significant

[États-Unis]/sɪɡˈnɪfɪkənt/
[Royaume-Uni]/sɪɡˈnɪfɪkənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. important, significatif, profond

Expressions & Collocations

significant impact

impact significatif

significant role

rôle significatif

significant contribution

contribution significative

significant progress

progrès significatif

significant improvement

amélioration significative

significant difference

différence significative

significant change

changement important

statistically significant

statistiquement significatif

significant amount

montant important

significant development

développement significatif

significant other

conjoint

significant level

niveau significatif

statistically significant difference

différence statistiquement significative

significant event

événement significatif

significant wave

vague significative

least significant bit

bit de poids le plus faible

significant form

forme significative

significant figure

figure importante

significant wave height

hauteur significative de la vague

Phrases d'exemple

a significant smile.

un sourire significatif.

a significant increase in sales.

une augmentation significative des ventes.

This is a significant contribution to knowledge.

Il s'agit d'une contribution importante aux connaissances.

a significant swathe of popular opinion.

une part importante de l'opinion publique.

a significant increase in foreign trade.

une augmentation significative du commerce extérieur.

the move was a significant turnabout for the company.

le geste a été un revirement important pour l'entreprise.

a significant change in the tax laws.

un changement important dans les lois fiscales.

significant casualties; no significant opposition.

Des pertes importantes ; aucune opposition significative.

a significant drop in consumer spending.

une baisse significative des dépenses de consommation.

he was born with a significant visual handicap.

il est né avec un handicap visuel important.

it is easy to individuate and enumerate the significant elements.

il est facile d'identifier et d'énumérer les éléments importants.

she gave him a significant look.

elle lui lança un regard significatif.

This study means significant to the ontogeny of Isoetes.

Cette étude est importante pour l'ontogenèse d'Isoètes.

She cast him a significant smile.

Elle lui adressa un sourire significatif.

Penicillin was an extremely significant medical discovery.

La pénicilline était une découverte médicale extrêmement importante.

He gave her a significant look.

Il lui lança un regard significatif.

a significant number play the game left-handed.

un nombre important de personnes jouent à ce jeu en étant gauchers.

the government's primary aim is to see significant reductions in unemployment.

L'objectif principal du gouvernement est de constater une réduction significative du chômage.

eat foods which supply a significant amount of dietary fibre.

mangez des aliments qui fournissent une quantité importante de fibres alimentaires.

Exemples du monde réel

It was significant for me. Maybe it wasn't significant to you!

C'était important pour moi. Peut-être que ce n'était pas important pour vous !

Source: Friends Season 6

He gestures on the beat, very very significant.

Il fait des gestes sur le rythme, très très important.

Source: The secrets of body language.

Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.

Leurs hypothèses sont très variées et ne présentent pas de consensus significatif.

Source: TED-Ed (audio version)

I mean, this — these targets seem really significant.

Je veux dire, cela — ces objectifs semblent vraiment importants.

Source: NPR News July 2016 Compilation

You know, Sacha, it's not all that significant.

Tu sais, Sacha, ce n'est pas si important.

Source: NPR News September 2020 Compilation

But in many ways, it was just as significant.

Mais à bien des égards, c'était tout aussi important.

Source: BBC Listening September 2015 Collection

There's a significant financial benefit as well.

Il y a aussi un avantage financier important.

Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Trees can have a significant impact on our cities.

Les arbres peuvent avoir un impact important sur nos villes.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

How vegetation can have a significant effect on urban climate?

Comment la végétation peut-elle avoir un effet important sur le climat urbain ?

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

Those expenses are really, really significant.

Ces dépenses sont vraiment, vraiment importantes.

Source: Vox opinion

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant