spongy

[États-Unis]/ˈspʌndʒi/
[Royaume-Uni]/ˈspʌndʒi/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. doux et poreux comme une éponge; capable d'absorber l'eau facilement; élastique

Expressions & Collocations

spongy texture

texture spongieuse

spongy consistency

consistance spongieuse

Phrases d'exemple

a soft, spongy blanket of moss.

un manteau de mousse doux et spongieux.

drank the fresh air; spongy earth that drank up the rain.

a bu par l'air frais ; terre spongieuse qui absorbait la pluie.

The smallest veins are in direct contact with chlorenchyma, both palisade and spongy tissue.

Les plus petites veines sont en contact direct avec le parenchyme chlorénchymateux, à la fois le parenchyme de palissade et le parenchyme éponge.

diplophyll n. a leaf having palisade tissue on upper and lower side with intermedial spongy parenchyma tissue.

diplophyll n. une feuille ayant un parenchyme de palissade sur le dessus et le dessous avec un parenchyme éponge intermédiaire.

abaxial surface with indumentum 2-layered, upper layer fulvous, spongy, lower layer appressed, whitish, epidermis epapillate;

surface abaxiale avec indumentum à 2 couches, couche supérieure fauve, spongieuse, couche inférieure apprimée, blanchâtre, épiderme épapillaire ;

Some common troubles such as poor throwing power,burnt deposit on rim,dull gray coating,piebaldism,blue film,hazy deposit,spongy surface and roughness in decorative chromium plating were summarized.

Certains problèmes courants tels que la mauvaise capacité de projection, les dépôts brûlés sur le bord, le revêtement gris terne, le piebaldism, le film bleu, les dépôts brumeux, la surface spongieuse et la rugosité dans le placage décoratif au chrome ont été résumés.

Exemples du monde réel

The trabeculae are like a framework of beams that give structural support to the spongy bone.

Les trabécules ressemblent à un ensemble de poutres qui offrent un soutien structurel à l'os spongieux.

Source: Osmosis - Musculoskeletal

Have you noticed how porous or spongy good bread is?

Avez-vous remarqué à quel point le bon pain est poreux ou spongieux ?

Source: British Students' Science Reader

He orders his own loaf of the spongy bread.

Il commande sa propre miche de pain spongieux.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

So you get quite a nice spongy texture to it.

Ainsi, vous obtenez une texture spongieuse très agréable.

Source: Gourmet Base

Bone marrow's a soft and spongy tissue found inside some bones.

La moelle osseuse est un tissu mou et spongieux que l'on trouve à l'intérieur de certains os.

Source: Children's Encyclopedia Song

And it's got a little bit of spongy give there. Oh!

Et il y a un peu de souplesse spongieuse là-bas. Oh !

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

As it happens, the most well-characterized one is used to make diapers spongy.

Il se trouve que le plus bien caractérisé est utilisé pour fabriquer des couches absorbantes.

Source: Scishow Selected Series

So that's how these spongy organs keep our bodies efficiently supplied with air.

Ainsi, c'est ainsi que ces organes spongieux permettent d'approvisionner efficacement nos corps en air.

Source: TED-Ed (audio version)

In contrast, the claw, because it is made of bone has a somewhat spongy texture.

En revanche, la griffe, car elle est faite d'os, a une texture légèrement spongieuse.

Source: Interpretation of Dinosaurs (Video Version)

Bone marrow is the spongy tissue inside your bones where your blood cells are created.

La moelle osseuse est le tissu spongieux à l'intérieur de vos os où vos cellules sanguines sont créées.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant