handle gently
manipuler délicatement
speak gently
parler doucement
gently caress
caresser doucement
a gently babbling brook.
un ruisseau qui gloussait doucement.
gently brush the surface to align the fibres.
brosser doucement la surface pour aligner les fibres.
a gently ascending forest track.
un sentier forestier légèrement montant.
reheat gently to just below boiling.
réchauffer doucement juste en dessous de l'ébullition.
the Caribbean sea breaking gently on the shore.
la mer des Caraïbes qui se brise doucement sur le rivage.
the word was spoken with gently teasing mimicry.
le mot a été prononcé avec une imitation taquine et douce.
simmer the sauce gently until thickened.
laisser mijoter doucement la sauce jusqu'à épaississement.
cook gently until the sauce is smooth.
cuire doucement jusqu'à ce que la sauce soit lisse.
stir in the flour and cook gently for two minutes.
Incorporez la farine et faites cuire doucement pendant deux minutes.
gently wipe the lotion over the eyelids.
essuyez doucement la lotion sur les paupières.
The road sloped gently to the sea.
La route descendait doucement vers la mer.
The land dips gently to the south.
Le terrain descend doucement vers le sud.
The water was bubbling gently in the pan.
L'eau bouillait doucement dans la poêle.
a gently curving stream
un ruisseau qui serpente doucement.
A piano tinkled gently in the background.
Un piano tintait doucement en arrière-plan.
The rolling hills fall gently toward the coast.
Les collines vallonnées descendaient doucement vers la côte.
she relaxed, floating gently in the water.
Elle se détendit, flottant doucement dans l'eau.
0.3 ml of saline is gently flushed through the tube.
0,3 ml de sérum physiologique sont délicatement rincés à travers le tube.
a river that meandered gently through a meadow.
une rivière qui serpentait doucement à travers une prairie.
the ground shelved gently down to the water.
le sol descendait doucement vers l'eau.
'I am Jane Eyre, aunt, ' I told her gently.
'Je suis Jane Eyre, tante,' lui disais-je doucement.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)He took my hand and rubbed it gently.
Il prit ma main et la frotta doucement.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Towels and hairdryers Dry your hair gently with a towel before using the hairdryer.
Serviettes et sèche-cheveux Séchez vos cheveux doucement avec une serviette avant d'utiliser le sèche-cheveux.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First SemesterMove that joystick gently to your right.
Déplacez ce joystick doucement vers votre droite.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionYou should just push them away gently.
Vous devriez simplement les repousser doucement.
Source: Bill Gates on ReadingPaul held his new baby gently in his arms.
Paul tenait son nouveau-né doucement dans ses bras.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000You should treat the child more gently.
Vous devriez traiter l'enfant avec plus de tendresse.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000When you touch your face, you do it gently.
Quand vous touchez votre visage, vous le faites doucement.
Source: Idol speaks English fluently.The two parts then came together " very gently" .
Les deux parties se sont ensuite rapprochées "très doucement".
Source: VOA Slow English TechnologyAnd he pushed her gently towards the staircase.
Et il la poussa doucement vers l'escalier.
Source: Madame Bovary (Part Two)handle gently
manipuler délicatement
speak gently
parler doucement
gently caress
caresser doucement
a gently babbling brook.
un ruisseau qui gloussait doucement.
gently brush the surface to align the fibres.
brosser doucement la surface pour aligner les fibres.
a gently ascending forest track.
un sentier forestier légèrement montant.
reheat gently to just below boiling.
réchauffer doucement juste en dessous de l'ébullition.
the Caribbean sea breaking gently on the shore.
la mer des Caraïbes qui se brise doucement sur le rivage.
the word was spoken with gently teasing mimicry.
le mot a été prononcé avec une imitation taquine et douce.
simmer the sauce gently until thickened.
laisser mijoter doucement la sauce jusqu'à épaississement.
cook gently until the sauce is smooth.
cuire doucement jusqu'à ce que la sauce soit lisse.
stir in the flour and cook gently for two minutes.
Incorporez la farine et faites cuire doucement pendant deux minutes.
gently wipe the lotion over the eyelids.
essuyez doucement la lotion sur les paupières.
The road sloped gently to the sea.
La route descendait doucement vers la mer.
The land dips gently to the south.
Le terrain descend doucement vers le sud.
The water was bubbling gently in the pan.
L'eau bouillait doucement dans la poêle.
a gently curving stream
un ruisseau qui serpente doucement.
A piano tinkled gently in the background.
Un piano tintait doucement en arrière-plan.
The rolling hills fall gently toward the coast.
Les collines vallonnées descendaient doucement vers la côte.
she relaxed, floating gently in the water.
Elle se détendit, flottant doucement dans l'eau.
0.3 ml of saline is gently flushed through the tube.
0,3 ml de sérum physiologique sont délicatement rincés à travers le tube.
a river that meandered gently through a meadow.
une rivière qui serpentait doucement à travers une prairie.
the ground shelved gently down to the water.
le sol descendait doucement vers l'eau.
'I am Jane Eyre, aunt, ' I told her gently.
'Je suis Jane Eyre, tante,' lui disais-je doucement.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)He took my hand and rubbed it gently.
Il prit ma main et la frotta doucement.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Towels and hairdryers Dry your hair gently with a towel before using the hairdryer.
Serviettes et sèche-cheveux Séchez vos cheveux doucement avec une serviette avant d'utiliser le sèche-cheveux.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First SemesterMove that joystick gently to your right.
Déplacez ce joystick doucement vers votre droite.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionYou should just push them away gently.
Vous devriez simplement les repousser doucement.
Source: Bill Gates on ReadingPaul held his new baby gently in his arms.
Paul tenait son nouveau-né doucement dans ses bras.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000You should treat the child more gently.
Vous devriez traiter l'enfant avec plus de tendresse.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000When you touch your face, you do it gently.
Quand vous touchez votre visage, vous le faites doucement.
Source: Idol speaks English fluently.The two parts then came together " very gently" .
Les deux parties se sont ensuite rapprochées "très doucement".
Source: VOA Slow English TechnologyAnd he pushed her gently towards the staircase.
Et il la poussa doucement vers l'escalier.
Source: Madame Bovary (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant