slipped

[États-Unis]/slipt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. perdre son équilibre;
adj. glissant.
Word Forms
Participe passéslipped
Passé simpleslipped

Expressions & Collocations

accidentally slipped

glissé accidentellement

slipped away

s'est évanoui

slipped disc

hernie discale

Phrases d'exemple

she slipped the gear into neutral.

elle a mis l'engrenage au point mort.

slipped the bolt into place.

slipped the bolt into place.

I slipped on a banana skin.

J'ai glissé sur une peau de banane.

Tom slipped a stamp to me.

Tom a glissé un timbre vers moi.

the tiles had slipped out of alignment.

les carreaux s'étaient décalés.

she slipped out by the rear exit.

elle s'est éclipsée par la sortie arrière.

a fold of paper slipped out of the diary.

un pli de papier a glissé hors du carnet.

the child slipped from her grasp.

l'enfant lui a glissé des mains.

the dollar slipped from an intraday high of 104.

le dollar a baissé par rapport à un plus haut intraday de 104.

she slipped into a loose T-shirt and shorts.

elle a enfilé un T-shirt ample et un short.

slipped on the ice as I ran home.

j'ai glissé sur la glace en rentrant chez moi.

she slipped through the net of all the care agencies.

elle a échappé à tous les organismes de soins.

the coat slipped off his arms.

le manteau lui est tombé des bras.

I slipped over on the ice.

j'ai glissé sur la glace.

the envelope slipped through Luke's fingers.

L'enveloppe glissa entre les doigts de Luke.

we slipped out by a back door.

nous sommes sortis par une porte arrière.

she slipped the map into her pocket.

elle a glissé la carte dans sa poche.

the giant balloon slipped its moorings.

le ballon géant s'est détaché de ses amarres.

Exemples du monde réel

Blood! I must have slipped and fallen.

Sang ! Je dois être tombé.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

At the same time, it's clear that sanctions pressure has slipped.

En même temps, il est clair que la pression des sanctions a diminué.

Source: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

He is fond of pouncing upon the other's slips of tongue.

Il aime bondir sur les lapsus de la langue de l'autre.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Hey, you know what the Beaver said when he slipped in water?

Hé, tu sais ce que le Castor a dit quand il a glissé dans l'eau ?

Source: Modern Family - Season 08

And I will hand him his pink slip.

Et je lui donnerai son avertissement.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Amazingly, this was worse than investors expected, so Apple's shares slipped by 4.3%.

Étonnamment, c'était pire que prévu par les investisseurs, donc les actions d'Apple ont baissé de 4,3 %.

Source: The Economist (Summary)

Elsa raised her hand to create the next slide, but suddenly, her foot slipped.

Elsa leva la main pour créer la diapositive suivante, mais soudainement, elle a glissé.

Source: Frozen (audiobook)

Naughty Monkey slipped on a banana skin.

Le petit singe espiègle a glissé sur une peau de banane.

Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)

She let out a long sigh when she realized that he'd slipped out.

Elle laissa échapper un long soupir lorsqu'elle se rendit compte qu'il était sorti.

Source: Coco

We both flinched as that word slipped out.

Nous avons tous deux sursauté quand ce mot a échappé.

Source: Twilight: Eclipse

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant