straighten

[États-Unis]/'streɪt(ə)n/
[Royaume-Uni]/'stretn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. redresser; résoudre des problèmes; ranger; se tenir ou s'asseoir droit.
Word Forms
Participe présentstraightening
Troisième personne du singulierstraightens
Passé simplestraightened
Participe passéstraightened
Plurielstraightens

Expressions & Collocations

straighten your back

redressez votre dos

straighten your hair

redressez vos cheveux

straighten your tie

redressez votre cravate

straighten out

redresser

straighten up

rangé

Phrases d'exemple

Straighten the rivets, please.

Veuillez redresser les rivets.

straighten up your room

range votre chambre

I was left to straighten out the mess.

On m'a laissé régler le problème à mon tour.

The bent strip can straighten up by itself.

La bande pliée peut se redresser d'elle-même.

She straightened the picture on the wall.

Elle a redressé le tableau sur le mur.

rounding the lips to articulate an “o.” straighten

Arrondir les lèvres pour articuler un « o ». redresser.

After the bridge, the road straightens out.

Après le pont, la route s'étend.

attempts to straighten out the river

tentatives pour redresser le fleuve

He’s trying to straighten out his finances.

Il essaie de remettre ses finances en ordre.

they are asking for help in straightening out their lives.

ils demandent de l'aide pour remettre leur vie sur les rails.

That picture’s out of true. Can you straighten it up?

Ce tableau n'est pas droit. Pouvez-vous le redresser ?

A few sessions talking to a counsellor should straighten him out.

Quelques séances de discussion avec un conseiller devraient l'aider à se ressaisir.

She slowly straightened up and rubbed her back.

Elle se redressa lentement et se frotta le dos.

We’d better straighten up the house before they get back.

Il vaut mieux remettre la maison en ordre avant qu'ils ne reviennent.

he straightened up , using the bedside table for support.

il s'est redressé, utilisant la table de chevet pour se soutenir.

We employed a lawyer to straighten our legal tangle.

Nous avons employé un avocat pour démêler nos complications juridiques.

Exemples du monde réel

He pretended to be straightening the cushion pile.

Il prétendait arranger le tas d'oreillers.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Hagrid had just straightened up and turned'round.

Hagrid s'était juste redressé et s'était retourné.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Glad we got that all straightened out.

Content que nous ayons tout arrangé.

Source: Friends Season 6

" The losses will stall when the market straightens itself."

" Les pertes se stabiliseront lorsque le marché se redressera."

Source: The Economist (Summary)

To straighten someone out, or to straighten out someone.

Pour remettre quelqu'un sur le droit chemin, ou pour remettre quelqu'un sur le droit chemin.

Source: Coach Shane helps you practice listening.

The rat yawned. He straightened his whiskers.

Le rat bâilla. Il redressa ses moustaches.

Source: Charlotte's Web

Then, the leg is supported and slowly straightened at the knee.

Ensuite, la jambe est soutenue et lentement redressée au niveau du genou.

Source: Osmosis - Nerve

At the gate, I paused to watch as she straightened up to catch her breath.

À la porte, je me suis arrêté pour la regarder se redresser pour reprendre son souffle.

Source: Flowers for Algernon

Now, did you guys get everything straightened out?

Maintenant, avez-vous tout arrangé ?

Source: Modern Family - Season 02

Okay, well, now that we have the terminology straightened out. How dare you!

D'accord, eh bien, maintenant que la terminologie est clarifiée. Comment oses-tu !

Source: The Big Bang Theory Season 8

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant