at first sight
du premier coup d'œil
in sight
à portée de vue
out of sight
hors de vue
first sight
coup de foudre
lose one's sight
perdre la vue
lose sight of
perdre de vue
at sight
au premier coup d'œil
line of sight
ligne de mire
catch sight of
apercevoir
on sight
de visu
within sight
à portée de vue
sight draft
trait à vue
draft at sight
trait à vue
in sight of
visible de
within sight of
visible de
a sight of
un aperçu de
lost sight of
oublier de
payable at sight
à vue
a sighting of a whale in the harbor; a reported sighting of a UFO.
un avistement d'une bale dans le port ; un avistement signalé d'un OVNI.
recent sightings have raised hopes that otters are making a return.
des observations récentes ont suscité l'espoir que les loutres font leur retour.
The police are now following up a number of reported sightings of the missing woman’s car.
La police suit maintenant un certain nombre d'avistements signalés de la voiture de la femme disparue.
* Yowie sighting - In 1987, the Alice Springs police station received a call from a frightened family.
* Avistement de Yowie - En 1987, le poste de police d'Alice Springs a reçu un appel d'une famille effrayée.
Cao Xing, among the soldiers, sneakingly drew his bow and, sighting his target well, shot Xiahou Dun in his left eye.
Cao Xing, parmi les soldats, tendit discrètement son arc et, visant bien sa cible, tira Xiahou Dun à l'œil gauche.
The sighting of a rare bird excited the birdwatchers.
L'observation d'un oiseau rare a enthousiasmé les ornithologues.
The UFO sighting was reported to the authorities.
L'observation d'un OVNI a été signalée aux autorités.
The police are investigating the reported Bigfoot sighting.
La police enquête sur l'avistement signalé de Bigfoot.
She claimed to have a ghost sighting in the old house.
Elle a affirmé avoir aperçu un fantôme dans la vieille maison.
The whale sighting tour was a popular attraction for tourists.
La visite d'observation des baleines était une attraction populaire pour les touristes.
The sighting of the comet was a once-in-a-lifetime experience.
L'observation d'une comète était une expérience unique dans une vie.
The reported Loch Ness Monster sighting turned out to be a hoax.
L'avistement signalé du monstre du Loch Ness s'est avéré être une supercherie.
The sighting of a shooting star brought good luck according to superstition.
L'observation d'une étoile filante portait chance selon la superstition.
The safari guide pointed out a lion sighting in the distance.
Le guide safari a indiqué un avistement de lion au loin.
The reported alien sighting sparked a frenzy of media coverage.
L'observation signalée d'un extraterrestre a déclenché une frénésie médiatique.
So current, plankton, weather, wind as these are all things that may influence manta sightings.
Actuellement, le plancton, la météo et le vent sont autant de facteurs qui peuvent influencer les observations des raies manta.
Source: CNN 10 Student English January 2021 CollectionThere have been very few sightings since.
Il y a eu très peu d'observations depuis.
Source: VOA Special October 2017 CollectionThat's in case there's a sighting of him in this city.
C'est au cas où il serait repéré dans cette ville.
Source: Authentic American English Listening Podcast (Slow)The red dot meant it was a rare sighting.
Le point rouge signifiait qu'il s'agissait d'une observation rare.
Source: VOA Slow English TechnologyThey never reported the sighting because it would hurt the sick narrative.
Ils n'ont jamais signalé l'observation car cela aurait nui au récit fallacieux.
Source: Listening DigestNow there is a sighting of tornado near New Castle, Oklahoma.
Il y a maintenant une observation d'un tornade près de New Castle, Oklahoma.
Source: NPR News May 2013 CompilationOn the cliffs above shark spotters used to take these sightings for granted.
Sur les falaises au-dessus, les observateurs de requins avaient l'habitude de prendre ces observations pour acquises.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionNorwegian police investigating 10 sightings of medium-sized unidentified drones over these exercises.
La police norvégienne enquête sur 10 observations de drones de taille moyenne non identifiés lors de ces exercices.
Source: CNN Selects December 2016 CollectionAn actual waitress sighting in this dump.
Une observation réelle d'une serveuse dans cet endroit délabré.
Source: Modern Family - Season 03Recently developed smartphone apps permit users to report shark sightings in real time.
Des applications pour smartphone récemment développées permettent aux utilisateurs de signaler les observations de requins en temps réel.
Source: VOA Special June 2023 Collectionat first sight
du premier coup d'œil
in sight
à portée de vue
out of sight
hors de vue
first sight
coup de foudre
lose one's sight
perdre la vue
lose sight of
perdre de vue
at sight
au premier coup d'œil
line of sight
ligne de mire
catch sight of
apercevoir
on sight
de visu
within sight
à portée de vue
sight draft
trait à vue
draft at sight
trait à vue
in sight of
visible de
within sight of
visible de
a sight of
un aperçu de
lost sight of
oublier de
payable at sight
à vue
a sighting of a whale in the harbor; a reported sighting of a UFO.
un avistement d'une bale dans le port ; un avistement signalé d'un OVNI.
recent sightings have raised hopes that otters are making a return.
des observations récentes ont suscité l'espoir que les loutres font leur retour.
The police are now following up a number of reported sightings of the missing woman’s car.
La police suit maintenant un certain nombre d'avistements signalés de la voiture de la femme disparue.
* Yowie sighting - In 1987, the Alice Springs police station received a call from a frightened family.
* Avistement de Yowie - En 1987, le poste de police d'Alice Springs a reçu un appel d'une famille effrayée.
Cao Xing, among the soldiers, sneakingly drew his bow and, sighting his target well, shot Xiahou Dun in his left eye.
Cao Xing, parmi les soldats, tendit discrètement son arc et, visant bien sa cible, tira Xiahou Dun à l'œil gauche.
The sighting of a rare bird excited the birdwatchers.
L'observation d'un oiseau rare a enthousiasmé les ornithologues.
The UFO sighting was reported to the authorities.
L'observation d'un OVNI a été signalée aux autorités.
The police are investigating the reported Bigfoot sighting.
La police enquête sur l'avistement signalé de Bigfoot.
She claimed to have a ghost sighting in the old house.
Elle a affirmé avoir aperçu un fantôme dans la vieille maison.
The whale sighting tour was a popular attraction for tourists.
La visite d'observation des baleines était une attraction populaire pour les touristes.
The sighting of the comet was a once-in-a-lifetime experience.
L'observation d'une comète était une expérience unique dans une vie.
The reported Loch Ness Monster sighting turned out to be a hoax.
L'avistement signalé du monstre du Loch Ness s'est avéré être une supercherie.
The sighting of a shooting star brought good luck according to superstition.
L'observation d'une étoile filante portait chance selon la superstition.
The safari guide pointed out a lion sighting in the distance.
Le guide safari a indiqué un avistement de lion au loin.
The reported alien sighting sparked a frenzy of media coverage.
L'observation signalée d'un extraterrestre a déclenché une frénésie médiatique.
So current, plankton, weather, wind as these are all things that may influence manta sightings.
Actuellement, le plancton, la météo et le vent sont autant de facteurs qui peuvent influencer les observations des raies manta.
Source: CNN 10 Student English January 2021 CollectionThere have been very few sightings since.
Il y a eu très peu d'observations depuis.
Source: VOA Special October 2017 CollectionThat's in case there's a sighting of him in this city.
C'est au cas où il serait repéré dans cette ville.
Source: Authentic American English Listening Podcast (Slow)The red dot meant it was a rare sighting.
Le point rouge signifiait qu'il s'agissait d'une observation rare.
Source: VOA Slow English TechnologyThey never reported the sighting because it would hurt the sick narrative.
Ils n'ont jamais signalé l'observation car cela aurait nui au récit fallacieux.
Source: Listening DigestNow there is a sighting of tornado near New Castle, Oklahoma.
Il y a maintenant une observation d'un tornade près de New Castle, Oklahoma.
Source: NPR News May 2013 CompilationOn the cliffs above shark spotters used to take these sightings for granted.
Sur les falaises au-dessus, les observateurs de requins avaient l'habitude de prendre ces observations pour acquises.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionNorwegian police investigating 10 sightings of medium-sized unidentified drones over these exercises.
La police norvégienne enquête sur 10 observations de drones de taille moyenne non identifiés lors de ces exercices.
Source: CNN Selects December 2016 CollectionAn actual waitress sighting in this dump.
Une observation réelle d'une serveuse dans cet endroit délabré.
Source: Modern Family - Season 03Recently developed smartphone apps permit users to report shark sightings in real time.
Des applications pour smartphone récemment développées permettent aux utilisateurs de signaler les observations de requins en temps réel.
Source: VOA Special June 2023 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant