spit

[États-Unis]/spɪt/
[Royaume-Uni]/spɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. expectorer; faire un bruit de crachat
n. salive, crachat; l'acte d'expectorer ou de faire un bruit de crachat
Word Forms
Participe passéspat
Passé simplespat
Plurielspits
Participe présentspitting
Troisième personne du singulierspits

Expressions & Collocations

spit it out

crache ça

spit out

crache

spit on

cracher sur

spit upon

cracher sur

spit at

cracher sur

spit up

cracher

spit and polish

ordre et propreté

Phrases d'exemple

Don't spit on the sidewalk.

Ne crachez pas sur le trottoir.

Felix is the spit of Rosa's brother.

Felix est le portrait craché du frère de Rosa.

It's very rude to spit at someone.

Il est très impoli de cracher sur quelqu'un.

If you must spit at all, please spit in the bucket provided.

Si vous devez cracher, veuillez cracher dans le seau fourni.

it was enough to make anyone spit blood!.

C'était suffisant pour faire cracher du sang à quiconque!

a narrow spit of land shelters the bay.

une étroite bande de terre abrite la baie.

break up the top spit with a fork.

Émiettez la couche supérieure de salive avec une fourchette.

He's the spit and image of his father.

Il est le portrait craché de son père.

a spit of land tonguing into the bay.

Un promontoire de terre s'étendant dans la baie.

He's the dead spit of his father.

Il est le portrait craché de son père.

Wipe the spit off your chin.

Essuyez la salive de votre menton.

the spit and hiss of a cornered cat.

Les crachats et les sifflements d'un chat acculé.

the old-fashioned spit-and-sawdust pub.

le pub à l'ancienne, avec ses tonneaux et sa sciure.

they gave the dining room some extra spit and polish.

Ils ont donné à la salle à manger un peu plus de brillance et de lustre.

This table will look as good as new with a bit of spit and polish.

Cette table aura l'air aussi bonne qu'une nouvelle avec un peu de brillance et de lustre.

His mucid spit stuck to the side of his shoe.

Sa salive visqueuse est restée collée au côté de sa chaussure.

She could hardly spit out the hateful words.

Elle avait du mal à prononcer les mots haineux.

If forms the habit which wants to spit spits, will possibly cause polyphagia, the apositia, will burst sadly oneself, cannot attempt rashly.

Si l'on prend l'habitude de cracher, cela pourrait éventuellement provoquer une polyphagie, l'apositie, éclater tristement de soi-même, ne pas tenter impulsivement.

she fidgets me with her never-ending spit and polish.

elle m'énerve avec son obsession sans fin pour la propreté et le polissage.

Exemples du monde réel

Did you see her spit on me?

Est-ce que tu l'as vue cracher sur moi ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

You do and then you spit out.

Tu le fais et ensuite tu craches.

Source: Idol speaks English fluently.

You'll get a timeout if you spit again.

Tu auras un temps mort si tu craches encore.

Source: American Family Universal Parent-Child English

And he rubs it and spits on it.

Et il frotte et crache dessus.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

You made your point earlier when you spit in my guitar case.

Tu as fait ta démonstration plus tôt quand tu as craché dans mon étui de guitare.

Source: Friends Season 9

I'm gonna roll away before you spit on my screen again.

Je vais rouler avant que tu ne craches à nouveau sur mon écran.

Source: Modern Family Season 6

If you don't like it, spit it out.

Si ça ne te plaît pas, crache ça.

Source: The Ellen Show

" Turn out your pockets, Potter! " he spat suddenly.

" Vide tes poches, Potter !" il cracha soudainement.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

For ships had to negotiate a long spit of land easily crossed on foot.

Les navires devaient négocier un long banc de sable facilement traversable à pied.

Source: A Brief History of the World

Its name, baba de culebra or the spit of a grass snake.

Son nom, baba de culebra ou la bave d'un serpent rampant.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant