snigger

[États-Unis]/'snɪgə/
[Royaume-Uni]/'snɪɡɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. ricaner
n. un ricanement
Word Forms
Participe présentsniggering
Passé simplesniggered
Participe passésniggered
Plurielsniggers
Troisième personne du singuliersniggers

Expressions & Collocations

snigger at

ricaner de

snigger quietly

ricaner discrètement

suppress a snigger

réprimer un ricanement

Phrases d'exemple

snigger at a rude joke

Rire de ses dents d'une blague grossière.

the boys at school were sure to snigger at him behind his back.

Les garçons à l'école étaient sûrs de se moquer de lui dans son dos.

Before you snigger at the immodesty, understand that P.Diddy is not talking about himself.

Avant de vous moquer de l'immodestie, comprenez que P.Diddy ne parle pas de lui-même.

She couldn't help but snigger at his silly joke.

Elle n'a pas pu s'empêcher de rire de sa blague idiote.

The students tried to stifle their sniggers during the serious lecture.

Les élèves ont essayé de réprimer leurs rires pendant la sérieuse conférence.

He couldn't contain his snigger when he saw his friend trip and fall.

Il n'a pas pu contenir son rire lorsqu'il a vu son ami trébucher et tomber.

The comedian's jokes always elicited sniggers from the audience.

Les blagues du comédien suscitaient toujours des rires chez le public.

She sniggered at the irony of the situation.

Elle a ri de l'ironie de la situation.

The bullies sniggered behind the teacher's back.

Les voyous se moquaient de l'enseignant dans son dos.

His sniggering only made the situation worse.

Son rire n'a fait qu'aggraver la situation.

I heard a snigger coming from the next room.

J'ai entendu un rire venant de la pièce voisine.

The movie had moments that made the audience snigger.

Le film avait des moments qui faisaient rire le public.

She tried to cover up her snigger with a cough.

Elle a essayé de dissimuler son rire avec une toux.

Exemples du monde réel

To his surprise, Ron stifled a snigger.

À son grand étonnement, Ron réprima un ricanement.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Ron sniggered, breaking off when Hermione caught his eye.

Ron ricana, s'interrompant quand Hermione attira son regard.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Ron sniggered. Lavender shot him a disgusted look.

Ron ricana. Lavender lui lança un regard dégoûté.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Lanky One sniggers and shakes his head.

Le grand et long ricane et secoue la tête.

Source: A man named Ove decides to die.

Joffrey did not so much as snigger. " Boros. Meryn" .

Joffrey n'a même pas ri. " Boros. Meryn" .

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

“What would it have been for you? ” said Ron, sniggering.

« Qu'est-ce que ça aurait été pour toi ? » demanda Ron, en ricanant.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" It could have gone quite badly, that, " sniggers the first hard hat.

" Ça aurait pu mal tourner, ça, " ricane le premier casque.

Source: A man named Ove decides to die.

All of them were looking at something Harry couldn't see and sniggering heartily.

Tous regardaient quelque chose qu'Harry ne pouvait pas voir et riaient de bon cœur.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" I'd love to see him try, " sniggered George.

« J'aimerais le voir essayer, » ricana George.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

OK. You can stop sniggering now, Alice and just tell us today's words once again.

OK. Vous pouvez arrêter de rire maintenant, Alice, et simplement nous dire les mots du jour une fois de plus.

Source: 6 Minute English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant