stratum

[États-Unis]/'strɑːtəm/
[Royaume-Uni]/'stretəm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.couche de roche
couche géologique
classe sociale
Word Forms
Plurielstrata

Expressions & Collocations

geological stratum

strat géologique

social stratum

strat social

economic stratum

strat économique

upper stratum

strat supérieur

lower stratum

strat inférieur

stratum corneum

stratum corneum

bearing stratum

strat porteur

Phrases d'exemple

a stratum of flint.

un niveau de flinte.

distributed between the cells of stratum basale.

distribué entre les cellules du stratum basale.

An aquifer is a water-bearing rock stratum such as sandstone and chalk.

Un aquifère est un stratus rocheux porteur d'eau, comme le grès et la craie.

Ore bearing stratum contain richly pyrrhotite,pyrite,spessartine and dannemorite.

Les strates porteuses de minerai contiennent richement de pyrrhotite, de pyrite, de spessartine et de dannemorite.

Bentonitic siltstone and bentonite-carbonate rock sedimentary deposit are aggraded as the top of Laogonggou stratum;

Les dépôts sédimentaires de siltstone bentonitique et de roche carbonatée-bentonitique s'aggrègent au sommet du stratum de Laogonggou.

Point out that instability destruction of bluff stratum slope has osculating correlation with the rheology character of rock.

Il faut souligner que l'instabilité et la destruction des pentes des strates de bluff présentent une corrélation oscillatoire avec le caractère rhéologique de la roche.

Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.

En utilisant le pré-injection pour renforcer et améliorer les strates, une excavation sûre dans la couche lâche contenant du sable siltueux a été réalisée.

Thoth tells us that the ketav einayim is the overall format for which 144,000 different archangelic language stratum are contained within.

Thoth nous dit que le ketav einayim est le format général dans lequel se trouvent 144 000 strates différentes de langage angélique.

The Hua Long Chi hydrotherapeutics house is a city outstanding person stratum and the successful personage is ideal lie fallow and healthy business affairs hydrotherapeutics lieu most.

La maison de hydrothermalité Hua Long Chi est un groupe de personnes exceptionnelles de la ville et le personnage réussi est un idéal de repos et de lieu de hydrothermalité commerciale saine.

During microdermabrasion, fine crystals usually remove the superficial or uppermost layer of the epidermis, known as the stratum corneum.

Pendant le microdermabrasion, de fins cristaux éliminent généralement la couche superficielle ou la plus superficielle de l'épiderme, connue sous le nom de stratum corneum.

in the down bottom stratum, and thallium mainly existed as the oxidable form followed by the residual, acid exchangeable and reducible.

dans la strate inférieure, et le thallium existait principalement sous forme oxydable, suivi de la forme résiduelle, échangeable aux acides et réductible.

The cells above the stratum basale were polygonal cells with central nucleus and cytoplasm filled with rough endoplasmic reticulum, ribosome, golgi apparatus and tonofibril.

Les cellules au-dessus du stratum basale étaient des cellules polygonales dotées d'un noyau central et d'un cytoplasme rempli de réticulum endoplasmique rugueux, de ribosomes, d'appareil de Golgi et de tonofibrilles.

Late Jurassic, the sag compression uplift along yamasaki, and the stratums was airslake and denudation, forming paleo interlamination oxidized zone and uranium mineralization;

Jurassique supérieur, le soulèvement de compression en sag le long de yamasaki, et les strates étaient aériens et sujets à la dénudation, formant une zone paléo-interlaminée oxydée et une minéralisation de l'uranium.

The tempestite and non-tempestite occur alternately in vertical section.The development of tempestite is related to stratum, ancient landfom and water depth, tectonic location and clast supply.

La tempestite et la non-tempestite se produisent alternativement dans une section verticale. Le développement de la tempestite est lié au strates, à l'ancien paysage, à la profondeur de l'eau, à l'emplacement tectonique et à l'apport de clastes.

Exemples du monde réel

On the other hand, interests are not evenly shared by every stratum of society.

D'autre part, les intérêts ne sont pas répartis de manière égale entre toutes les couches de la société.

Source: CRI Online December 2018 Collection

And these fats are found in the outer layer of your skin — the stratum corneum.

Et ces graisses se trouvent dans la couche externe de votre peau, le stratum corneum.

Source: Scishow Selected Series

The heather and peat stratum overhung the brow of the pit in mats, hiding the actual verge.

La strate de bruyère et de tourbe surplombait le bord de la fosse en tapis, dissimulant le bord réel.

Source: Returning Home

Scientists researched the stratum underneath the streamlet.

Les scientifiques ont étudié la strate sous le ruisseau.

Source: Pan Pan

Had she been born to a higher stratum he would have known her before.

Si elle était née dans une couche sociale plus élevée, il l'aurait connue avant.

Source: Beauty and Destruction (Part 2)

Why then is not every geological formation and every stratum full of such intermediate links?

Pourquoi alors chaque formation géologique et chaque strate ne sont-elles pas pleines de tels maillons intermédiaires ?

Source: On the Origin of Species

That’s because your body naturally builds up a defensive layer against infection called the stratum corneum.

C'est parce que votre corps crée naturellement une couche de défense contre l'infection appelée le stratum corneum.

Source: Fuzzy & Nutty

The beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.

Les couches de charbon étaient séparées par des strates de grès ou d'argiles compactes, et semblaient écrasées sous le poids des strates supérieures.

Source: The Journey to the Heart of the Earth

For a narrow stratum of the British aristocracy and civil service, the art of planning major funerals — the solemnity, the excessive detail — is an expression of a certain national competence.

Pour une étroite strate de l'aristocratie et de la fonction publique britannique, l'art de planifier des funérailles importantes - la solennité, les détails excessifs - est une expression d'une certaine compétence nationale.

Source: The Guardian (Article Version)

He was surveying two branches of the canal, each branch in a different valley, when he noticed that each stratum, or rock layer, contained fossils that were unique to just

Il inspectait deux branches du canal, chaque branche dans une vallée différente, lorsqu'il remarqua que chaque strate, ou couche de roche, contenait des fossiles uniques à

Source: SciShow Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant