startlingly

[États-Unis]/ˈstɑːtlɪŋli/
[Royaume-Uni]/ˈstɑːrtlɪŋli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. d'une manière surprenante ou choquante

Expressions & Collocations

startlingly beautiful

étonnamment beau

startlingly similar

étonnamment similaire

startlingly effective

étonnamment efficace

startlingly fast

étonnamment rapide

Phrases d'exemple

The results of the experiment were startlingly different from what we expected.

Les résultats de l'expérience étaient étonnamment différents de ce que nous attendions.

She made a startlingly accurate prediction about the outcome.

Elle a fait une prédiction étonnamment précise quant au résultat.

His sudden outburst was startlingly loud.

Son accès de colère soudain était étonnamment fort.

The movie's special effects were startlingly realistic.

Les effets spéciaux du film étaient étonnamment réalistes.

The news of the accident was startlingly tragic.

La nouvelle de l'accident était étonnamment tragique.

The new technology is startlingly innovative.

La nouvelle technologie est étonnamment innovante.

The painting was startlingly beautiful, capturing everyone's attention.

La peinture était étonnamment belle, captivant l'attention de tous.

The sudden change in weather was startlingly quick.

Le changement soudain de temps était étonnamment rapide.

The athlete's performance was startlingly impressive.

La performance de l'athlète était étonnamment impressionnante.

The growth of the company has been startlingly rapid.

La croissance de l'entreprise a été étonnamment rapide.

Exemples du monde réel

" The results were terrible." A deep resonant voice broke startlingly into the dialogue.

Les résultats étaient terribles. Une voix profonde et résonnante interrompit soudainement et de façon surprenante le dialogue.

Source: Brave New World

Then, in another tone, suddenly, startlingly.

Puis, d'un autre ton, soudainement, de façon surprenante.

Source: Brave New World

But at about the twenty-fifth repetition the proceedings were startlingly interrupted.

Mais au cours de la vingtième-cinquième répétition, les procédures furent interrompues de façon surprenante.

Source: Brave New World

His white teeth gleamed startlingly against his brown face and his bold eyes raked her.

Ses dents blanches brillaient de façon surprenante sur son visage brun et ses yeux audacieux l'examinèrent.

Source: Gone with the Wind

Weir, after all, directed The Truman Show, the incisive satire-drama from 1998 that seems startlingly prescient today.

Weir, après tout, a réalisé The Truman Show, ce satire-drame incisif de 1998 qui semble aujourd'hui étonnamment perspicace.

Source: Newsweek

She had thick, dark red hair that fell to her shoulders, and startlingly green almond-shaped eyes—Harry's eyes.

Elle avait les cheveux épais, d'un rouge foncé qui tombait sur ses épaules, et des yeux étonnamment verts en forme d'amande - les yeux d'Harry.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Allan Blinder, an economics expert at Princeton University, told The Associated Press he considered that paper " startlingly original."

Source: VOA Special English: World

In general, the philosophy of Hellenism was not startlingly original.

En général, la philosophie de l'hellénisme n'était pas étonnamment originale.

Source: Sophie's World (Original Version)

It was a long time coming; and when it came was startlingly unexpected.

Cela a mis longtemps à arriver ; et quand cela est arrivé, c'était étonnamment inattendu.

Source: The Gadfly (Original Version)

They looked up into his startlingly huge face which resembled a grey full moon swimming in the gloom of the clearing.

Ils levèrent les yeux vers son visage étonnamment énorme qui ressemblait à une pleine lune grise flottant dans la pénombre de la clairière.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant