slow

[États-Unis]/sləʊ/
[Royaume-Uni]/slo/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ne se déplaçant pas rapidement; prenant plus de temps que d'habitude
vi. diminuer en vitesse; devenir moins actif
vt. réduire la vitesse de; entraver
adv. à un rythme plus lent; de manière léthargique
Formes du mot
Superlatifslowest
Comparatifslower
Participe présentslowing
Troisième personne du singulierslows
Participe passéslowed
Passé simpleslowed

Expressions & Collocations

slow down

ralentir

slowly but surely

lentement mais sûrement

slow motion

ralenti

go slow

rouler lentement

slow speed

vitesse lente

slow but sure

lent mais sûr

slow start

début lent

slow wave

vague lente

slow moving

lent à se déplacer

slow response

réponse lente

slow cooling

refroidissement lent

slow fire

feu lent

slow time

temps lent

slow up

ralentir

slow lane

la voie lente

slow axis

axe lent

slow learner

élève lent

slow train

train lent

Phrases d'exemple

a slow train; slow walkers.

un train lent ; des piétons lents.

the play is a slow burner.

la pièce est un lent développement.

I was a slow developer.

J'étais un développeur lent.

a slow dreamy melody.

une mélodie lente et rêveuse.

There is a slow drift into crisis.

Il y a un lent glissement vers la crise.

This is the slow lane of a motorway.

C'est la voie lente d'une autoroute.

a slow advancement in pay

un lent avancement salarial

change is inevitably slow and painful.

le changement est inévitablement lent et douloureux.

Exemples du monde réel

The train was getting slower and slower.

Le train ralentissait de plus en plus.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

British voted for Brexit to slow immigration.

Les Britanniques ont voté pour le Brexit afin de ralentir l'immigration.

Source: NPR News December 2017 Compilation

This pandemic has kind of slowed everyone down.

Cette pandémie a un peu ralenti tout le monde.

Source: VOA Daily Standard June 2020 Collection

Thursday mornings are usually the slowest around here.

Les jeudis matin sont généralement les plus lents ici.

Source: Workplace Spoken English

'Dumbledore wanted us ter take it very slow, ' said Hagrid.

'Dumbledore voulait que nous le fassions très lentement', dit Hagrid.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

So, I had to take it slower.

Alors, j'ai dû aller plus lentement.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

Its population loss appears to be slowing.

La perte de population semble ralentir.

Source: VOA Special English: World

Can you please talk a little slower?

Pourriez-vous parler un peu plus lentement, s'il vous plaît ?

Source: Friends Season 6

I want to take this real slow.

Je veux prendre ça très lentement.

Source: The Best Mom

Sophie, will you please just slow down?

Sophie, pourrais-tu juste ralentir un peu ?

Source: Our Day This Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant