I wasn't streetwise enough to figure out what he had in mind.
Je n'étais pas assez malin dans la rue pour comprendre ce qu'il avait en tête.
She is very streetwise and knows how to navigate through the city.
Elle est très maline dans la rue et sait comment se déplacer dans la ville.
Growing up in a tough neighborhood made him streetwise at a young age.
Grandir dans un quartier difficile l'a rendu malin dans la rue à un jeune âge.
He has a streetwise attitude that helps him survive in any situation.
Il a une attitude maline dans la rue qui l'aide à survivre dans n'importe quelle situation.
Being streetwise is essential when traveling to unfamiliar places.
Être malin dans la rue est essentiel lorsque vous voyagez dans des endroits inconnus.
The streetwise entrepreneur quickly adapted to the fast-paced business world.
L'entrepreneur malin dans la rue s'est rapidement adapté au monde des affaires rapide.
She learned to be streetwise after being scammed in the past.
Elle a appris à être maline dans la rue après avoir été escroquée par le passé.
Streetwise individuals are often good at reading people's intentions.
Les personnes malines dans la rue sont souvent douées pour lire les intentions des autres.
His streetwise instincts told him not to trust the stranger.
Ses instincts malins dans la rue lui ont dit de ne pas faire confiance à l'étranger.
The young girl showed her streetwise skills by finding a shortcut to the park.
La jeune fille a démontré ses compétences malines dans la rue en trouvant un raccourci pour se rendre au parc.
Streetwise knowledge can be more valuable than book smarts in certain situations.
Les connaissances malines dans la rue peuvent être plus précieuses que les connaissances livresques dans certaines situations.
Guy Ritchie offers us a streetwise and swashbuckling Sherlock, inhabiting a fantasy Victorian world.
Guy Ritchie nous offre un Sherlock débrouillard et plein d'entrain, évoluant dans un monde victorien fantastique.
Source: How to become Sherlock HolmesSome cities are plagued by creatures who are just as wily and streetwise as us.
Certaines villes sont ravagées par des créatures tout aussi rusées et débrouillardes qu'elles ne le sont.
Source: Human PlanetIf somebody is streetwise, he is smart; he knows how the streets work, and he knows how to get along on the street.
Si quelqu'un est débrouillard, il est intelligent ; il sait comment fonctionnent les rues et comment s'en sortir.
Source: Engvid-Adam Course CollectionI wasn't streetwise enough to figure out what he had in mind.
Je n'étais pas assez malin dans la rue pour comprendre ce qu'il avait en tête.
She is very streetwise and knows how to navigate through the city.
Elle est très maline dans la rue et sait comment se déplacer dans la ville.
Growing up in a tough neighborhood made him streetwise at a young age.
Grandir dans un quartier difficile l'a rendu malin dans la rue à un jeune âge.
He has a streetwise attitude that helps him survive in any situation.
Il a une attitude maline dans la rue qui l'aide à survivre dans n'importe quelle situation.
Being streetwise is essential when traveling to unfamiliar places.
Être malin dans la rue est essentiel lorsque vous voyagez dans des endroits inconnus.
The streetwise entrepreneur quickly adapted to the fast-paced business world.
L'entrepreneur malin dans la rue s'est rapidement adapté au monde des affaires rapide.
She learned to be streetwise after being scammed in the past.
Elle a appris à être maline dans la rue après avoir été escroquée par le passé.
Streetwise individuals are often good at reading people's intentions.
Les personnes malines dans la rue sont souvent douées pour lire les intentions des autres.
His streetwise instincts told him not to trust the stranger.
Ses instincts malins dans la rue lui ont dit de ne pas faire confiance à l'étranger.
The young girl showed her streetwise skills by finding a shortcut to the park.
La jeune fille a démontré ses compétences malines dans la rue en trouvant un raccourci pour se rendre au parc.
Streetwise knowledge can be more valuable than book smarts in certain situations.
Les connaissances malines dans la rue peuvent être plus précieuses que les connaissances livresques dans certaines situations.
Guy Ritchie offers us a streetwise and swashbuckling Sherlock, inhabiting a fantasy Victorian world.
Guy Ritchie nous offre un Sherlock débrouillard et plein d'entrain, évoluant dans un monde victorien fantastique.
Source: How to become Sherlock HolmesSome cities are plagued by creatures who are just as wily and streetwise as us.
Certaines villes sont ravagées par des créatures tout aussi rusées et débrouillardes qu'elles ne le sont.
Source: Human PlanetIf somebody is streetwise, he is smart; he knows how the streets work, and he knows how to get along on the street.
Si quelqu'un est débrouillard, il est intelligent ; il sait comment fonctionnent les rues et comment s'en sortir.
Source: Engvid-Adam Course CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant