whisper softly
chuchoter doucement
touch softly
toucher doucement
speak softly
parlez doucement
caress softly
caresser doucement
breathe softly
respirer doucement
the room was softly lit by a lamp.
La pièce était doucement éclairée par une lampe.
padding softly around the house
en se promenant doucement autour de la maison
he hummed softly to himself.
Il fredonnait doucement pour lui-même.
the background music of softly lapping water.
la musique de fond du clapotis doux de l'eau.
The snow sifted softly down.
La neige tombait doucement en flocons.
Walk softly as you approach the bed.
Marchez doucement en vous approchant du lit.
he urged the president to use a softly-softly approach to the crisis.
Il a exhorté le président à adopter une approche progressive et prudente face à la crise.
The police are now trying a more softly-softly approach with football hooligans.
La police essaie désormais une approche plus progressive et prudente avec les hooligans de football.
He speaks too softly for her to hear.
Il parle trop doucement pour qu'elle puisse l'entendre.
He added softly,‘I missed you.
Il a ajouté doucement : « Tu m'as manqué. »
Norma looked at the parcel and whistled softly through her teeth.
Norma a regardé le paquet et a sifflé doucement à travers ses dents.
When we passed his window, we stepped softly, for fear of disturbing.
Quand nous sommes passés devant sa fenêtre, nous avons marché sur la pointe des pieds, de peur de déranger.
She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.
Elle gloussa doucement en se souvenant de son air stupéfait.
"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.
« Hé, cher ver de poisson, pourrais-tu détendre la terre autour de moi ? » demanda-t-il doucement.
The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.
La pendule en marbre sur la cheminée a sonné doucement la mi-heure, le chien s'est levé nerveusement du tapis et a regardé la fête à la table du petit-déjeuner.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
Ce matin-là, elle rayonnait doucement et timidement. Ses yeux étaient brillants de rêve, ses joues d'un véritable pêche, son expression heureuse, teintée de souvenirs.
When we talk, you say it softly.
Quand nous parlons, vous le dites doucement.
Source: Christmas look look lookWe say them more softly and generally faster.
Nous les disons plus doucement et généralement plus vite.
Source: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassThe flowers are dancing in the wind softly.
Les fleurs dansent doucement dans le vent.
Source: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Grade 5, Volume 1)" Promise me —" came the whisper, very softly now.
" Promettez-moi —" murmura la voix, très doucement maintenant.
Source: Gone with the WindShe touched the keys softly and began to sing.
Elle toucha les touches doucement et commença à chanter.
Source: Little Women (abridged version)Yes, how about a verse of Killing Me Softly.
Oui, que diriez-vous d'un couplet de Killing Me Softly.
Source: Friends Season 2Hi, guys, I muttered. I said this very softly.
Salut les gars, je murmurai. Je l'ai dit très doucement.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I sat with him with my hand softly on his.
Je me suis assis avec lui, ma main posée doucement sur la sienne.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo pronounce those consonants very softly.
Pour prononcer ces consonnes très doucement.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.He steals along softly, and makes no sound as he treads.
Il se faufile doucement et ne fait aucun bruit en marchant.
Source: British Original Language Textbook Volume 2whisper softly
chuchoter doucement
touch softly
toucher doucement
speak softly
parlez doucement
caress softly
caresser doucement
breathe softly
respirer doucement
the room was softly lit by a lamp.
La pièce était doucement éclairée par une lampe.
padding softly around the house
en se promenant doucement autour de la maison
he hummed softly to himself.
Il fredonnait doucement pour lui-même.
the background music of softly lapping water.
la musique de fond du clapotis doux de l'eau.
The snow sifted softly down.
La neige tombait doucement en flocons.
Walk softly as you approach the bed.
Marchez doucement en vous approchant du lit.
he urged the president to use a softly-softly approach to the crisis.
Il a exhorté le président à adopter une approche progressive et prudente face à la crise.
The police are now trying a more softly-softly approach with football hooligans.
La police essaie désormais une approche plus progressive et prudente avec les hooligans de football.
He speaks too softly for her to hear.
Il parle trop doucement pour qu'elle puisse l'entendre.
He added softly,‘I missed you.
Il a ajouté doucement : « Tu m'as manqué. »
Norma looked at the parcel and whistled softly through her teeth.
Norma a regardé le paquet et a sifflé doucement à travers ses dents.
When we passed his window, we stepped softly, for fear of disturbing.
Quand nous sommes passés devant sa fenêtre, nous avons marché sur la pointe des pieds, de peur de déranger.
She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.
Elle gloussa doucement en se souvenant de son air stupéfait.
"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.
« Hé, cher ver de poisson, pourrais-tu détendre la terre autour de moi ? » demanda-t-il doucement.
The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.
La pendule en marbre sur la cheminée a sonné doucement la mi-heure, le chien s'est levé nerveusement du tapis et a regardé la fête à la table du petit-déjeuner.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
Ce matin-là, elle rayonnait doucement et timidement. Ses yeux étaient brillants de rêve, ses joues d'un véritable pêche, son expression heureuse, teintée de souvenirs.
When we talk, you say it softly.
Quand nous parlons, vous le dites doucement.
Source: Christmas look look lookWe say them more softly and generally faster.
Nous les disons plus doucement et généralement plus vite.
Source: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassThe flowers are dancing in the wind softly.
Les fleurs dansent doucement dans le vent.
Source: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Grade 5, Volume 1)" Promise me —" came the whisper, very softly now.
" Promettez-moi —" murmura la voix, très doucement maintenant.
Source: Gone with the WindShe touched the keys softly and began to sing.
Elle toucha les touches doucement et commença à chanter.
Source: Little Women (abridged version)Yes, how about a verse of Killing Me Softly.
Oui, que diriez-vous d'un couplet de Killing Me Softly.
Source: Friends Season 2Hi, guys, I muttered. I said this very softly.
Salut les gars, je murmurai. Je l'ai dit très doucement.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I sat with him with my hand softly on his.
Je me suis assis avec lui, ma main posée doucement sur la sienne.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo pronounce those consonants very softly.
Pour prononcer ces consonnes très doucement.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.He steals along softly, and makes no sound as he treads.
Il se faufile doucement et ne fait aucun bruit en marchant.
Source: British Original Language Textbook Volume 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant