snuff

[États-Unis]/snʌf/
[Royaume-Uni]/snʌf/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. éteindre en coupant l'air; tuer
vi. mourir, être tué.
Word Forms
Participe présentsnuffing
Passé simplesnuffed
Troisième personne du singuliersnuffs
Participe passésnuffed
Plurielsnuffs

Expressions & Collocations

snuff out

éteindre

take a snuff

prendre du tabac à chiquer

snuff film

film de snuff

snuff box

étui à tabac

snuff bottle

renifleuse

up to snuff

être en forme

Phrases d'exemple

an up-to-snuff old vagabond.

Un vieux vagabond en parfait état.

He was snuffed out by the Mafia.

Il a été éliminé par la mafia.

She snuffed out the candles.

Elle a éteint les bougies.

The revolution was quickly snuffed out.

La révolution a été rapidement étouffée.

a breeze snuffed out the candle.

Une brise a éteint la bougie.

snuffed out the candles.

Éteint les bougies.

The first snuffer did exactly what a real snuffer does not do – he sneezed.

Le premier étouffoir a fait exactement ce qu'un vrai étouffoir ne fait pas : il a éternué.

a consortium of dealers bid a world record price for a snuff box.

Un consortium de concessionnaires a offert un prix record mondial pour une boîte à tabac.

they stood snuffing up the keen cold air.

Ils se tenaient là, inhalant l'air vif et glacial.

he hadn't felt up to snuff all summer.

Il ne se sentait pas en forme tout l'été.

Many people believe that the new senator is not up to snuff politically.

Beaucoup de gens pensent que le nouveau sénateur n'est pas à la hauteur politiquement.

A moment of mindless violence snuffed out his life.

Un moment de violence insensée a éteint sa vie.

Old Jack was over 90 when he snuffed it.

Old Jack avait plus de 90 ans lorsqu'il est mort.

his life was snuffed out by a sniper's bullet.

sa vie a été éteinte par une balle de tireur d'élite.

Her hopes were quickly snuffed out.

Ses espoirs ont été rapidement anéantis.

lives that were snuffed out by car accidents.

Des vies anéanties par des accidents de voiture.

A small metal cone or cup on a long handle, used for snuffing out candles;a snuffer.

Un petit cône ou une tasse en métal sur un long manche, utilisé pour éteindre les bougies ; un étouffoir.

Exemples du monde réel

The snuff came puffing in her face.

La bouffée de tabac lui a soufflé dessus.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

It'll be better for all of us once I snuff him out.

Il sera préférable pour nous tous une fois que je l'aurai éliminé.

Source: Super Girl Season 2 S02

" Well, the snuff, then, and the Freemasonry? "

" Eh bien, la bouffée de tabac, alors, et la franc-maçonnerie ?"

Source: The Adventure of the Red-Headed League

My dog snuffed the scent of games.

Mon chien a reniflé l'odeur des jeux.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Ok what kind of sick doggy snuff film is this? !

Ok, quel genre de film porno dégoûtant avec des chiens est-ce ? !

Source: Friends Season 2

The one on Giovanni side is lit and the other on Costanza's side is recently snuffed out.

Celle du côté de Giovanni est allumée et celle du côté de Costanza vient d'être éteinte.

Source: Secrets of Masterpieces

The man you're worrying about snuffing you out?

L'homme dont vous vous inquiétez qu'il vous élimine ?

Source: Go blank axis version

It was probably better for him to snuff it quickly—one swallow —he probably didn't feel a thing.”

Il était probablement préférable qu'il s'en débarrasse rapidement - une gorgée - il n'a probablement rien senti.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Those ones you can't see unless you've watched someone snuff it? "

" Ceux-là, on ne peut pas les voir à moins d'avoir vu quelqu'un s'en débarrasser ?"

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Irregular stripes would let potential mates know that someone was not up to snuff.

Des rayures irrégulières permettraient aux partenaires potentiels de savoir que quelqu'un n'était pas à la hauteur.

Source: The Economist - Technology

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant