hit the ball
frapper la balle
hit the target
toucher la cible
hit the road
filer à l'envol
hit it off
bien s'entendre
hit hard
frapper fort
hit on
tomber sur
hit the mark
atteindre la cible
hit the spot
être parfait
hit the headlines
faire la une
hit the books
étudier
hit back
riposter
hit out
attaquer
hard hit
très touché
hit rate
taux de réussite
big hit
grand succès
hit upon
tomber sur
direct hit
frappe directe
hit the skids
prendre un mauvais chemin
hit rating
note d'impact
hit off
bien s'entendre
a hit at sb.
une réussite à l'égard de quelqu'un
they hit the ground with a flop.
ils ont touché le sol avec un bruit sourd.
The car hit the guardrail.
La voiture a heurté la rambarde.
can't hit a slider.
Impossible de frapper un lancer glissé.
a car hit the barrier.
Une voiture a heurté la barrière.
a terrorist hit list.
Une liste de cibles terroristes.
the tractor hit an obstruction.
Le tracteur a heurté un obstacle.
hit sb. smack in the face
Frapper quelqu'un directement au visage
hit sb. slick in the eye
Frapper quelqu'un de plein fouet dans les yeux
a smash hit on Broadway.
Un immense succès à Broadway.
She hit the nail with a sledgehammer.
Elle a frappé le clou avec un marteau à deux têtes.
we hit it off A-OK.
Nous nous sommes entendus à merveille.
he hit the ball with authority.
Il a frappé la balle avec autorité.
Ellwood hit him backhanded.
Ellwood l'a frappé au revers.
the icy blast hit them.
la bourrasque glaciale les a frappés.
a deluge of rain hit the plains.
un déluge de pluie a frappé les plaines.
hit the return key by mistake.
J'ai appuyé sur la touche Entrée par erreur.
couldn't hit the jump shot.
Impossible de réussir le tir en suspension.
That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.
C'est probablement parce que votre steak a touché le micro-ondes avant d'atteindre votre assiette.
Source: Popular Science EssaysYou didn't hit on her. She hit on you.
Vous ne l'avez pas dragué. C'est elle qui vous a dragué.
Source: Modern Family Season 6Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.
Continue ! Atteignez 40 ! - Il n'atteindra jamais 40.
Source: Kung Fu Panda 2Does the response wait until it hits some threshold?
La réponse attend-elle d'atteindre un certain seuil ?
Source: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionGo away before I really hit you.
Pars avant que je ne t'assomme vraiment.
Source: Aesop's Fables for ChildrenMeteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.
Les météroïdes deviennent des météores lorsqu'ils entrent dans notre atmosphère et des météorites lorsqu'ils atteignent le sol.
Source: CNN Listening Compilation August 2020Government apartment complex is especially hard hit.
Le complexe d'appartements gouvernementaux est particulièrement touché.
Source: BBC Listening Collection December 2015It was like I hit the jackpot.
C'était comme si j'avais gagné le gros lot.
Source: Women's powerIntroduced two years ago, the policy has proved a huge hit.
Introduite il y a deux ans, cette politique s'est avérée être un grand succès.
Source: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)What happens when sugar hits your tongue?
Que se passe-t-il lorsque le sucre touche votre langue ?
Source: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science Popularizationhit the ball
frapper la balle
hit the target
toucher la cible
hit the road
filer à l'envol
hit it off
bien s'entendre
hit hard
frapper fort
hit on
tomber sur
hit the mark
atteindre la cible
hit the spot
être parfait
hit the headlines
faire la une
hit the books
étudier
hit back
riposter
hit out
attaquer
hard hit
très touché
hit rate
taux de réussite
big hit
grand succès
hit upon
tomber sur
direct hit
frappe directe
hit the skids
prendre un mauvais chemin
hit rating
note d'impact
hit off
bien s'entendre
a hit at sb.
une réussite à l'égard de quelqu'un
they hit the ground with a flop.
ils ont touché le sol avec un bruit sourd.
The car hit the guardrail.
La voiture a heurté la rambarde.
can't hit a slider.
Impossible de frapper un lancer glissé.
a car hit the barrier.
Une voiture a heurté la barrière.
a terrorist hit list.
Une liste de cibles terroristes.
the tractor hit an obstruction.
Le tracteur a heurté un obstacle.
hit sb. smack in the face
Frapper quelqu'un directement au visage
hit sb. slick in the eye
Frapper quelqu'un de plein fouet dans les yeux
a smash hit on Broadway.
Un immense succès à Broadway.
She hit the nail with a sledgehammer.
Elle a frappé le clou avec un marteau à deux têtes.
we hit it off A-OK.
Nous nous sommes entendus à merveille.
he hit the ball with authority.
Il a frappé la balle avec autorité.
Ellwood hit him backhanded.
Ellwood l'a frappé au revers.
the icy blast hit them.
la bourrasque glaciale les a frappés.
a deluge of rain hit the plains.
un déluge de pluie a frappé les plaines.
hit the return key by mistake.
J'ai appuyé sur la touche Entrée par erreur.
couldn't hit the jump shot.
Impossible de réussir le tir en suspension.
That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.
C'est probablement parce que votre steak a touché le micro-ondes avant d'atteindre votre assiette.
Source: Popular Science EssaysYou didn't hit on her. She hit on you.
Vous ne l'avez pas dragué. C'est elle qui vous a dragué.
Source: Modern Family Season 6Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.
Continue ! Atteignez 40 ! - Il n'atteindra jamais 40.
Source: Kung Fu Panda 2Does the response wait until it hits some threshold?
La réponse attend-elle d'atteindre un certain seuil ?
Source: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionGo away before I really hit you.
Pars avant que je ne t'assomme vraiment.
Source: Aesop's Fables for ChildrenMeteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.
Les météroïdes deviennent des météores lorsqu'ils entrent dans notre atmosphère et des météorites lorsqu'ils atteignent le sol.
Source: CNN Listening Compilation August 2020Government apartment complex is especially hard hit.
Le complexe d'appartements gouvernementaux est particulièrement touché.
Source: BBC Listening Collection December 2015It was like I hit the jackpot.
C'était comme si j'avais gagné le gros lot.
Source: Women's powerIntroduced two years ago, the policy has proved a huge hit.
Introduite il y a deux ans, cette politique s'est avérée être un grand succès.
Source: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)What happens when sugar hits your tongue?
Que se passe-t-il lorsque le sucre touche votre langue ?
Source: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant