| Pluriel | steepnesses |
It is showed that magnetic rings of amorphous material on a conductor can notably increase its inductance and make effective suppression on the steepness of the vacuum restriking overvoltage.
Il a été montré que les anneaux magnétiques de matériau amorphe sur un conducteur peuvent augmenter notablement son inductance et assurer une suppression efficace de la pente de la surtension de reprise du vide.
The steepness of the mountain made it difficult to climb.
La pente de la montagne rendait l'ascension difficile.
The steepness of the learning curve for this new software is challenging.
La raideur de la courbe d'apprentissage pour ce nouveau logiciel est un défi.
The steepness of the price increase surprised many customers.
La forte augmentation des prix a surpris de nombreux clients.
The steepness of the hill caused the car to struggle on the incline.
La pente de la colline a rendu difficile l'ascension pour la voiture.
The steepness of the stairs made it exhausting to climb to the top floor.
La raideur des escaliers rendait l'ascension jusqu'au dernier étage épuisante.
The steepness of the competition in the market requires innovative strategies.
La férocité de la concurrence sur le marché exige des stratégies innovantes.
The steepness of the financial requirements deterred many potential investors.
La hauteur des exigences financières a dissuadé de nombreux investisseurs potentiels.
The steepness of the learning curve can be intimidating for beginners.
La raideur de la courbe d'apprentissage peut être intimidante pour les débutants.
The steepness of the price hike led to a decrease in sales.
La forte augmentation des prix a entraîné une baisse des ventes.
The steepness of the hill made it a challenging hike for the group.
La pente de la colline a rendu la randonnée difficile pour le groupe.
You will experience its steepness when you climb up Taishan.
Vous ressentirez sa pente lorsque vous montez au sommet du Taishan.
Source: Hello, China.The slope of the volcano was in many places of great steepness.
La pente du volcan était très abrupte à de nombreux endroits.
Source: The Journey to the Heart of the EarthMy uncle, however, was not to be daunted, and he clapped his hands at the steepness of the descent.
Mon oncle, cependant, ne voulait pas être intimidé, et il applaudit la pente de la descente.
Source: The Journey to the Heart of the EarthHad a rather difficult walk and creep across an immense snow and ice cliff which gradually increased in steepness as I advanced until it was almost impassable.
J'ai eu une marche et une progression assez difficiles à travers une immense falaise de neige et de glace qui augmentait progressivement en pente au fur et à mesure que j'avançais, au point d'être presque impraticable.
Source: Summer walks through the mountains.It is not attracted by the pleasantness of the valley, as a sheep or cow might be, but propelled by the steepness of the hill at the place where it is.
Il n'est pas attiré par l'agréabilité de la vallée, comme pourrait l'être un mouton ou une vache, mais propulsé par la pente de la colline à l'endroit où il se trouve.
Source: Analysis of the Heart (Part 1)At first the height and steepness of the crag frightened them, but presently they noticed that there was an easier way up on the left and that the road wound up towards it.
Au début, la hauteur et la pente du rocher les ont effrayés, mais ils ont vite remarqué qu'il y avait un chemin plus facile en haut à gauche et que la route montait vers celui-ci.
Source: 06 The Silver ChairThe steepness increased, but these stone steps allowed us to rise with facility, and even with such rapidity that, having rested for a moment while my companions continued their ascent, I perceived them already reduced by distance to microscopic dimensions.
La pente augmentait, mais ces marches en pierre nous ont permis de monter facilement, et même avec une telle rapidité que, après s'être reposé un instant pendant que mes compagnons continuaient leur ascension, je les ai vus déjà réduits à des dimensions microscopiques par la distance.
Source: The Journey to the Heart of the EarthIt is showed that magnetic rings of amorphous material on a conductor can notably increase its inductance and make effective suppression on the steepness of the vacuum restriking overvoltage.
Il a été montré que les anneaux magnétiques de matériau amorphe sur un conducteur peuvent augmenter notablement son inductance et assurer une suppression efficace de la pente de la surtension de reprise du vide.
The steepness of the mountain made it difficult to climb.
La pente de la montagne rendait l'ascension difficile.
The steepness of the learning curve for this new software is challenging.
La raideur de la courbe d'apprentissage pour ce nouveau logiciel est un défi.
The steepness of the price increase surprised many customers.
La forte augmentation des prix a surpris de nombreux clients.
The steepness of the hill caused the car to struggle on the incline.
La pente de la colline a rendu difficile l'ascension pour la voiture.
The steepness of the stairs made it exhausting to climb to the top floor.
La raideur des escaliers rendait l'ascension jusqu'au dernier étage épuisante.
The steepness of the competition in the market requires innovative strategies.
La férocité de la concurrence sur le marché exige des stratégies innovantes.
The steepness of the financial requirements deterred many potential investors.
La hauteur des exigences financières a dissuadé de nombreux investisseurs potentiels.
The steepness of the learning curve can be intimidating for beginners.
La raideur de la courbe d'apprentissage peut être intimidante pour les débutants.
The steepness of the price hike led to a decrease in sales.
La forte augmentation des prix a entraîné une baisse des ventes.
The steepness of the hill made it a challenging hike for the group.
La pente de la colline a rendu la randonnée difficile pour le groupe.
You will experience its steepness when you climb up Taishan.
Vous ressentirez sa pente lorsque vous montez au sommet du Taishan.
Source: Hello, China.The slope of the volcano was in many places of great steepness.
La pente du volcan était très abrupte à de nombreux endroits.
Source: The Journey to the Heart of the EarthMy uncle, however, was not to be daunted, and he clapped his hands at the steepness of the descent.
Mon oncle, cependant, ne voulait pas être intimidé, et il applaudit la pente de la descente.
Source: The Journey to the Heart of the EarthHad a rather difficult walk and creep across an immense snow and ice cliff which gradually increased in steepness as I advanced until it was almost impassable.
J'ai eu une marche et une progression assez difficiles à travers une immense falaise de neige et de glace qui augmentait progressivement en pente au fur et à mesure que j'avançais, au point d'être presque impraticable.
Source: Summer walks through the mountains.It is not attracted by the pleasantness of the valley, as a sheep or cow might be, but propelled by the steepness of the hill at the place where it is.
Il n'est pas attiré par l'agréabilité de la vallée, comme pourrait l'être un mouton ou une vache, mais propulsé par la pente de la colline à l'endroit où il se trouve.
Source: Analysis of the Heart (Part 1)At first the height and steepness of the crag frightened them, but presently they noticed that there was an easier way up on the left and that the road wound up towards it.
Au début, la hauteur et la pente du rocher les ont effrayés, mais ils ont vite remarqué qu'il y avait un chemin plus facile en haut à gauche et que la route montait vers celui-ci.
Source: 06 The Silver ChairThe steepness increased, but these stone steps allowed us to rise with facility, and even with such rapidity that, having rested for a moment while my companions continued their ascent, I perceived them already reduced by distance to microscopic dimensions.
La pente augmentait, mais ces marches en pierre nous ont permis de monter facilement, et même avec une telle rapidité que, après s'être reposé un instant pendant que mes compagnons continuaient leur ascension, je les ai vus déjà réduits à des dimensions microscopiques par la distance.
Source: The Journey to the Heart of the EarthExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant