| Pluriel | spittles |
spit out spittle
cracher de la bave
foamy spittle
bave mousseuse
spittle flying
bave qui vole
lick sb.’s spittle
lécher la salive de quelqu'un
driblets of spittle run from her mouth.
De petites gouttes de salive coulaient de sa bouche.
The dentist asked the patient to rinse and spit out the spittle.
Le dentiste a demandé au patient de se rincer la bouche et de cracher la salive.
He wiped the spittle off his chin with a tissue.
Il essuya la salive de son menton avec un mouchoir.
The baby's spittle landed on my shirt.
La salive du bébé a atterri sur ma chemise.
She couldn't stand the sight of spittle on the floor.
Elle ne supportait pas de voir de la salive sur le sol.
The dog shook its head, flinging spittle everywhere.
Le chien secoua la tête, projetant de la salive partout.
The teacher reminded the students not to spit out their spittle in class.
Le professeur a rappelé aux élèves de ne pas cracher leur salive en classe.
The old man had a habit of collecting spittle in a cup.
Le vieil homme avait l'habitude de collecter de la salive dans une tasse.
The spittle from the sneeze landed on the mirror.
La salive du fouet a atterri sur le miroir.
She wiped away the spittle from the baby's mouth with a cloth.
Elle essuya la salive de la bouche du bébé avec un chiffon.
The speaker's spittle sprayed onto the microphone during the speech.
La salive de l'orateur a éclaboussé le microphone pendant le discours.
" Silenth" ! Vargo Hoat screamed at him, spraying spittle.
" Silenth" ! Vargo Hoat a crié sur lui, crachant de la salive.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Fair enough. On the plus side, it was a good kiss. Reasonable technique, no extraneous spittle.
Ça suffit. Sur le plan positif, c'était un bon baiser. Technique raisonnable, pas de salive excessive.
Source: The Big Bang Theory Season 1The goat brayed laughter, spraying him with wine and spittle. " of courth" .
Le chèvre a ri en hennissant, le vaporisant de vin et de salive. " bien sûr" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)His eyes were rolling and bulging, and a trickle of spittle was sliding down his chin.
Ses yeux roulaient et débordaient, et un filet de salive coulait le long de son menton.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireUnfortunately, insecticides work well at first, but over time the spittle bugs adapt and become resistant.
Malheureusement, les insecticides fonctionnent bien au début, mais avec le temps, les pucerons de salive s'adaptent et deviennent résistants.
Source: TOEFL Preparation HandbookOve roars in the face of the shaven-headed young man with throat tattoos, his spittle cascading over their seats.
Ove rugit à la figure du jeune homme rasé à la tête et aux tatouages sur le cou, sa salive dégoulinant sur leurs sièges.
Source: A man named Ove decides to die.You Will Need: a fake sneeze, a rude question, a little spittle, a little White lie, and bluntness.
Vous aurez besoin de : un faux éternuement, une question grossière, un peu de salive, un petit mensonge et de franchise.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.But then Bayamanacao turned on Deminan, blowing tobacco spittle from his nose onto Deminan’s back.
Mais alors Bayamanacao s'est retourné contre Deminan, soufflant de la salive de tabac de son nez sur le dos de Deminan.
Source: TED-Ed (video version)He rolled up to him. He did not speak. He gathered the spittle in his mouth and spat full in Strickland's face.
Il s'est approché de lui. Il n'a rien dit. Il a rassemblé de la salive dans sa bouche et l'a crachée directement au visage de Strickland.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)At times you may blink to check whether the author's spittle is still visible on the page.
Parfois, vous clignerez des yeux pour vérifier si la salive de l'auteur est encore visible sur la page.
Source: The Economist Culturespit out spittle
cracher de la bave
foamy spittle
bave mousseuse
spittle flying
bave qui vole
lick sb.’s spittle
lécher la salive de quelqu'un
driblets of spittle run from her mouth.
De petites gouttes de salive coulaient de sa bouche.
The dentist asked the patient to rinse and spit out the spittle.
Le dentiste a demandé au patient de se rincer la bouche et de cracher la salive.
He wiped the spittle off his chin with a tissue.
Il essuya la salive de son menton avec un mouchoir.
The baby's spittle landed on my shirt.
La salive du bébé a atterri sur ma chemise.
She couldn't stand the sight of spittle on the floor.
Elle ne supportait pas de voir de la salive sur le sol.
The dog shook its head, flinging spittle everywhere.
Le chien secoua la tête, projetant de la salive partout.
The teacher reminded the students not to spit out their spittle in class.
Le professeur a rappelé aux élèves de ne pas cracher leur salive en classe.
The old man had a habit of collecting spittle in a cup.
Le vieil homme avait l'habitude de collecter de la salive dans une tasse.
The spittle from the sneeze landed on the mirror.
La salive du fouet a atterri sur le miroir.
She wiped away the spittle from the baby's mouth with a cloth.
Elle essuya la salive de la bouche du bébé avec un chiffon.
The speaker's spittle sprayed onto the microphone during the speech.
La salive de l'orateur a éclaboussé le microphone pendant le discours.
" Silenth" ! Vargo Hoat screamed at him, spraying spittle.
" Silenth" ! Vargo Hoat a crié sur lui, crachant de la salive.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Fair enough. On the plus side, it was a good kiss. Reasonable technique, no extraneous spittle.
Ça suffit. Sur le plan positif, c'était un bon baiser. Technique raisonnable, pas de salive excessive.
Source: The Big Bang Theory Season 1The goat brayed laughter, spraying him with wine and spittle. " of courth" .
Le chèvre a ri en hennissant, le vaporisant de vin et de salive. " bien sûr" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)His eyes were rolling and bulging, and a trickle of spittle was sliding down his chin.
Ses yeux roulaient et débordaient, et un filet de salive coulait le long de son menton.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireUnfortunately, insecticides work well at first, but over time the spittle bugs adapt and become resistant.
Malheureusement, les insecticides fonctionnent bien au début, mais avec le temps, les pucerons de salive s'adaptent et deviennent résistants.
Source: TOEFL Preparation HandbookOve roars in the face of the shaven-headed young man with throat tattoos, his spittle cascading over their seats.
Ove rugit à la figure du jeune homme rasé à la tête et aux tatouages sur le cou, sa salive dégoulinant sur leurs sièges.
Source: A man named Ove decides to die.You Will Need: a fake sneeze, a rude question, a little spittle, a little White lie, and bluntness.
Vous aurez besoin de : un faux éternuement, une question grossière, un peu de salive, un petit mensonge et de franchise.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.But then Bayamanacao turned on Deminan, blowing tobacco spittle from his nose onto Deminan’s back.
Mais alors Bayamanacao s'est retourné contre Deminan, soufflant de la salive de tabac de son nez sur le dos de Deminan.
Source: TED-Ed (video version)He rolled up to him. He did not speak. He gathered the spittle in his mouth and spat full in Strickland's face.
Il s'est approché de lui. Il n'a rien dit. Il a rassemblé de la salive dans sa bouche et l'a crachée directement au visage de Strickland.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)At times you may blink to check whether the author's spittle is still visible on the page.
Parfois, vous clignerez des yeux pour vérifier si la salive de l'auteur est encore visible sur la page.
Source: The Economist CultureExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant