slurp

[États-Unis]/slɜːp/
[Royaume-Uni]/slɜːrp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le son de siroter ou sucer
v. boire ou manger avec un bruit de succion fort
Word Forms
Plurielslurps
Passé simpleslurped
Participe présentslurping
Troisième personne du singulierslurps
Participe passéslurped

Expressions & Collocations

loud slurping

gloussement bruyant

slurp noodles

avaler des nouilles

slurp soup

avaler de la soupe

slurp coffee

avaler du café

Phrases d'exemple

took a slurp of grape juice.

Il a pris une gorgée de jus de raisin.

she slurped her coffee.

Elle a bu son café en gloutonnant.

Slurping soup directly from the bowl is vulgar. See also Synonyms at general

Boire la soupe directement dans le bol est vulgaire. Voir aussi les synonymes à la section générale.

As employees slurp the brew, a Starbucks Coffee Educator encourages them to taste a Kenyan coffee's "citrusy" notes or the "mushroomy" flavor of a Sumatran blend.

Alors que les employés sirotent la boisson, un éducateur de Starbucks Coffee les encourage à goûter les notes « d'agrumes » d'un café kényan ou la saveur « de champignon » d'un mélange sumatran.

She slurped her noodles loudly.

Elle a bu ses nouilles bruyamment.

The children slurped their drinks happily.

Les enfants ont bu leurs boissons joyeusement.

He slurped the soup noisily.

Il a bu la soupe bruyamment.

The cat slurped up the milk.

Le chat a bu le lait en gloutonnant.

Don't slurp your tea, it's impolite.

Ne buvez pas votre thé en gloutonnant, c'est impoli.

She slurped the spaghetti messily.

Elle a mangé les spaghettis en faisant des bruits.

The baby slurped on the pacifier.

Le bébé a sucer sa tétine.

He slurped the smoothie through a straw.

Il a bu le smoothie à travers une paille.

The dog slurped the water from its bowl.

Le chien a bu l'eau dans son bol.

I love to slurp up the last bit of soup.

J'adore boire la dernière goutte de soupe.

Exemples du monde réel

She says that is really audible if you slurp.

Elle dit que c'est vraiment audible si vous glouglotez.

Source: Cambridge top student book sharing

And I know a boy who just earned a slurp of soup. Incredible.

Et je connais un garçon qui vient de mériter un gloussement de soupe. Incroyable.

Source: The Big Bang Theory Season 10

Slurping down long noodles in their entirety is essential for longevity and luck.

Glousser de longues nouilles entièrement est essentiel pour la longévité et la chance.

Source: 2024 New Year Special Edition

Slurping is allowed — your longevity is at stake.

Le gloussement est autorisé - votre longévité est en jeu.

Source: New Year dishes

And this is me actively trying not to slurp.

Et voici moi qui essaie activement de ne pas glousser.

Source: Cambridge top student book sharing

If you make a noise, actually, that's to slurp the tea.

Si vous faites du bruit, en fait, c'est pour glousser le thé.

Source: Tips for IELTS Speaking.

" No, my tail is stumpy, " Mack slurped.

" Non, ma queue est courte, " gloussa Mack.

Source: Storyline Online English Stories

More than 100 billion servings were slurped up around the world last year.

Plus de 100 milliards de portions ont été gloussées dans le monde entier l'année dernière.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

My mom always tells me, when I'm drinking coffee, I shouldn't slurp.

Ma mère me dit toujours, quand je bois du café, de ne pas glousser.

Source: Cambridge top student book sharing

You're not slurping. We're making pleasant conversation. We are not...on our phones.

Vous ne gloussez pas. Nous avons une conversation agréable. Nous ne sommes pas...à nos téléphones.

Source: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant