slammed

[États-Unis]/slæmd/
[Royaume-Uni]/slæmd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v.le temps passé et le participe passé de slam; fermer avec force (une porte ou une fenêtre); poser avec force; pousser fort; jeter avec force; entrer en collision ou frapper avec force; critiquer sévèrement (le participe passé de slam)
adj.décrivant quelque chose qui est frappé ou critiqué avec force

Expressions & Collocations

slammed door

porte claquée

slammed shut

claqué

slammed down

claqué du fond

slammed brakes

freins serrés

slammed fist

poing claqué

slammed face

visage claqué

slammed car

voiture claquée

slammed table

table claquée

slammed phone

téléphone claqué

slammed window

fenêtre claquée

Phrases d'exemple

she slammed the door in anger.

Elle a claqué la porte avec colère.

the critic slammed the movie for its poor plot.

Le critique a critiqué sévèrement le film pour son intrigue médiocre.

he slammed the brakes to avoid an accident.

Il a serré les freins brusquement pour éviter un accident.

they slammed the proposal during the meeting.

Ils ont rejeté fermement la proposition lors de la réunion.

the car slammed into the wall at high speed.

La voiture a percuté le mur à grande vitesse.

she slammed her book shut in frustration.

Elle a claqué son livre du coin pour la frustration.

the team slammed their opponents in the final match.

L'équipe a écrasé ses adversaires lors du match final.

the politician slammed the new policy during the debate.

Le politicien a critiqué vivement la nouvelle politique lors du débat.

he slammed his fist on the table in frustration.

Il a frappé du poing sur la table, frustré.

she slammed the phone down after the argument.

Elle a raccroché le téléphone après la dispute.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant