solidly built
bien construit
solidly constructed
solidement construit
solidly rooted
solidement enraciné
solidly established
solidement établi
The house was built solidly of rough wooden planks.
La maison était solidement construite en planches de bois brut.
It’s been raining solidly for an hour now.
Il pleut sans cesse depuis une heure maintenant.
the book was solidly excellent but hardly a literary firecracker.
Le livre était solidement excellent, mais pas vraiment un feu d'artifice littéraire.
The whole class goes solidly against the monitor’s suggestion.
Toute la classe s'oppose fermement à la suggestion du surveillant.
He spoke solidly for twenty minutes, barely pausing to draw breath.
Il a parlé sans relâche pendant vingt minutes, à peine s'accordant une pause pour reprendre son souffle.
Mr Fraser was a Scot, of course, solidly andloudly so, and Flashman had no love for Scotland.
M. Fraser était Écossais, bien sûr, fermement et bruyamment, et Flashman n'aimait pas l'Écosse.
I like my feel solidly on the ground.
J'aime avoir l'impression d'être fermement au sol.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe has a solidly conservative voting record.
Il a un historique de vote fermement conservateur.
Source: CNN 10 Student English of the MonthStill Trump supporters remain solidly behind his more isolationist policies.
Pourtant, les partisans de Trump restent fermement derrière ses politiques plus isolationnistes.
Source: VOA Standard English_AmericasGerman shepherds are solidly popular at the number three position.
Les bergers allemands sont fermement populaires à la troisième place.
Source: VOA Slow English - AmericaWell, because of Washington DC ever actually becomes a state, it would be a very very solidly Democratic one.
Eh bien, si Washington DC devenait un jour réellement un état, ce serait un état très, très fermement démocrate.
Source: Realm of LegendsSolidly anchored into muscle, they can withstand pressure from any direction.
Solidement ancrés dans les muscles, ils peuvent résister à la pression de toutes directions.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursIt's completely decked over, absolutely watertight, and held solidly in place by bolts.
Il est entièrement recouvert, totalement étanche et solidement maintenu en place par des boulons.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He hit him solidly and from as high up as he could raise the club.
Il l'a frappé fermement et aussi haut qu'il pouvait lever le club.
Source: The Old Man and the SeaHowever, the ship hadn't suffered in any way, so solidly joined was its hull.
Cependant, le navire n'avait subi aucun dommage, son coque étant si solidement assemblée.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Influenced by the gospel of Jane Fonda, aerobics also meant smiling solidly for a full hour.
Influencés par l'évangile de Jane Fonda, l'aérobic signifiait aussi sourire fermement pendant une heure complète.
Source: Lean Insolidly built
bien construit
solidly constructed
solidement construit
solidly rooted
solidement enraciné
solidly established
solidement établi
The house was built solidly of rough wooden planks.
La maison était solidement construite en planches de bois brut.
It’s been raining solidly for an hour now.
Il pleut sans cesse depuis une heure maintenant.
the book was solidly excellent but hardly a literary firecracker.
Le livre était solidement excellent, mais pas vraiment un feu d'artifice littéraire.
The whole class goes solidly against the monitor’s suggestion.
Toute la classe s'oppose fermement à la suggestion du surveillant.
He spoke solidly for twenty minutes, barely pausing to draw breath.
Il a parlé sans relâche pendant vingt minutes, à peine s'accordant une pause pour reprendre son souffle.
Mr Fraser was a Scot, of course, solidly andloudly so, and Flashman had no love for Scotland.
M. Fraser était Écossais, bien sûr, fermement et bruyamment, et Flashman n'aimait pas l'Écosse.
I like my feel solidly on the ground.
J'aime avoir l'impression d'être fermement au sol.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe has a solidly conservative voting record.
Il a un historique de vote fermement conservateur.
Source: CNN 10 Student English of the MonthStill Trump supporters remain solidly behind his more isolationist policies.
Pourtant, les partisans de Trump restent fermement derrière ses politiques plus isolationnistes.
Source: VOA Standard English_AmericasGerman shepherds are solidly popular at the number three position.
Les bergers allemands sont fermement populaires à la troisième place.
Source: VOA Slow English - AmericaWell, because of Washington DC ever actually becomes a state, it would be a very very solidly Democratic one.
Eh bien, si Washington DC devenait un jour réellement un état, ce serait un état très, très fermement démocrate.
Source: Realm of LegendsSolidly anchored into muscle, they can withstand pressure from any direction.
Solidement ancrés dans les muscles, ils peuvent résister à la pression de toutes directions.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursIt's completely decked over, absolutely watertight, and held solidly in place by bolts.
Il est entièrement recouvert, totalement étanche et solidement maintenu en place par des boulons.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He hit him solidly and from as high up as he could raise the club.
Il l'a frappé fermement et aussi haut qu'il pouvait lever le club.
Source: The Old Man and the SeaHowever, the ship hadn't suffered in any way, so solidly joined was its hull.
Cependant, le navire n'avait subi aucun dommage, son coque étant si solidement assemblée.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Influenced by the gospel of Jane Fonda, aerobics also meant smiling solidly for a full hour.
Influencés par l'évangile de Jane Fonda, l'aérobic signifiait aussi sourire fermement pendant une heure complète.
Source: Lean InExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant