noisily

[États-Unis]/'nɔ:izili/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. de manière bruyante et perturbante

Phrases d'exemple

Children were playing noisily in the park.

Les enfants jouaient bruyamment dans le parc.

The neighbors were partying noisily late into the night.

Les voisins faisaient la fête bruyamment tard dans la nuit.

The construction workers were hammering noisily outside.

Les ouvriers du bâtiment martelaient bruyamment à l'extérieur.

The students were chatting noisily in the cafeteria.

Les élèves discutaient bruyamment à la cafétéria.

The car alarm went off noisily in the middle of the night.

L'alarme de voiture s'est déclenchée bruyamment au milieu de la nuit.

The wind howled noisily outside the window.

Le vent hurlait bruyamment derrière la fenêtre.

The fans cheered noisily as their team scored a goal.

Les supporters applaudirent bruyamment lorsque leur équipe marqua un but.

The children laughed noisily at the clown's antics.

Les enfants rièrent bruyamment des pitreries du clown.

The alarm clock rang noisily, waking everyone up.

Le réveil sonna bruyamment, réveillant tout le monde.

The motorcycle roared noisily down the street.

La moto rugit bruyamment dans la rue.

Exemples du monde réel

" Brilliant, " said Ron eagerly, and he gulped the antidote down noisily.

" Fantastique, " dit Ron avec enthousiasme, et il avala l'antidote bruyamment.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

I asked Mary-Ann my question and she slopped a wet clout noisily into the sink.

J'ai posé ma question à Mary-Ann et elle a éclaboussé un torchon humide bruyamment dans l'évier.

Source: Seek pleasure and have fun.

When the White Knight had got into his helmet as well, the two began fighting each other very noisily.

Quand le Chevalier Blanc était également entré dans son casque, les deux ont commencé à se battre l'un contre l'autre très bruyamment.

Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

Yeah. So, the headline makes you imagine a worm noisily eating plastic.

Oui. Donc, le titre vous fait imaginer un ver qui mange du plastique bruyamment.

Source: Learn English by following hot topics.

Albert burst into the theater and noisily entered Edmond's box.

Albert entra en trombe dans le théâtre et entra bruyamment dans la loge d'Edmond.

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

'Chomping': eating something quickly and noisily.

'Chomper': manger quelque chose rapidement et bruyamment.

Source: Learn English by following hot topics.

Moaning Myrtle was crying noisily in her stall, but they were ignoring her, and she them.

Moaning Myrtle pleurait bruyamment dans sa loge, mais ils l'ignoraient, et elle les ignorait.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

When I left, two women were quarreling noisily, when I returned an hour later, they were still broiling.

Quand je suis parti, deux femmes se disputaient bruyamment. Quand je suis revenu une heure plus tard, elles étaient encore en train de se chamailler.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

When the piggy bank broke into pieces, the bronze, gold and silver coins inside of him scattered noisily.

Quand la tirelire s'est brisée en morceaux, les pièces de bronze, d'or et d'argent à l'intérieur se sont éparpillées bruyamment.

Source: 101 Children's English Stories

He ate silently the spoonfuls she pushed into his mouth and washed them down with noisily gulped water.

Il mangea silencieusement les cuillères qu'elle lui poussait dans la bouche et les avala bruyamment avec de l'eau.

Source: Gone with the Wind

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant