soreness

[États-Unis]/'sɔ:nis/
[Royaume-Uni]/ˈsornɪs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. inconfort physique ou douleur; détresse émotionnelle; colère.
Word Forms
Plurielsorenesses

Expressions & Collocations

muscle soreness

courbatures

Phrases d'exemple

to cause soreness and warmth by friction.

provoquer des douleurs et de la chaleur par frottement.

2. face chlorosis, splash, chloasma, killo, soreness and weakness of waist and knees, dizziness and tinnitus, early graying hair and astriction, etc.

2. visage chlorotique, éclaboussures, chloasme, killo, douleurs et faiblesse au niveau des lombaires et des genoux, vertiges et acouphènes, cheveux gris prématurés et astriction, etc.

muscle soreness after a workout

douleurs musculaires après un entraînement

to alleviate soreness with a massage

pour soulager les douleurs avec un massage

joint soreness due to arthritis

douleurs articulaires dues à l'arthrite

to experience soreness in the throat

ressentir des douleurs dans la gorge

to treat soreness with a heating pad

traiter les douleurs avec un coussin chauffant

soreness in the lower back from sitting too long

douleurs dans le bas du dos dues à une position assise prolongée

to apply ice to reduce soreness and swelling

appliquer de la glace pour réduire les douleurs et le gonflement

soreness in the shoulders from carrying heavy bags

douleurs dans les épaules dues au port de sacs lourds

to prevent muscle soreness through proper warm-up

prévenir les douleurs musculaires grâce à un échauffement approprié

chronic soreness in the knees from overuse

douleurs chroniques au niveau des genoux dues à une surexposition

Exemples du monde réel

Unfortunately, there is little that can be down to relieve muscle soreness.

Malheureusement, il y a peu de choses qui peuvent être faites pour soulager les courbatures.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Now, for the next claim, reducing muscle soreness, unfortunately, we see a different type of consistency here.

Maintenant, pour la prochaine affirmation, réduire les courbatures, malheureusement, nous constatons un type de cohérence différent ici.

Source: Fitness Knowledge Popularization

Anyway, this new study looked into tackling muscle soreness before you actually have to deal with it.

De toute façon, cette nouvelle étude a examiné comment lutter contre les courbatures avant même de devoir les gérer.

Source: Fitness Knowledge Popularization

Soreness occurs since your leg muscles aren't used to that movement.

Les courbatures surviennent parce que vos muscles des jambes ne sont pas habitués à ce mouvement.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

This is known as Delayed Onset Muscle Soreness, or DOMS for short.

C'est ce qu'on appelle les courbatures à apparition retardée, ou DOMS pour faire court.

Source: Fitness Knowledge Popularization

Repair of damaged cells takes about two days, and afterwards the soreness disappears.

La réparation des cellules endommagées prend environ deux jours, et après cela, les courbatures disparaissent.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

As mentioned, delayed onset muscle soreness, or DOMS, is THE soreness you feel about a day after exercise.

Comme mentionné, les courbatures à apparition retardée, ou DOMS, sont LES courbatures que vous ressentez environ un jour après l'exercice.

Source: Fitness Knowledge Popularization

Beginners are especially affected by muscle soreness, but why is that the case exactly?

Les débutants sont particulièrement touchés par les courbatures, mais pourquoi est-ce le cas, exactement ?

Source: Fitness Knowledge Popularization

So, soreness is a maybe but needs more data.

Donc, les courbatures sont peut-être un risque, mais il faut plus de données.

Source: Fitness Knowledge Popularization

That's why there is most often a delay associated with muscle soreness.

C'est pourquoi il y a souvent un délai associé aux courbatures.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant