slum housing; slum districts.
logements de bidon; quartiers dégradés.
The slums are a reproach to London.
Les taudis sont un reproche à Londres.
a slummy part of town; slum conditions.
un quartier dégradé; conditions de bidonville.
The President's visit to the slums was a mere pose.
La visite du président dans les bidonvilles n'était qu'une simple pose.
a beautiful garden amid the squalor of the slums
un beau jardin au milieu de la misère des taudis
businessmen are having to slum it in aircraft economy class seats.
les hommes d'affaires doivent se contenter de sièges en classe économique dans les avions.
slum clearance accelerated during the 1960s.
Le dépérissement des quartiers pauvres s'est accéléré dans les années 1960.
the city is now part slum, part consumer paradise.
la ville est maintenant en partie bidonville, en partie paradis de la consommation.
What a wretched existence these people lead in the slums!
Quelle existence misérable mènent ces gens dans les bidonvilles !
Many coloured people live in the slum near the Main Street.
De nombreuses personnes de couleur vivent dans la bidonville près de la rue principale.
black-and-white photos of slums were starkly juxtaposed with colour images.
Des photos noir et blanc de bidonvilles étaient fortement juxtaposées à des images en couleur.
The policemen who patrolled the big city slum area that summer were sitting on a volcano.
Les policiers qui patrouillaient dans la zone bidonville de la grande ville cet été étaient assis sur un volcan.
Muhammad Babul Hossain, one of the slum's three compost collectors, didn't have a job before the barrel program began, but now he's one of the slum's high-income earners at 4,000 taka ($58) per month.
Muhammad Babul Hossain, l'un des trois collecteurs de compost du bidonville, n'avait pas d'emploi avant le début du programme des barils, mais maintenant il est l'un des plus gros gagnants du bidonville, avec 4 000 taka (58 $) par mois.
slum housing; slum districts.
logements de bidon; quartiers dégradés.
The slums are a reproach to London.
Les taudis sont un reproche à Londres.
a slummy part of town; slum conditions.
un quartier dégradé; conditions de bidonville.
The President's visit to the slums was a mere pose.
La visite du président dans les bidonvilles n'était qu'une simple pose.
a beautiful garden amid the squalor of the slums
un beau jardin au milieu de la misère des taudis
businessmen are having to slum it in aircraft economy class seats.
les hommes d'affaires doivent se contenter de sièges en classe économique dans les avions.
slum clearance accelerated during the 1960s.
Le dépérissement des quartiers pauvres s'est accéléré dans les années 1960.
the city is now part slum, part consumer paradise.
la ville est maintenant en partie bidonville, en partie paradis de la consommation.
What a wretched existence these people lead in the slums!
Quelle existence misérable mènent ces gens dans les bidonvilles !
Many coloured people live in the slum near the Main Street.
De nombreuses personnes de couleur vivent dans la bidonville près de la rue principale.
black-and-white photos of slums were starkly juxtaposed with colour images.
Des photos noir et blanc de bidonvilles étaient fortement juxtaposées à des images en couleur.
The policemen who patrolled the big city slum area that summer were sitting on a volcano.
Les policiers qui patrouillaient dans la zone bidonville de la grande ville cet été étaient assis sur un volcan.
Muhammad Babul Hossain, one of the slum's three compost collectors, didn't have a job before the barrel program began, but now he's one of the slum's high-income earners at 4,000 taka ($58) per month.
Muhammad Babul Hossain, l'un des trois collecteurs de compost du bidonville, n'avait pas d'emploi avant le début du programme des barils, mais maintenant il est l'un des plus gros gagnants du bidonville, avec 4 000 taka (58 $) par mois.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant