spontaneous

[États-Unis]/spɒnˈteɪniəs/
[Royaume-Uni]/spɑːnˈteɪniəs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. auto-généré, franchement direct, naturellement inconscient

Expressions & Collocations

spontaneously

spontanément

spontaneous reaction

réaction spontanée

spontaneous combustion

combustion spontanée

spontaneous emission

émission spontanée

spontaneous abortion

avortement spontané

amplified spontaneous emission

émission spontanée amplifiée

spontaneous ignition

auto-allumage

spontaneous polarization

polarisation spontanée

spontaneous recovery

guérison spontanée

spontaneous radiation

radiation spontanée

spontaneous magnetization

aimantation spontanée

Phrases d'exemple

an outcry of spontaneous passion.

un cri de passion spontanée.

a spontaneous display of affection.

une démonstration spontanée d'affection

a spontaneous expression of admiration

une expression spontanée d'admiration

spontaneous growth of willow

croissance spontanée du saule

spontaneous verbal utterance

expression verbale spontanée

a wonderfully spontaneous performance of the symphony

une interprétation merveilleusement spontanée de la symphonie

the audience broke into spontaneous applause.

le public a éclaté d'applaudissements spontanés.

spontaneous and unrehearsed music.

musique spontanée et non répétée.

spontaneous recovery from a disease

guérison spontanée d'une maladie

Most of their music was spontaneous improvisation.

La plupart de leur musique était une improvisation spontanée.

visceral revulsion. See also Synonyms at spontaneous

répulsion viscérale. Voir aussi Synonymes à spontané

gave an involuntary start.See Synonyms at spontaneous

a laissé échapper un sursaut involontaire.Voir les synonymes à spontané

such impulsive acts as hugging strangers; impulsive generosity.See Synonyms at spontaneous

de tels actes impulsifs que d'embrasser des inconnus ; générosité impulsive. Voir les synonymes à spontané

automatic shrinking of the pupils of the eyes in strong light.See Synonyms at spontaneous

rétrécissement automatique des pupilles dans la lumière vive.Voir les synonymes à spontané

the spontaneous mechanical activity of circular smooth muscle.

L'activité mécanique spontanée des muscles lisses circulaires.

The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.

Les deux se sont soudainement enlacés dans un geste spontané d'affection.

In conclusion, the universe is a spontaneous, contradictive, orderly cycling field of force causa sui.

En conclusion, l'univers est un champ de force cyclique, spontané, contradictoire et ordonné causa sui.

induction of labor ;threatened spontaneous abortion.

induction du travail ; avortement spontané menacé.

Exemples du monde réel

Nope, that was spontaneous. I am a very spontaneous person.

Non, c'était spontané. Je suis une personne très spontanée.

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

No, that was spontaneous.I'm a very spontaneous person.

Non, c'était spontané. Je suis une personne très spontanée.

Source: Celebrity Speech Compilation

Spontaneous and sexy. I got it. Yep.

Spontané et sexy. Je l'ai compris. Ouais.

Source: Modern Family - Season 02

It happens in a more spontaneous, non-linear, free-flowing way.

Cela se produit d'une manière plus spontanée, non linéaire et libre.

Source: Selected English short passages

Claire, spontaneous human combustion is very rare.

Claire, la combustion spontanée est très rare.

Source: Modern Family - Season 04

Rupture can happen spontaneously but more frequently it happens after sexual intercourse.

La rupture peut survenir spontanément, mais plus fréquemment, elle survient après les rapports sexuels.

Source: Osmosis - Reproduction

You weigh up all of the risks, I'm not like just so spontaneous like that.

Vous évaluez tous les risques, je ne suis pas du tout aussi spontané que ça.

Source: CNN 10 Student English March 2021 Collection

Most rhabdomyomas actually usually regress spontaneously.

La plupart des rhabdomyomes régressent généralement spontanément.

Source: Osmosis - Cardiovascular

Finally, with spontaneous bacterial peritonitis, there may be fever, chills, and extreme abdominal pain.

Enfin, en cas de péritonite bactérienne spontanée, il peut y avoir de la fièvre, des frissons et de fortes douleurs abdominales.

Source: Osmosis - Microorganisms

And then it produces a spontaneous thought.

Et puis, cela produit une pensée spontanée.

Source: Simple Psychology

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant