giggle

[États-Unis]/ˈɡɪɡl/
[Royaume-Uni]/ˈɡɪɡl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. rire bêtement; glousser
vt. parler en gloussant
n. un rire gloussant
Word Forms
Participe présentgiggling
Participe passégiggled
Troisième personne du singuliergiggles
Plurielgiggles
Passé simplegiggled

Expressions & Collocations

giggle quietly

rire doucement

giggle uncontrollably

rire de manière incontrôlable

Phrases d'exemple

they giggled at some private joke.

Ils rirent de plusistes plaisanteries privées.

The children giggled hysterically.

Les enfants rirent hystériquement.

Graham giggled at every rude joke.

Graham riait de chaque blague grossière.

she giggled with sheer delight.

Elle riait avec un pur plaisir.

Her nervous giggles annoyed me.

Ses rires nerveux m'agaçaient.

Fat people will gab, giggle, guffaw, galumph, gyrate, and gossip.They are generous, giving, and gallant.

Les personnes corpulentes bavarderont, glousseront, rire à gorge déployée, galoperont, onduleront et potineront. Elles sont généreuses, donnant et galantes.

They will put your name in the pot.They will let you off the hook.Fat people will gab, giggle, guffaw, galumph, gyrate, and gossip.

Ils mettront votre nom dans le pot. Ils vous laisseront passer. Les personnes corpulentes bavarderont, glousseront, rire à gorge déployée, galoperont, onduleront et potineront.

Wouldn't it be a giggle to tie his shoe-laces together while he isn't looking!

Ce ne serait pas amusant d'attacher ses lacets de chaussures pendant qu'il n'est pas en train de regarder !

" Roy giggled and oohed at the aerobatics but took in the old man's crusty, smiling face and barnstorming joie de vivre silently, with great attention.

" Roy a ri et s'est exclamé d'admiration en regardant les acrobaties, mais a silencieusement et avec beaucoup d'attention observé le visage buriné, souriant et plein de joie de vivre de l'homme âgé.

Exemples du monde réel

" Or to have a giggle about, actually, " said Ove sourly.

Source: A man named Ove decides to die.

The only reaction this dog gives people is the giggles.

La seule réaction que ce chien provoque chez les gens, c'est le fou rire.

Source: Modern Family Season 6

Mikayla only has to egg them on to get a giggle.

Mikayla a seulement besoin de les inciter à rire.

Source: CNN 10 Student English December 2021 Collection

It's like watching someone who is normally very serious get the giggles.

C'est comme regarder quelqu'un qui est normalement très sérieux éclater de rire.

Source: Portable English Bilingual Edition

There are actually a couple reasons that people might giggle at the name Randy.

Il y a en fait quelques raisons pour lesquelles les gens pourraient rire du nom Randy.

Source: The importance of English names.

More squeals, more giggles, and the girls rushed away.

Plus de couinements, plus de fou rires, et les filles se sont enfuies.

Source: The Trumpet Swan

Bajie rolled over, giggling under the blankets.

Bajie roula sur le côté, en riant sous les couvertures.

Source: Journey to the West

" Just in your eyebrows? " I said, giggling.

« Seulement dans tes sourcils ? » dis-je en riant.

Source: The Guardian (Article Version)

She did not say anything, but just giggled.

Elle n'a rien dit, mais a juste ri.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" Hi, Charlie, " she giggled as she saw me.

« Salut, Charlie, » dit-elle en riant en me voyant.

Source: Flowers for Algernon

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant