en aluminium et des planches.

sided with the conservatives in Congress; siding against the bill.

s'est rangé du côté des conservateurs au Congrès ; s'étant opposé au projet de loi.

The siding of the house needs to be repaired.

Le revêtement de la maison doit être réparé.

The siding on the building is made of durable materials.

Le revêtement du bâtiment est fabriqué à partir de matériaux durables.

They are installing new siding on the garage.

Ils installent un nouveau revêtement sur le garage.

The siding color complements the roof shingles.

La couleur du revêtement complète les bardeaux de toiture.

The siding adds a nice texture to the overall design.

Le revêtement ajoute une belle texture à l'ensemble du design.

Wood siding is a popular choice for traditional homes.

Le revêtement en bois est un choix populaire pour les maisons traditionnelles.

Vinyl siding is low-maintenance and cost-effective.

Le revêtement en vinyle est facile à entretenir et économique.

The siding contractor will start work next week.

Le contracteur de revêtement commencera les travaux la semaine prochaine.

The siding material must withstand harsh weather conditions.

Le matériau de revêtement doit résister aux conditions météorologiques difficiles.

The siding installation process requires precision and skill.

Le processus d'installation du revêtement nécessite précision et compétence.

Exemples du monde réel

I mean the siding, which is getting ripped apart.

Je veux dire le revêtement extérieur, qui se déchire.

Source: CNN Listening November 2013 Collection

Siding. You'll be pulling in in a minute.

Revêtement extérieur. Vous arriverez dans un instant.

Source: Dunkirk Selection

They managed their traumas by siding with those who hurt them.

Ils ont géré leurs traumatismes en se rangeant du côté de ceux qui les ont blessés.

Source: The school of life

Well, I'm siding with Bree. -How can you be so sure?

Eh bien, je suis du côté de Bree. -Comment pouvez-vous en être si sûr ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Why might I be covertly siding with them against the possibility of health?

Pourquoi pourrais-je secrètement me ranger de leur côté contre la possibilité de bonne santé ?

Source: The school of life

And even if he is siding with Cadmus, there has to be a reason.

Et même s'il se range du côté de Cadmus, il doit y avoir une raison.

Source: Super Girl Season 2 S02

37.let go port anchor at schiip siding signal station and wait for further orders.

37. lâcher l'ancre au poste de signalisation de schiip et attendre d'autres ordres.

Source: Maritime English listening

Well, I'm not siding with anybody. We've been in Syria for many years.

Eh bien, je ne me range du côté de personne. Nous sommes en Syrie depuis de nombreuses années.

Source: NPR News October 2019 Collection

The U.S supreme court is siding with Monsanto in a fight over genetically engineered soybeans.

La Cour suprême des États-Unis se range du côté de Monsanto dans une bataille concernant les soja génétiquement modifiés.

Source: NPR News May 2013 Compilation

Two of these men were from a competing institution and the third was more or less openly siding with them.

Deux de ces hommes étaient d'une institution concurrente et le troisième se rangeait plus ou moins ouvertement de leur côté.

Source: A Brief History of Everything

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant