tenderness

[États-Unis]/'tendənis/
[Royaume-Uni]/ˈt ɛndɚnɪs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. douceur; tendresse; chaleur; sensibilité difficile à gérer
Word Forms

Phrases d'exemple

She spoke with loving tenderness.

Elle parla avec une tendresse aimante.

I felt an unspeakable tenderness towards her.

J'ai ressenti une tendresse indicible envers elle.

There was tenderness in his face as he looked at her.

Il y avait de la tendresse dans son visage lorsqu'il la regardait.

The parents' tenderness comes through in their facial expressions.

La tendresse des parents transparaît dans leurs expressions faciales.

He felt a brief wave of tenderness towards his old teacher.

Il a ressenti un bref sentiment de tendresse envers son ancien professeur.

can endue cotton and its blends with good suppleness tenderness and chubbiness handle.

peut conférer au coton et à ses mélanges une bonne souplesse, douceur et tenue.

And tenderness, too—but does that appear a mawkish thing to desiderate in life?

Et la tendresse aussi—mais cela semble-t-il une chose sirupeuse à souhaiter dans la vie ?

Manifestations include edema and swelling, pain and tenderness, muscle spasm, deformity, ecchymosis, loss of function, and crepitation.

Les manifestations comprennent un œdème et un gonflement, des douleurs et une sensibilité, des spasmes musculaires, une déformation, des ecchymoses, une perte de fonction et des crépitements.

The pain threshold of CIA rats foot tenderness and hot-plate test mice were remarkably improved by Nanhu Gelata.

Le seuil de douleur des rats CIA, la sensibilité des pieds et des souris testées sur plaque chaude, a été considérablement amélioré par Nanhu Gelata.

Action and Uses Red clover is used for menopausal symptoms and hot flashes, cyclic breast pain or tenderness (mastalgia), cancer prevention, indigestion, whooping cough, cough, asthma and bronchitis.

Action et utilisations Le trèfle rouge est utilisé pour les symptômes de la ménopause et les bouffées de chaleur, les douleurs cycliques ou la sensibilité des seins (mastalgie), la prévention du cancer, l'indigestion, la coqueluche, la toux, l'asthme et la bronchite.

Single men, though they may be many times more charitable, because their means are less exhaust, yet, on the other side, they are more cruel and hardhearted, because their tenderness is not so oft called upon.

Les hommes célibataires, bien qu'ils puissent être plusieurs fois plus charitables, parce que leurs moyens sont moins épuisés, sont néanmoins plus cruels et insensibles, parce que leur tendresse est moins souvent sollicitée.

Exemples du monde réel

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

L'arrogance et la surconfiance répriment la vulnérabilité, l'incertitude et la tendresse.

Source: Harvard Business Review

This happened and I gave her tenderness and affection.

Cela s'est produit et je lui ai témoigné de la tendresse et de l'affection.

Source: VOA Standard English - Middle East

The Awa show extraordinary tenderness for the little monkeys, believing they're more human than animal.

Les Awa font preuve d'une tendresse extraordinaire envers les petits singes, croyant qu'ils sont plus humains qu'animaux.

Source: Human Planet

" I have still some tenderness left for you."

" Il me reste encore un peu de tendresse pour toi."

Source: Returning Home

But his paintings are full of pity, tenderness and mercy.

Mais ses peintures sont remplies de pitié, de tendresse et de miséricorde.

Source: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

Got 2 liters L.R. running wide open. Significant abdominal tenderness.

J'ai 2 litres de L.R. qui fonctionnent à plein régime. Douleur abdominale importante.

Source: Grey's Anatomy Season 2

I always think about Cary with the great, great tenderness. We became friends, sometimes even a little more.

Je pense toujours à Cary avec une grande tendresse. Nous sommes devenus amis, parfois même un peu plus.

Source: Anecdotes of celebrities

" That way, you give and get tenderness before sleeping, " Gomez said.

" Ainsi, vous donnez et recevez de la tendresse avant de dormir, " dit Gomez.

Source: VOA Special English: World

Then back home, he applied the spice rub with such erotic tenderness, it made my mother a little jealous.

Puis, de retour à la maison, il appliqua le mélange d'épices avec une telle tendresse érotique que ma mère fut un peu jalouse.

Source: Young Sheldon - Season 1

Out of the way of human life, tenderness, or the glance of heaven?

Hors de portée de la vie humaine, de la tendresse, ou du regard du ciel ?

Source: New Version of University English Comprehensive Course 4

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant