| Pluriel | inclinations |
strong inclination
forte inclinaison
natural inclination
inclinaison naturelle
showing an inclination
montrant une inclinaison
inclination angle
angle d'inclinaison
angle of inclination
angle d'inclinaison
inclination correction
correction d'inclinaison
kingpin inclination
inclinaison de la rotule
the inclination of a roof
l'inclinaison d'un toit
the steep inclination of a roof.
la forte inclinaison d'un toit.
inclination of an orbit
inclinaison d'une orbite
an inclination to grow fat
une tendance à grossir
an inclination for war
une propension à la guerre
the alkaline inclination of the local waters.
l'inclinaison alcaline des eaux locales.
have an inclination for
avoir une affinité pour
I have no inclination to be a doctor.
Je n'ai aucune envie d'être médecin.
an inclination to doze off
une envie de s'endormir
changes in inclination of the line on the graph.
les changements d'inclinaison de la ligne sur le graphique.
the questioner's inclination of his head.
l'inclinaison de la tête de l'interrogateur.
There’s a small inclination beyond the trees.
Il y a une légère pente au-delà des arbres.
She has no inclination towards mysticism.
Elle n'a aucune attirance pour le mysticisme.
The inclination of the child's head suggested sleep.
L'inclinaison de la tête de l'enfant suggérait le sommeil.
I did not feel the slightest inclination to hurry.
Je n'ai ressenti la moindre envie de me dépêcher.
He is a teacher by occupation but a philosopher by inclination.
Il est enseignant par profession, mais philosophe par inclination.
She greeted us with a slight inclination of the head.
Elle nous a salués d'une légère inclinaison de la tête.
He had shown an inclination, from the first, to go his own way.
Il avait montré, dès le début, une tendance à suivre son propre chemin.
While the inclination to procrastinate is common , one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.
Bien que l'inclination à procrastiner soit courante, il faut pleinement considérer l'impact néfaste des retards inutiles.
neither of my children showed the merest inclination to follow me into television.
Aucun de mes enfants n'a montré la moindre envie de me suivre dans le monde de la télévision.
Must be enormously difficult to accommodate that inclination.
Il devait être énormément difficile de satisfaire cette inclination.
Source: Game of Thrones (Season 1)But there was little inclination to do so.
Mais il y avait peu d'inclination à le faire.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThis was both a personal inclination and his mandate as a spy.
C'était à la fois une inclination personnelle et son mandat en tant qu'espion.
Source: The Economist - ArtsAnd so therefore, rockets will have an inclination to go out sideways versus straightforward.
Et donc, les fusées auront tendance à s'écarter latéralement plutôt que tout droit.
Source: Connection Magazine" Well, it doesn't surprise me. Potter has never shown much inclination to follow school rules."
" Eh bien, cela ne m'étonne pas. Potter n'a jamais montré beaucoup d'inclination à suivre les règles de l'école."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe live and die by his inclinations.
Nous vivons et mourons selon ses inclinations.
Source: Lost Girl Season 2You are born with certain inclinations with certain neurone pathways.
On naît avec certaines inclinations et certains chemins neuronaux.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.I myself could no longer resist the inclination to sleep, in spite of the continual roar of the cannon.
Je ne pouvais plus résister à l'inclination de dormir, malgré le rugissement continu des canons.
Source: American Original Language Arts Volume 5That isn't to say we don't have taste or inclinations.
Ce n'est pas pour dire que nous n'avons pas de goût ni d'inclinations.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut the inclination to injustice also has to be taken into account.
Mais l'inclination à l'injustice doit également être prise en compte.
Source: BBC Listening December 2014 Collectionstrong inclination
forte inclinaison
natural inclination
inclinaison naturelle
showing an inclination
montrant une inclinaison
inclination angle
angle d'inclinaison
angle of inclination
angle d'inclinaison
inclination correction
correction d'inclinaison
kingpin inclination
inclinaison de la rotule
the inclination of a roof
l'inclinaison d'un toit
the steep inclination of a roof.
la forte inclinaison d'un toit.
inclination of an orbit
inclinaison d'une orbite
an inclination to grow fat
une tendance à grossir
an inclination for war
une propension à la guerre
the alkaline inclination of the local waters.
l'inclinaison alcaline des eaux locales.
have an inclination for
avoir une affinité pour
I have no inclination to be a doctor.
Je n'ai aucune envie d'être médecin.
an inclination to doze off
une envie de s'endormir
changes in inclination of the line on the graph.
les changements d'inclinaison de la ligne sur le graphique.
the questioner's inclination of his head.
l'inclinaison de la tête de l'interrogateur.
There’s a small inclination beyond the trees.
Il y a une légère pente au-delà des arbres.
She has no inclination towards mysticism.
Elle n'a aucune attirance pour le mysticisme.
The inclination of the child's head suggested sleep.
L'inclinaison de la tête de l'enfant suggérait le sommeil.
I did not feel the slightest inclination to hurry.
Je n'ai ressenti la moindre envie de me dépêcher.
He is a teacher by occupation but a philosopher by inclination.
Il est enseignant par profession, mais philosophe par inclination.
She greeted us with a slight inclination of the head.
Elle nous a salués d'une légère inclinaison de la tête.
He had shown an inclination, from the first, to go his own way.
Il avait montré, dès le début, une tendance à suivre son propre chemin.
While the inclination to procrastinate is common , one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.
Bien que l'inclination à procrastiner soit courante, il faut pleinement considérer l'impact néfaste des retards inutiles.
neither of my children showed the merest inclination to follow me into television.
Aucun de mes enfants n'a montré la moindre envie de me suivre dans le monde de la télévision.
Must be enormously difficult to accommodate that inclination.
Il devait être énormément difficile de satisfaire cette inclination.
Source: Game of Thrones (Season 1)But there was little inclination to do so.
Mais il y avait peu d'inclination à le faire.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThis was both a personal inclination and his mandate as a spy.
C'était à la fois une inclination personnelle et son mandat en tant qu'espion.
Source: The Economist - ArtsAnd so therefore, rockets will have an inclination to go out sideways versus straightforward.
Et donc, les fusées auront tendance à s'écarter latéralement plutôt que tout droit.
Source: Connection Magazine" Well, it doesn't surprise me. Potter has never shown much inclination to follow school rules."
" Eh bien, cela ne m'étonne pas. Potter n'a jamais montré beaucoup d'inclination à suivre les règles de l'école."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe live and die by his inclinations.
Nous vivons et mourons selon ses inclinations.
Source: Lost Girl Season 2You are born with certain inclinations with certain neurone pathways.
On naît avec certaines inclinations et certains chemins neuronaux.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.I myself could no longer resist the inclination to sleep, in spite of the continual roar of the cannon.
Je ne pouvais plus résister à l'inclination de dormir, malgré le rugissement continu des canons.
Source: American Original Language Arts Volume 5That isn't to say we don't have taste or inclinations.
Ce n'est pas pour dire que nous n'avons pas de goût ni d'inclinations.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut the inclination to injustice also has to be taken into account.
Mais l'inclination à l'injustice doit également être prise en compte.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant