Broader stockmarket indices fell, but not precipitously.
Les indices boursiers plus larges ont baissé, mais pas de manière spectaculaire.
Source: The Economist - FinanceSpanish and Italian bond yields shot back up and European stockmarkets fell.
Les rendements des obligations espagnoles et italiennes ont fortement rebondi et les marchés boursiers européens ont baissé.
Source: The Economist (Summary)Two years ago the stockmarket was in the grip of speculative mania.
Il y a deux ans, le marché boursier était aux prises avec une frénésie spéculative.
Source: The Economist (Summary)Xiao Gang, 54, head of the China Securities Regulatory Commission, the stockmarket regulator.
Xiao Gang, 54 ans, chef de la Commission de régulation des valeurs mobilières de Chine, l'organisme de réglementation du marché boursier.
Source: The Economist - ChinaIt is not just in stockmarket indices that the new mood is apparent.
Ce n'est pas seulement dans les indices boursiers que le nouveau sentiment est évident.
Source: The Economist - FinanceThe stark commitments to carry on with rate increases rattled stockmarkets.
Les engagements fermes à poursuivre les augmentations des taux d'intérêt ont ébranlé les marchés boursiers.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsWhen the stockmarket rallies, it is faddish favourites, like GameStop and Tesla, leading the charge.
Lorsque le marché boursier rebondit, ce sont les valeurs favorites du moment, comme GameStop et Tesla, qui prennent les devants.
Source: The Economist (Summary)The overnight index before the stockmarket's open dovetails with the coming day's equity returns.
L'indice de la veille avant l'ouverture du marché boursier coïncide avec les rendements boursiers du jour suivant.
Source: The Economist (Summary)State-backed firms, similar to China's, make 40% of stockmarket profits and dominate energy and finance.
Les entreprises soutenues par l'État, comme en Chine, réalisent 40 % des bénéfices boursiers et dominent les secteurs de l'énergie et de la finance.
Source: The Economist - ComprehensiveBecause investors must allocate their funds somewhere, there is always a comparative element to stockmarket performance.
Parce que les investisseurs doivent allouer leurs fonds quelque part, il y a toujours un élément comparatif dans la performance du marché boursier.
Source: Soren course audioBroader stockmarket indices fell, but not precipitously.
Les indices boursiers plus larges ont baissé, mais pas de manière spectaculaire.
Source: The Economist - FinanceSpanish and Italian bond yields shot back up and European stockmarkets fell.
Les rendements des obligations espagnoles et italiennes ont fortement rebondi et les marchés boursiers européens ont baissé.
Source: The Economist (Summary)Two years ago the stockmarket was in the grip of speculative mania.
Il y a deux ans, le marché boursier était aux prises avec une frénésie spéculative.
Source: The Economist (Summary)Xiao Gang, 54, head of the China Securities Regulatory Commission, the stockmarket regulator.
Xiao Gang, 54 ans, chef de la Commission de régulation des valeurs mobilières de Chine, l'organisme de réglementation du marché boursier.
Source: The Economist - ChinaIt is not just in stockmarket indices that the new mood is apparent.
Ce n'est pas seulement dans les indices boursiers que le nouveau sentiment est évident.
Source: The Economist - FinanceThe stark commitments to carry on with rate increases rattled stockmarkets.
Les engagements fermes à poursuivre les augmentations des taux d'intérêt ont ébranlé les marchés boursiers.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsWhen the stockmarket rallies, it is faddish favourites, like GameStop and Tesla, leading the charge.
Lorsque le marché boursier rebondit, ce sont les valeurs favorites du moment, comme GameStop et Tesla, qui prennent les devants.
Source: The Economist (Summary)The overnight index before the stockmarket's open dovetails with the coming day's equity returns.
L'indice de la veille avant l'ouverture du marché boursier coïncide avec les rendements boursiers du jour suivant.
Source: The Economist (Summary)State-backed firms, similar to China's, make 40% of stockmarket profits and dominate energy and finance.
Les entreprises soutenues par l'État, comme en Chine, réalisent 40 % des bénéfices boursiers et dominent les secteurs de l'énergie et de la finance.
Source: The Economist - ComprehensiveBecause investors must allocate their funds somewhere, there is always a comparative element to stockmarket performance.
Parce que les investisseurs doivent allouer leurs fonds quelque part, il y a toujours un élément comparatif dans la performance du marché boursier.
Source: Soren course audioExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant